kpcczКомплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеванийComplex Issues of Cardiovascular Diseases2306-12782587-9537Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”10.17802/2306-1278-2022-11-1-6-16kpccz-1037Research ArticleПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ. Кардиология. Организация здравоохранения и общественное здоровьеEDITORIAL. Cardiology. Public healthСравнение классификаций и обоснование необходимости трансдисциплинарного консенсуса для учета заболеваемости и смертности, ассоциированной с хронической сердечной недостаточностьюComparison of classifications and justification of the need for transdisciplinary consensus to take into account the prevalence and mortality associated with chronic heart failurehttps://orcid.org/0000-0001-9320-1503СамородскаяИ. В.SamorodskayaI. V.

Самородская Ирина Владимировна - доктор медицинских наук, профессор главный научный сотрудник отдела фундаментальных и прикладных аспектов ожирения.

Петроверигский пер., 10, стр. 3, Москва, 101990.

Irina V. Samorodskaya - PhD, Professor, Leading Researcher at Department of Fundamental and Applied Aspects of Obesity, National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation.

10, Petroverigskij Ave., bld. 3, Moscow, 101990.

https://orcid.org/0000-0001-7825-5597ЛаринаВ. Н.LarinaV. N.

Ларина Вера Николаевна - доктор медицинских наук, профессор заведующая кафедрой поликлинической терапии лечебного факультета.

ул. Островитянова, 1, Москва, 117997.

Vera N. Larina - PhD, Professor, Head of Department of Outpatient Medicine, Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “Pirogov Russian National Research Medical University”.

1 Ostrovityanova  St.  Moscow,  117997.

larinav@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-0227-8076ЧернявскаяТ. К.ChernyavskayaT. K.

Чернявская Татьяна Константиновна - кандидат медицинских наук, заместитель директора по организационно-аналитической работе.

ул. Щепкина, 61/2, Москва, 129110.

Tatiana K. Chernyavskaya - PhD, Deputy Director for Organizational and Analytical Work, “Moscow Regional Clinical Research Institute named after M.F. Vladimirsky (“MONIKI”)”.

61/2, Shchepkina St., Moscow, 129110.

https://orcid.org/0000-0001-6033-5564КакоринаЕ. П.KakorinaE. P.

Какорина Екатерина Петровна - доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по науке и международным связям МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского; профессор высшей школы управления здравоохранением института лидерства и управления здравоохранением ПМГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ (Сеченовский Университет).

ул. Щепкина, 61/2, Москва, 129110; ул. Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, Российская Федерация, 119991.

Ekaterina P. Kakorina - PhD, Professor, Deputy Director for Science and International Relations, “Moscow Regional Clinical Research Institute named after M.F. Vladimirsky (“MONIKI”)”;  Professor  at the Graduate School of Health Management, Institute for Leadership and Health Management, Federal StateAutonomous Educational Institution of Higher Education “I.M. Sechenov First Moscow State Medical University” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation (Sechenovsiy University).

61/2, Shchepkina St., Moscow, 129110; 8-2, Trubetskaya St., Moscow, 119991.

Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияNational Medical Research Center for Therapy and Preventive MedicineRussian FederationРоссийский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияPirogov Russian National Research Medical University (Pirogov Medical University)Russian FederationМосковский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. ВладимирскогоРоссияMoscow Regional Research and Clinical Institute (“MONIKI”)Russian FederationМосковский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского; Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)РоссияMoscow Regional Research and Clinical Institute (“MONIKI”); Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation (Sechenovsiy University)Russian Federation202210032022111616Copyright © Самородская И.В., Ларина В.Н., Чернявская Т.К., Какорина Е.П., 20222022Самородская И.В., Ларина В.Н., Чернявская Т.К., Какорина Е.П.Samorodskaya I.V., Larina V.N., Chernyavskaya T.K., Kakorina E.P.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1037Основные положения

Основные положения. Статья посвящена анализу применения используемых в клинической практике классификаций хронической сердечной недостаточности для учета случаев амбулаторного лечения, госпитализаций, смертей и возможности сравнения этих данных. Для получения сопоставимых (по регионам, странам) данных о распространенности, госпитализации и смерти, ассоциированной с хронической сердечной недостаточностью, требуются согласованные критерии сердечной недостаточности и единые правила учета в информационных системах.

Резюме

Резюме. В мировой литературе представлено значительное число исследований, посвященных хронической сердечной недостаточности. Однако до сих пор не решен вопрос единых критериев и подходов к учету случаев оказания медицинской помощи и смерти, ассоциированной с данной патологией, вследствие чего результаты работ и показатели регионов и разных стран малосопоставимы. Цель статьи – обоснование необходимости дискуссии на уровне Российского кардиологического общества о возможности, принципах и методике единообразного учета в системе здравоохранения случаев амбулаторного лечения, госпитализаций и смертей, ассоциированных с хронической сердечной недостаточностью, на основе используемых в клинической практике классификаций заболевания.

A significant number of studies on chronic heart failure (CHF) are published worldwide. However, the issue of uniform criteria and approaches to accounting for ambulatory care and mortality associated with this pathology in patient accounting systems has remained resolved, meaning the data and indicators obtained in different regions and countries are not comparable. The aim of the article is to substantiate the need for discussion in the Russian Society of Cardiology on the possibility, principles and methodology of uniform accounting of ambulatory care, hospitalizations and deaths associated with chronic heart failure in healthcare using the classifications of heart failure applied in clinical practice.

Хроническая сердечная недостаточностьЗаболеваемостьРаспространенностьСмертностьПроблемы учетаChronic heart failureMorbidityPrevalenceMortalityAccounting problemsReferencesEzekowitz J.A., O'Meara E., McDonald M.A., Abrams H., Chan M., Ducharme A., Giannetti N., Grzeslo A., Hamilton P.G., Heckman G.A., Howlett J.G., Koshman S.L., Lepage S., McKelvie R.S., Moe G.W., Rajda M., Swiggum E., Virani S.A., Zieroth S., Al-Hesayen A., Cohen-Solal A., D'Astous M., De S., Estrella-Holder E., Fremes S., Green L., Haddad H., Harkness K., Hernandez A.F., Kouz S., LeBlanc M.H., Masoudi F.A., Ross H.J., Roussin A., Sussex B. 2017 Comprehensive Update of the Canadian Cardiovascular Society Guidelines for the Management of Heart Failure. Can J Cardiol. 2017;33(11):1342-1433. doi: 10.1016/j.cjca.2017.08.022Ezekowitz J.A., O'Meara E., McDonald M.A., Abrams H., Chan M., Ducharme A., Giannetti N., Grzeslo A., Hamilton P.G., Heckman G.A., Howlett J.G., Koshman S.L., Lepage S., McKelvie R.S., Moe G.W., Rajda M., Swiggum E., Virani S.A., Zieroth S., Al-Hesayen A., Cohen-Solal A., D'Astous M., De S., Estrella-Holder E., Fremes S., Green L., Haddad H., Harkness K., Hernandez A.F., Kouz S., LeBlanc M.H., Masoudi F.A., Ross H.J., Roussin A., Sussex B. 2017 Comprehensive Update of the Canadian Cardiovascular Society Guidelines for the Management of Heart Failure. Can J Cardiol. 2017;33(11):1342-1433. doi: 10.1016/j.cjca.2017.08.022Поляков Д.С., Фомин И.В., Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т., Артемьева Е.Г., Бадин Ю.В., Бакулина Е.В., Виноградова Н.Г., Галявич А.С., Ионова Т.С., Камалов Г.М., Кечеджиева С.Г., Козиолова Н.А., Маленкова В.Ю., Мальчикова С.В., Мареев Ю.В., Смирнова Е.А., Тарловская Е.И., Щербинина Е.В., Якушин С.С. Хроническая сердечная недостаточность в Российской Федерации: что изменилось за 20 лет наблюдения? Результаты исследования ЭПОХА -ХСН. Кардиология. 2021;61(4):4-14. doi:10.18087/cardio.2021.4.n1628Polyakov D.S., Fomin I.V., Belenkov Yu.N., Mareev V.Yu., Ageev F.T., Artemjeva E.G., Badin Yu.V., Bakulina E.V., Vinogradova N.G., Galyavich A.S., Ionova T.S., Kamalov G.M., Kechedzhieva S.G., Koziolova N.A., Malenkova V.Yu., Malchikova S.V., Mareev Yu.V., Smirnova E.A., Tarlovskaya E.I., Shcherbinina E.V., Yakushin S.S. Chronic heart failure in the Russian Federation: what has changed over 20 years of follow-up? Results of the EPOCH-CHF study. Kardiologiia. 2021;61(4):4-14. doi:10.18087/cardio.2021.4.n162. (In Russian)Baron-Franco B., McLean G., Mair F.S., Roger V.L., Guthrie B., Mercer S.W. Comorbidity and polypharmacy in chronic heart failure: a large cross-sectional study in primary care. Br J Gen Pract. 2017; 67(658):e314-e320. doi: 10.3399/bjgp17X690533Baron-Franco B., McLean G., Mair F.S., Roger V.L., Guthrie B., Mercer S.W. Comorbidity and polypharmacy in chronic heart failure: a large cross-sectional study in primary care. Br J Gen Pract. 2017; 67(658):e314-e320. doi: 10.3399/bjgp17X690533Dunlay S.M., Roger V.L., Redfield M.M. Epidemiology of heart failure with preserved ejection fraction. Nat Rev Cardiol. 2017;14(10):591-602. doi: 10.1038/nrcardio.2017.65Dunlay S.M., Roger V.L., Redfield M.M. Epidemiology of heart failure with preserved ejection fraction. Nat Rev Cardiol. 2017;14(10):591-602. doi: 10.1038/nrcardio.2017.65OECD.Stat (Organisation for Economic Co-operation and Development) [Internet]. [accessed 19.12.2021]. Available at: https://stats.oecd.orgOECD.Stat (Organisation for Economic Co-operation and Development) [Internet]. [accessed 19.12.2021]. Available at: https://stats.oecd.orgLaribi S., Aouba A., Nikolaou M., Lassus J., Cohen-Solal A, Plaisance P., Pavillon G., Jois P., Fonarow G.C., Jougla E., Mebazaa A.; GREAT Network. Trends in death attributed to heart failure over the past two decades in Europe. Eur J Heart Fail. 2012;14:234–239. doi: 10.1093/eurjhf/hfr182Laribi S., Aouba A., Nikolaou M., Lassus J., Cohen-Solal A, Plaisance P., Pavillon G., Jois P., Fonarow G.C., Jougla E., Mebazaa A.; GREAT Network. Trends in death attributed to heart failure over the past two decades in Europe. Eur J Heart Fail. 2012;14:234–239. doi: 10.1093/eurjhf/hfr182Glynn P.A., Molsberry R., Harrington K., Shah N.S., Petito L.C., Yancy C.W., Carnethon M.R., Lloyd-Jones D.M., Khan S.S. Geographic Variation in Trends and Disparities in Heart Failure Mortality in the United States, 1999 to 2017. J Am Heart Assoc. 2021;10(9):e020541. doi: 10.1161/JAHA.120.020541Glynn P.A., Molsberry R., Harrington K., Shah N.S., Petito L.C., Yancy C.W., Carnethon M.R., Lloyd-Jones D.M., Khan S.S. Geographic Variation in Trends and Disparities in Heart Failure Mortality in the United States, 1999 to 2017. J Am Heart Assoc. 2021;10(9):e020541. doi: 10.1161/JAHA.120.020541Калюжин В.В., Тепляков А.Т., Черногорюк Г.Э., Калюжина Е.В., Беспалова И.Д., Терентьева Н.Н., Лившиц И.К., Останко В.Л., Сибирева О.Ф., Часовских Н.Ю. Хроническая сердечная недостаточность: синдром или заболевание? Бюллетень сибирской медицины. 2020;19(1):134-139. doi:10.20538/1682-0363-2020-1-134-139.Kalyuzhin V.V., Teplyakov A.T., Chernogoryuk G.E., Kalyuzhina E.V., Bespalova I.D., Terentyeva N.N., Livshits I.K., Ostanko V.L., Sibireva O.F., Chasovskikh N.Yu. Chronic heart failure: syndrome or disease? Bulletin of Siberian Medicine. 2020;19(1):134-139. doi:10.20538/1682-0363-2020-1-134-139 (in Russian)Хроническая сердечная недостаточность. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2020;25(11):4083. doi:10.15829/1560-4071-2020-40832020 Clinical practice guidelines for Chronic heart failure. Russian Journal of Cardiology. 2020;25(11):4083 doi:10.15829/1560-4071-2020-4083. (In Russian)Ponikowski P., Voors A.A., Anker S.D., Bueno H., Cleland J.G.F., Coats A.J.S., Falk V., González-Juanatey J.R., Harjola V.P., Jankowska E.A., Jessup M., Linde C., Nihoyannopoulos P., Parissis J.T., Pieske B., Riley J.P., Rosano G.M.C., Ruilope L.M., Ruschitzka F., Rutten F.H., van der Meer P.; ESC Scientific Document Group. 2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC) Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur Heart J. 2016;37(27):2129-2200. doi: 10.1093/eurheartj/ehw128Ponikowski P., Voors A.A., Anker S.D., Bueno H., Cleland J.G.F., Coats A.J.S., Falk V., González-Juanatey J.R., Harjola V.P., Jankowska E.A., Jessup M., Linde C., Nihoyannopoulos P., Parissis J.T., Pieske B., Riley J.P., Rosano G.M.C., Ruilope L.M., Ruschitzka F., Rutten F.H., van der Meer P.; ESC Scientific Document Group. 2016 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure: The Task Force for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure of the European Society of Cardiology (ESC) Developed with the special contribution of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC. Eur Heart J. 2016;37(27):2129-2200. doi: 10.1093/eurheartj/ehw128Gerber Y., Weston S.A., Redfield M.M., Chamberlain A.M., Manemann S.M., Jiang R., Killian J.M., Roger V.L. A contemporary appraisal of the heart failure epidemic in Olmsted County, Minnesota, 2000 to 2010. JAMA Intern Med. 2015;175(6):996-1004. doi: 10.1001/jamainternmed.2015.0924Gerber Y., Weston S.A., Redfield M.M., Chamberlain A.M., Manemann S.M., Jiang R., Killian J.M., Roger V.L. A contemporary appraisal of the heart failure epidemic in Olmsted County, Minnesota, 2000 to 2010. JAMA Intern Med. 2015;175(6):996-1004. doi: 10.1001/jamainternmed.2015.0924Ramalho S.H.R., Santos M., Claggett B., Matsushita K., Kitzman D.W., Loehr L., Solomon S.D., Skali H., Shah A.M.. Association of Undifferentiated Dyspnea in Late Life With Cardiovascular and Noncardiovascular Dysfunction: A Cross-sectional Analysis From the ARIC Study. JAMA Netw Open. 2019;2(6):e195321. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.5321Ramalho S.H.R., Santos M., Claggett B., Matsushita K., Kitzman D.W., Loehr L., Solomon S.D., Skali H., Shah A.M.. Association of Undifferentiated Dyspnea in Late Life With Cardiovascular and Noncardiovascular Dysfunction: A Cross-sectional Analysis From the ARIC Study. JAMA Netw Open. 2019;2(6):e195321. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2019.5321Miner B., Tinetti M.E., Van Ness P.H., Han L., Leo-Summers L., Newman A.B., Lee P.J., Vaz Fragoso C.A. Dyspnea in Community-Dwelling Older Persons: A Multifactorial Geriatric Health Condition. J Am Geriatr Soc. 2016;64(10):2042-2050. doi: 10.1111/jgs.14290Miner B., Tinetti M.E., Van Ness P.H., Han L., Leo-Summers L., Newman A.B., Lee P.J., Vaz Fragoso C.A. Dyspnea in Community-Dwelling Older Persons: A Multifactorial Geriatric Health Condition. J Am Geriatr Soc. 2016;64(10):2042-2050. doi: 10.1111/jgs.14290Germing A., Gotzmann M., Schikowski T., Vierkötter A., Ranft U., Krämer U., Mügge A. High frequency of diastolic dysfunction in a population-based cohort of elderly women-but poor association with the symptom dyspnea. BMC Geriatr. 2011;11:71. doi: 10.1186/1471-2318-11-71Germing A., Gotzmann M., Schikowski T., Vierkötter A., Ranft U., Krämer U., Mügge A. High frequency of diastolic dysfunction in a population-based cohort of elderly women-but poor association with the symptom dyspnea. BMC Geriatr. 2011;11:71. doi: 10.1186/1471-2318-11-71Мареев В.Ю., Фомин И.В., Агеев Ф.Т., Беграмбекова Ю.Л., Васюк Ю.А., Гарганеева А.А., Гендлин Г.Е., Глезер М.Г., Готье С.В., Довженко Т.В., Кобалава Ж.Д., Козиолова Н.А., Коротеев А.В., Мареев Ю.В., Овчинников А.Г., Перепеч Н.Б., Тарловская Е.И., Чесникова А.И., Шевченко А.О., Арутюнов Г.П., Беленков Ю.Н., Галявич А.С., Гиляревский С.Р., Драпкина О.М., Дупляков Д.В., Лопатин Ю.М., Ситникова М.Ю., Скибицкий В.В., Шляхто Е.В. Клинические рекомендации ОССН - РКО - РНМОТ. Сердечная недостаточность: хроническая (ХСН) и острая декомпенсированная (ОДСН). Диагностика, профилактика и лечение. Кардиология. 2018;58(6S):8-158. doi:10.18087/cardio.2475Mareev V.Yu., Fomin I.V., Ageev F.T., Begrambekova Yu.L., Vasyuk Yu.A., Garganeeva A.A., Gendlin G.E., Glezer M.G., Gautier S.V., Dovzhenko T.V., Kobalava Z.D., Koziolova N.A., Koroteev A.V., Mareev Yu.V., Ovchinnikov A.G., Perepech N.B., Tarlovskaya E.I., Chesnikova A.I., Shevchenko A.O., Arutyunov G.P., Belenkov Yu.N., Galyavich A.S., Gilyarevsky S.R., Drapkina O.M., Duplyakov D.V., Lopatin Yu.M., Sitnikova M.Yu., Skibitsky V.V., Shlyakhto E.V. Russian Heart Failure Society, Russian Society of Cardiology. Russian Scientific Medical Society of Internal Medicine Guidelines for Heart failure: chronic (CHF) and acute decompensated (ADHF). Diagnosis, prevention and treatment. Kardiologiia. 2018;58(6S):8-158. doi: 10.18087/cardio.2475. (in Russian)Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т., Арутюнов Г.П., Коротеев А.В., Ревишвили А.Ш. Национальные Рекомендации ВНОК и ОССН по диагностике и лечению ХСН (третий пересмотр). ЖСН 2010; 1(57): 3-63Mareev V.Yu., Ageev F.T., Harutyunov G.P., Koroteyev A.V., Revishvili A.Sh. National Recommendations for the diagnosis and treatment of CBS (third revision). ZHSN 2010; 1(57): 3-63. (in Russian)Hunt S. A., Baker D. W., Chin M. H., Cinquegrani M.P., Feldman A.M., Francis G.S., Ganiats T.G., Goldstein S., Gregoratos G., Jessup M.L., Noble R.J., Packer M., Silver M.A., Stevenson L.W., Gibbons R.J., Antman E.M., Alpert J.S., Faxon D.P., Fuster V., Gregoratos G., Jacobs A.K., Hiratzka L.F., Russell R.O., Smith S.C.; American College of Cardiology; American Heart Association. ACC/AHA Guidelines for the Evaluation and Management of Chronic Heart Failure in the Adult: Executive Summary. Circulation 2001:104; 2996–3007. doi: 10.1161/hc4901.102568Hunt S. A., Baker D. W., Chin M. H., Cinquegrani M.P., Feldman A.M., Francis G.S., Ganiats T.G., Goldstein S., Gregoratos G., Jessup M.L., Noble R.J., Packer M., Silver M.A., Stevenson L.W., Gibbons R.J., Antman E.M., Alpert J.S., Faxon D.P., Fuster V., Gregoratos G., Jacobs A.K., Hiratzka L.F., Russell R.O., Smith S.C.;American College of Cardiology;American HeartAssociation. ACC/AHA Guidelines for the Evaluation and Management of Chronic Heart Failure in the Adult: Executive Summary. Circulation 2001:104; 2996–3007. doi: 10.1161/hc4901.102568Bozkurt B., Hershberger R.E., Butler J., Grady K.L., Heidenreich P.A., Isler M.L., Kirklin J.K., Weintraub W.S. 2021 ACC/AHAKey Data Elements and Definitions for Heart Failure: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Data Standards (Writing Committee to Develop Clinical Data Standards for Heart Failure). J Am Coll Cardiol. 2021;77(16):2053-2150. doi: 10.1016/j.jacc.2020.11.012Bozkurt B., Hershberger R.E., Butler J., Grady K.L., Heidenreich P.A., Isler M.L., Kirklin J.K., Weintraub W.S. 2021 ACC/AHAKey Data Elements and Definitions for Heart Failure: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Data Standards (Writing Committee to Develop Clinical Data Standards for Heart Failure). J Am Coll Cardiol. 2021;77(16):2053-2150. doi: 10.1016/j.jacc.2020.11.012Bozkurt B., Coats A., Tsutsui H. Universal Definition and Classification of Heart Failure. J Card Fail. 2021:S1071-9164(21)00050-6. doi: 10.1016/j.cardfail.2021.01.022Bozkurt B., Coats A., Tsutsui H. Universal Definition and Classification of Heart Failure. J Card Fail. 2021:S1071-9164(21)00050-6. doi: 10.1016/j.cardfail.2021.01.022Cleland J.G.F., Pfeffer M.A., Clark A.L., Januzzi J.L., McMurray J.J.V., Mueller C., Pellicori P., Richards M., Teerlink J.R., Zannad F., Bauersachs J. The struggle towards a Universal Definition of Heart Failure-how to proceed? Eur Heart J. 2021;42(24):2331-2343. doi: 10.1093/eurheartj/ehab082Cleland J.G.F., Pfeffer M.A., Clark A.L., Januzzi J.L., McMurray J.J.V., Mueller C., Pellicori P., Richards M., Teerlink J.R., Zannad F., Bauersachs J. The struggle towards a Universal Definition of Heart Failure-how to proceed? Eur Heart J. 2021;42(24):2331-2343. doi: 10.1093/eurheartj/ehab082Mueller C., McDonald K., de Boer R.A., Maisel A., Cleland J.G.F., Kozhuharov N., CoatsA.J.S., Metra M., Mebazaa A., Ruschitzka F., Lainscak M., Filippatos G., Seferovic P.M., Meijers W.C., Bayes-Genis A., Mueller T., Richards M., Januzzi J.L. Jr.; on behalf of the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Heart Failure Association of the European Society of Cardiology practical guidance on the use of natriuretic peptide concentrations. Eur J Heart Fail 2019;21: 715–731. doi: 10.1002/ejhf.1494Mueller C., McDonald K., de Boer R.A., Maisel A., Cleland J.G.F., Kozhuharov N., CoatsA.J.S., Metra M., Mebazaa A., Ruschitzka F., Lainscak M., Filippatos G., Seferovic P.M., Meijers W.C., Bayes-Genis A., Mueller T., Richards M., Januzzi J.L. Jr.; on behalf of the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology. Heart Failure Association of the European Society of Cardiology practical guidance on the use of natriuretic peptide concentrations. Eur J Heart Fail 2019;21: 715–731. doi: 10.1002/ejhf.1494Бойцов С.А., Драпкина О.М., Зайратьянц О.В., Какорина Е.П., Самородская И.В. Пути решения проблемы статистики сердечной недостаточности в клинической практике. Кардиология. 2020;60(10):13–19 doi: 10.18087/cardio.2020.10.n1039Boytsov S.A., Drapkina O.M., Zayratyants O.V., Kakorina E.P., Samorodskaya I.V. Ways to solve the problem of heart failure statistics in clinical practice. Kardiologiia. 2020;60(10):13–19. doi: 10.18087/cardio.2020.10.n1039 (In Russian)Tini G., Bertero E., Signori A., Sormani M.P., Maack C., De Boer R.A., Canepa M., Ameri P. Cancer Mortality in Trials of Heart Failure With Reduced Ejection Fraction: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Am Heart Assoc. 2020 15;9(18):e016309. doi: 10.1161/JAHA.119.016309.Tini G., Bertero E., Signori A., Sormani M.P., Maack C., De Boer R.A., Canepa M., Ameri P. Cancer Mortality in Trials of Heart Failure With Reduced Ejection Fraction: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Am Heart Assoc. 2020 15;9(18):e016309. doi: 10.1161/JAHA.119.016309.Емелина Е.И., Ибрагимова А.А., Ганиева И.И., Гендлин Г.Е., Никитин И.Г., Куулар А.А., Ситникова М.Ю. Ремоделирование сердца у больных с тяжелой систолической дисфункцией, возникшей на фоне противоопухолевой терапии. Кардиология. 2020;60(3):51-58. doi:10.18087/cardio.2020.3.n952Emelina E.I., Ibragimova A.A., Ganieva I.I., Gendlin G.E., Nikitin I.G., Kuular A.A., Sitnikova M.Yu. Heart reHeart remodeling in patients with severe systolic dysfunction due tocancer chemotherapymodeling in patients with severe systolic dysfunction due tocancer chemotherapy. Kardiologiia. 2020;60(3):51-58. doi:10.18087/cardio.2020.3.n952 (in Russian)Shah K.S., Xu H., Matsouaka R.A., Bhatt D.L., Heidenreich P.A., Hernandez A.F., Devore A.D., Yancy C.W., Fonarow G.C. Heart Failure With Preserved, Borderline, and Reduced Ejection Fraction: 5-Year Outcomes. JAm Coll Cardiol. 2017;70(20):2476-2486. doi: 10.1016/j.jacc.2017.08.074Shah K.S., Xu H., Matsouaka R.A., Bhatt D.L., Heidenreich P.A., Hernandez A.F., Devore A.D., Yancy C.W., Fonarow G.C. Heart Failure With Preserved, Borderline, and Reduced Ejection Fraction: 5-Year Outcomes. JAm Coll Cardiol. 2017;70(20):2476-2486. doi: 10.1016/j.jacc.2017.08.074Koh A.S., Tay W.T., Teng T.H.K., Vedin O., Benson L., Dahlstrom U., Savarese G., Lam C.S.P., Lund L.H. A comprehensive population-based characterization of heart failure with mid-range ejection fraction. Eur J Heart Fail. 2017;19(12):1624-1634. doi: 10.1002/ejhf.945Koh A.S., Tay W.T., Teng T.H.K., Vedin O., Benson L., Dahlstrom U., Savarese G., Lam C.S.P., Lund L.H. A comprehensive population-based characterization of heart failure with mid-range ejection fraction. Eur J Heart Fail. 2017;19(12):1624-1634. doi: 10.1002/ejhf.945Burns D.J.P., Arora J., Okunade O., Beltrame J.F., Bernardez-Pereira S., Crespo-Leiro M.G., Filippatos G.S., Hardman S., Hoes A.W., Hutchison S., Jessup M., Kinsella T., Knapton M., Lam C.S.P., Masoudi F.A., McIntyre H., Mindham R., Morgan L., Otterspoor L., Parker V., Persson H.E., Pinnock C., Reid C.M., Riley J., Stevenson L.W., McDonagh T.A. International Consortium for Health Outcomes Measurement (ICHOM): Standardized Patient-Centered Outcomes Measurement Set for Heart Failure Patients. JACC Heart Fail. 2020;8(3):212-222. doi:10.1016/j.jchf.2019.09.007Burns D.J.P., Arora J., Okunade O., Beltrame J.F., Bernardez-Pereira S., Crespo-Leiro M.G., Filippatos G.S., Hardman S., Hoes A.W., Hutchison S., Jessup M., Kinsella T., Knapton M., Lam C.S.P., Masoudi F.A., McIntyre H., Mindham R., Morgan L., Otterspoor L., Parker V., Persson H.E., Pinnock C., Reid C.M., Riley J., Stevenson L.W., McDonagh T.A. International Consortium for Health Outcomes Measurement (ICHOM): Standardized Patient-Centered Outcomes Measurement Set for Heart Failure Patients. JACC Heart Fail. 2020;8(3):212-222. doi:10.1016/j.jchf.2019.09.007Гиляревский С.Р., Гаврилов Д.В., Гусев А.В. Результаты ретроспективного анализа записей электронных амбулаторных медицинских карт пациентов с хронической сердечной недостаточностью: первый российский опыт. Российский кардиологический журнал. 2021;26(5):4502. doi:10.15829/1560-4071-2021-4502Gilyarevsky S.R., Gavrilov D.V., Gusev A.V. Retrospective analysis of electronic health records of patients with heart failure: the first Russian experience. Russian Journal of Cardiology. 2021;26(5):4502doi:10.15829/1560-4071-2021-4502 (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.