<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2022-11-135-139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-1052</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ. Сердечно-сосудистая хирургия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE STUDY. Cardiovascular surgery</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение сосудистого кольца с формированием левой дуги аорты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of vascular ring resulting in the formation of left aortic arch</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6819-2980</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синельников</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinelnikov</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Синельников Юрий Семенович - доктор медицинских наук, главный врач ФЦССХ им. С.Г. Суханова МЗ РФ; доцент кафедры сердечно-сосудистой хирургии и инвазивной кардиологии ПГМУ им. ак. Е.А. Вагнера МЗ РФ.</p><p>ул. Маршала Жукова, 35, Пермь, 614013; ул. Петропавловская, 26, Пермь, 614990.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri S. Sinelnikov - PhD, Head Physician at the Federal State Budgetary Institution “Federal Center for Cardiovascular Surgery named after S.G. Sukhanov” of Ministry of Health of the Russian Federation; Associate Professor at the Department of Cardiovascular Surgery and Invasive Cardiology, Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner” of Ministry of Health of the Russian Federation.</p><p>35, Marshal Zhukov St., Perm, 614013; 26, Petropavlovskaya St., Perm, 614990.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0601-1486</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шехмаметьев</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shekhmametyev</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шехмаметьев Роман Маратович - врач - сердечно-сосудистый хирург заведующий кардиохирургическим отделением № 4.</p><p>ул. Маршала Жукова, 35, Пермь, 614013.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman M. Shekhmametyev - Cardiovascular Surgeon, Head of the Department of Cardiac Surgery No. 4, Federal State Budgetary Institution “Federal Center for Cardiovascular Surgery named after S.G. Sukhanov” of Ministry of Health of the Russian Federation.</p><p>35, Marshal Zhukov St., Perm, 614013.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0465-8964</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вронский</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vronsky</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вронский Алексей Сергеевич - врач - сердечно-сосудистый хирург ФЦССХ им. С.Г. Суханова МЗ РФ; аспирант ПГМУ им. ак. Е.А. Вагнера МЗ РФ.</p><p>ул. Маршала Жукова, 35, Пермь, 614013; ул. Петропавловская, 26, Пермь, 614990.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey S. Vronsky - Cardiovascular Surgeon at the Federal State Budgetary Institution “Federal Center for Cardiovascular Surgery named after S.G. Sukhanov” of Ministry of Health of the Russian Federation; postgraduate student at the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner” of Ministry Healthcare of the Russian Federation.</p><p>35, Marshal Zhukov St., Perm, 614013; 26, Petropavlovskaya St., Perm, 614990.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7165-9134</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарьков</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazarkov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лазарьков Петр Владимирович - врач - сердечно-сосудистый хирург ФЦССХ им. С.Г. Суханова МЗ РФ; аспирант ПГМУ им. ак. Е.А. Вагнера МЗ РФ.</p><p>ул. Маршала Жукова, 35, Пермь, 614013; ул. Петропавловская, 26, Пермь, 614990.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pyotr V. Lazarkov - Cardiovascular Surgeon at the Federal State Budgetary Institution “Federal Center for Cardiovascular Surgery named after S.G. Sukhanov” of Ministry of Health of the Russian Federation; postgraduate student at the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner” of Ministry Healthcare of the Russian Federation.</p><p>35, Marshal Zhukov St., Perm, 614013; 26, Petropavlovskaya St., Perm, 614990.</p></bio><email xlink:type="simple">petr08@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии имени С.Г. Суханова Министерства здравоохранения Российской Федерации; Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal Center for Cardiovascular Surgery named after S.G. Sukhanov of the Ministry of Health of the Russian Federation; Perm State Medical University named after E. A. Wagner (PSMU) of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральный центр сердечно-сосудистой хирургии имени С.Г. Суханова Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution “Federal Center for Cardiovascular Surgery named after S.G. Sukhanov” of the Ministry of Health of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>135</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Синельников Ю.С., Шехмаметьев Р.М., Вронский А.С., Лазарьков П.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Синельников Ю.С., Шехмаметьев Р.М., Вронский А.С., Лазарьков П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sinelnikov Y.S., Shekhmametyev R.M., Vronsky A.S., Lazarkov P.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1052">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1052</self-uri><abstract><sec><title>Основные положения</title><p>Основные положения. Актуальность описанного случая коррекции аномалии дуги аорты определяют относительно поздняя манифестация симптомов, редкая встречаемость, наличие в анамнезе больного корригированного врожденного порока сердца, а также особенности хирургического вмешательства.</p></sec><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Представлен клинический случай успешного лечения сосудистого кольца праволежащей дуги аорты с аберрантным расположением левой подключичной артерии. Данный случай интересен относительно поздней манифестацией клинической симптоматики, редкой встречаемостью в популяции, наличием в анамнезе ребенка корригированного врожденного порока сердца, а также результатами хирургической коррекции, при которой сформирована полноценная левосторонняя дуга аорты.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Highlights</title><p>Highlights. The described clinical case of surgical treatment of congenital anomaly of the aortic arch is of high interest to specialists due to the relatively late manifestation of symptoms, low incidence of the anomaly, prior surgical treatment of congenital heart disease in medical history, and characteristics of surgical intervention.</p></sec><sec><title>Background</title><p>Background. The described clinical case reports successful treatment of vascular ring formed by right aortic arch with aberrant left subclavian artery. The described clinical case of surgical treatment of congenital anomaly of the aortic arch is of high interest to specialists due to the relatively late manifestation of symptoms, low incidence of the anomaly in the population, prior surgical treatment of congenital heart disease in medical history, and the outcome of surgical treatment - newly formed left aortic arch.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сосудистое кольцо</kwd><kwd>Праволежащая дуга аорты</kwd><kwd>Двойная дуга аорты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vascular ring</kwd><kwd>Right aortic arch</kwd><kwd>Double aortic arch</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turner W.M. On Irregularities of the Pulmonary Artery, Arch of the Aorta, and the Primary Branches of the Arch, with an Attempt to Illustrate Their Mode of Origin by a Reference to Development. Br Foreign Med Chir Rev. 1862;30(59):173-189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner W.M. On Irregularities of the Pulmonary Artery, Arch of the Aorta, and the Primary Branches of the Arch, with an Attempt to Illustrate Their Mode of Origin by a Reference to Development. Br Foreign Med Chir Rev. 1862;30(59):173-189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gross R.E. Surgical relief for tracheal obstruction from a vascular ring. N Engl J Med. 1945;233:586-90. doi: 10.1056/nejm194511152332003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gross R.E. Surgical relief for tracheal obstruction from a vascular ring. N Engl J Med. 1945;233:586-90. doi: 10.1056/nejm194511152332003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Backer C.L, Mavroudis C. Vascular rings and pulmonary artery sling. In: Mavroudis C., Backer C.L., eds. Pediatric Cardiac Surgery. Wiley; 2013. p. 234-255 https://doi.org/10.1002/9781118320754.ch13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Backer C.L, Mavroudis C. Vascular rings and pulmonary artery sling. In: Mavroudis C., Backer C.L., eds. Pediatric Cardiac Surgery. Wiley; 2013. p. 234-255 https://doi.org/10.1002/9781118320754.ch13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Backer C.L., Ilbawi M.N., Idriss F.S., DeLeon S.Y. Vascular anomalies causing tracheoesophageal compression. Review of experience in children. J Thorac Cardiovasc Surg. 1989;97(5):725-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Backer C.L., Ilbawi M.N., Idriss F.S., DeLeon S.Y. Vascular anomalies causing tracheoesophageal compression. Review of experience in children. J Thorac Cardiovasc Surg. 1989;97(5):725-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felson B., Palayew M.J. The two types of right aortic arch. Radiology. 1963;81:745-59. doi: 10.1148/81.5.745.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felson B., Palayew M.J. The two types of right aortic arch. Radiology. 1963;81:745-59. doi: 10.1148/81.5.745.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu J.M., Liao C.P., Ge S., Weng Z.C., Hsiung M.C., Chang J.K., Chen F.L. The prevalence and clinical impact of pulmonary artery sling on school-aged children: a large-scale screening study. Pediatr Pulmonol. ;43(7):656-61. doi: 10.1002/ppul.20823.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu J.M., Liao C.P., Ge S., Weng Z.C., Hsiung M.C., Chang J.K., Chen F.L. The prevalence and clinical impact of pulmonary artery sling on school-aged children: a large-scale screening study. Pediatr Pulmonol. ;43(7):656-61. doi: 10.1002/ppul.20823.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ragalie W.S., Mitchell M.E. Vascular Rings and Pulmonary. In: Artery Sling Critical heart disease in infants and children, Ungerleider R., Nelson K., Cooper D., Meliones J., Jacobs J. Elsevier; 2019. p.544-550 ISBN: 978-1-4557-0760-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ragalie W.S., Mitchell M.E. Vascular Rings and Pulmonary. In: Artery Sling Critical heart disease in infants and children, Ungerleider R., Nelson K., Cooper D., Meliones J., Jacobs J. Elsevier; 2019. p.544-550 ISBN: 978-1-4557-0760-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
