<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2023-12-2-138-143</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-1094</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ. Сердечно-сосудистая хирургия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE STUDY. Cardiovascular surgery</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРУДНОСТИ ДИАГНОСТИКИ МЕТАСТАТИЧЕСКОГО РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ У ПАЦИЕНТКИ ПОСЛЕ МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ АОРТАЛЬНОГО КЛАПАНА: КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIFFICULTY OF DIAGNOSING METASTATIC BREAST CANCER IN A PATIENT AFTER MINIMALLY INVASIVE AORTIC VALVE REPLACEMENT: A CLINICAL CASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5537-0864</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евтушенко</surname><given-names>Владимир Валериевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evtushenko</surname><given-names>Vladimir V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук врач – сердечно-сосудистый хирург кардиохирургического отделения № 1 Научно-исследовательского института кардиологии – филиала Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук», Томск, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Cardiovascular Surgeon at the Cardiac Surgery Department No. 1, Federal State Budgetary Scientific Institution “Tomsk National Research Medical Center” of the Russian Academy of Sciences, Tomsk, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">evtushenko.vladimir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5147-8600</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жилина</surname><given-names>Александра Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhilina</surname><given-names>Alexandra N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>учебный ординатор отделения сердечно-сосудистой хирургии Научно-исследовательского института кардиологии – филиала Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук», Томск, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident at the Department of Cardiovascular Surgery, Federal State Budgetary Scientific Institution “Tomsk National Research Medical Center” of the Russian Academy of Sciences, Tomsk, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">evtushenko.vladimir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5564-3802</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саушкин</surname><given-names>Виктор Вячеславович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saushkin</surname><given-names>Viktor V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук старший научный сотрудник лаборатории радионуклидных методов исследования Научно-исследовательского института кардиологии – филиала Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук», Томск, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Senior Researcher at the Laboratory of Radionuclide Diagnostics, Federal State Budgetary Scientific Institution “Tomsk National Research Medical Center” of the Russian Academy of Sciences, Tomsk, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">evtushenko.vladimir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8475-4667</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евтушенко</surname><given-names>Алексей Валерьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evtushenko</surname><given-names>Alexey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук руководитель лаборатории пороков сердца федерального государственного бюджетного научного учреждения «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний», Кемерово, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of the Laboratory of Heart Defects, Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”, Kemerovo, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">Evtushenko.vladimir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт кардиологии – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Institution “Tomsk National Research Medical Center” of the Russian Academy of Sciences<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт кардиологии – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук»</aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Institution “Tomsk National Research Medical Center” of the Russian Academy of Sciences, Tomsk, Russian Federation</aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний»</aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>138</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Евтушенко В.В., Жилина А.Н., Саушкин В.В., Евтушенко А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Евтушенко В.В., Жилина А.Н., Саушкин В.В., Евтушенко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Evtushenko V.V., Zhilina A.N., Saushkin V.V., Evtushenko A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1094">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1094</self-uri><abstract><sec><title>Основные положения</title><p>Основные положения</p><p>В статье описан клинический случай метастатического рака молочной железы у пациентки после протезирования аортального клапана. Ввиду выполненной министернотомии при операции на аортальном клапане данный случай изначально трактовался, как подозрение на остеомиелит грудины, однако при детальном изучении диагностирован метастатический рак молочной железы с поражением грудины, ребер и тела третьего грудного позвонка. С учетом возраста и перенесенной операции пациентке назначена адъювантная гормональная терапия.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Аннотация</title><p>Аннотация</p><p>Рак молочной железы представляет серьезную проблему современной онкологии, занимая лидирующую позицию среди всех злокачественных новообразований не только в РФ, но и мире. Долгосрочный успех в лечении и выживаемость данной категории пациентов зависят не только от выбранного варианта терапии, но и дальнейшего длительного мониторирования состояния больных с целью своевременной диагностики рецидивирующего или метастатического процесса. Кроме того, сопутствующие соматические заболевания могут менять или маскировать симптомы развития локальных рецидивов и метастазов, что ведет к затруднению интерпретации клинической картины и поздней диагностике прогрессирования опухоли. В данной статье описан клинический случай сочетания метастатического рака молочной железы с ранее выполненным протезированием аортального клапана биопротезом по поводу тяжелого аортального стеноза. Наличие стернотомного доступа в анамнезе сыграло решающую роль в трудности дифференциальной диагностики в амбулаторном звене. При анализе отечественной и зарубежной литературы не обнаружено подобных публикаций.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Highlights</title><p>Highlights</p><p>The article describes a clinical case of a patient with metastatic breast cancer detected after aortic valve replacement. The case was initially treated as sternal osteomyelitis due to ministernotomy performed during aortic valve surgery. However, the diagnosis of metastatic breast cancer with sternal and spinal (third thoracic vertebra) metastatses, and ribs lesion was established upon further study. Adjuvant endocrine therapy was prescribed to the patient due to her age and previous surgery.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Abstract</title><p>Abstract</p><p>Breast cancer is an urgent problem in oncology as it remains the most frequent type of cancer in the Russian Federation and world wide. Long-term treatment success and survival of patients depend on selected treatment modality, and long-term postopertive monitoring of patients as the means of the early detection of metastatic recurrence. Furthermore, concominant somatic ilness could change or mask the symptoms of local recurrence or metastasis, resulting in difficulties with establishing the proper diagnosis. We report a clinical case of metastatic breast cancer in a patient with severe aortic stenosis who underwent aortic valve replacement. We have not found analogious cases in domestic and foreign literature.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Рак молочной железы</kwd><kwd>Тяжелый аортальный стеноз</kwd><kwd>Метастазы</kwd><kwd>Мастэктомия</kwd><kwd>Местный рецидив</kwd><kwd>Клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Breast cancer</kwd><kwd>Severe aortic stenosis</kwd><kwd>Metastasis</kwd><kwd>Mastectomy</kwd><kwd>Local recurrence</kwd><kwd>Clinical case</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Финансирование работы выполнено в рамках клинической и научной деятельности НИИ кардиологии Томского НИМЦ.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. – Switzerland, 2021 –. – URL: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/breast-cancer (дата обращения: 15.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. – Switzerland, 2021 –. – URL: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/breast-cancer (дата обращения: 15.10.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онкология: учебник / под общей ред. С. Б. Петерсона. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014 - 288 с. : ил. - ISBN 978-5-9704-2532-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oncologiya: uchebnik / pod obshey red. S. B. Peterson. – 2-e izd., pererab. i dop. – M.: GEOTAR-Media, 2014 – 288 c.: il. - ISBN 978-5-9704-2532-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines on the management of valvular heart disease (version 2012): The Joint Task Force on the Management of Valvular Heart Disease of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS) European Heart Journal, Volume 33, Issue 19, 1 October 2012, Pages 2451–2496, https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehs109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines on the management of valvular heart disease (version 2012): The Joint Task Force on the Management of Valvular Heart Disease of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS)  European Heart Journal, Volume 33, Issue 19, 1 October 2012, Pages 2451–2496, https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehs109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2019 году.− М.: МНИОИ им. П.А. Герцена − филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2020 − илл. – 239 с. ISBN 978-5-85502-255-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sostoyanie oncologicheskoi pomoschi naseleniyu Rossii v 2019 godu. – M.: MNIOI im. P.A. Gertsena – filial FGBU “NMIC radiologii” Minzdrava Rossii, 2020 – ill. – 239 s. ISBN 978-5-85502-255-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Y, Wang S, Yang W, Liu H. Prognostic significance of molecular subtype, metastatic site and primary tumor surgery for survival in primary metastatic breast cancer: A SEER-based study. Medicine (Baltimore). 2021;100(27):e26619. doi:10.1097/MD.0000000000026619.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Y, Wang S, Yang W, Liu H. Prognostic significance of molecular subtype, metastatic site and primary tumor surgery for survival in primary metastatic breast cancer: A SEER-based study. Medicine (Baltimore). 2021;100(27):e26619. doi:10.1097/MD.0000000000026619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Л. Г. Современные подходы к терапии осложнений костных метастазов при раке молочной железы // Опухоли женской репродуктивной системы. 2014. №1. С. 36-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova L.G. Sovremennye podhody k terapii oslozhneniy kostnyh metastazov pri rake molochnoy zhelezy // Opuholi zhenskoy reproduktivnoy sistemy. 2014. №1. S.36-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daliakopoulos SI, Klimatsidas MN, Korfer R. Solitary metastatic adenocarcinoma of the sternum treated by total sternectomy and chest wall reconstruction using a Gore-Tex patch and myocutaneous flap: a case report. J Med Case Rep. 2010 Mar 1;4:75. doi: 10.1186/1752-1947-4-75. PMID: 20193081; PMCID: PMC2844379.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daliakopoulos SI, Klimatsidas MN, Korfer R. Solitary metastatic adenocarcinoma of the sternum treated by total sternectomy and chest wall reconstruction using a Gore-Tex patch and myocutaneous flap: a case report. J Med Case Rep. 2010 Mar 1;4:75. doi: 10.1186/1752-1947-4-75. PMID: 20193081; PMCID: PMC2844379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеенко В.М. Паллиативное лечение больных солидными опухолями с метастатическим поражением костей // ПРАКТИЧЕСКАЯ ОНКОЛОГИЯ. 2001. №1 (5).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseenko V.M. Palliativnoe lechenie bol’nyh solidnymi opuholyami s metastaticheskim porazheniem kostey // Prakticheskaya onkologiya. 2001. №1 (5).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demicheli R, Bonadonna G, Hrushesky WJ, Retsky MW, Valagussa P. Menopausal status dependence of the timing of breast cancer recurrence after surgical removal of the primary tumour. Breast Cancer Res. 2004;6(6):R689-R696. doi:10.1186/bcr937</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demicheli R, Bonadonna G, Hrushesky WJ, Retsky MW, Valagussa P. Menopausal status dependence of the timing of breast cancer recurrence after surgical removal of the primary tumour. Breast Cancer Res. 2004;6(6):R689-R696. doi:10.1186/bcr937</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер С.В., Волков М.Ю., Родионов Е.О., Тузиков С.А., Евтушенко В.В., Лукьяненок П.И., Евтушенко А.В. Опыт ангиопластических операций при немелкоклеточном раке легкого // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2016. № 6-2. С. 263-269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller S.V., Volkov M.Yu., Evtushenko V.V., Rodionov E.O., Tuzikov S.A., Lukyanenok P.I., Evtushenko A.V. The experience of angioplastical surgery for non-small cell lung cancer. // International journal of applied and fundamental research № 6, 2016. P. 263-269</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
