<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2015-1-78-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-120</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM CLINICAL PRACTICE 5-9</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭТАПНОЕ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЬНОГО С АНЕВРИЗМОЙ ГРУДНОЙ АОРТЫ , ОСЛОЖНЕНОЙ РАССЛОЕНИЕМ I ТИПА ПО DEBAKEY. СОЧЕТАНИЕ ОТКРЫТОЙ ОПЕРАЦИИ С ЭНДОВАСКУЛЯРНЫМ ПРОТЕЗИРОВАНИЕМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STAGING TREATMENT OF PATIENTS WITH ANEURYSM OF THE THORACIC AORTA COMPLICATED DEBAKY TYPE I AORTIC DISSECTION. COMBINATION OF OPEN OPERATION WITH ENDOVASCULAR PROSTHETICS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зинец</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinets</surname><given-names>M G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Для корреспонденции: Зинец Максим Григорьевич Адрес:650002, г. Кемерово, Сосновый бульвар, д. 6 Тел. 8 (3842) 64-05-69 E-mail: zinemg@kemcardio.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>For correspondence: Zinets Maksim  Address: 6, Sosnoviy blvd.,Kemerovo, 650002, Russian Federation Tel. 8 (3842) 64-05-69 E-mail: zinemg@kemcardio.ru</p></bio><email xlink:type="simple">zinemg@kemcardio.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zinemg@kemcardio.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кокорин</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokorin</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zinemg@kemcardio.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний, Кемерово<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases, Kemerovo<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний, Кемерово<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>78</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зинец М.Г., Иванов С.В., Кокорин С.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зинец М.Г., Иванов С.В., Кокорин С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zinets M.G., Ivanov S.V., Kokorin S.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/120">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/120</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение успешного хирургического лечения (открытой и эндоваскулярной операции) пациента с расслоением аорты I типа по DeBakey. Больному выполнено трехэтапное хирургическое лечение: первый этап – протезирование аортального клапана, восходящего отдела и дуги аорты; второй и третий – эндопротезирование грудной аорты стент-графтом. Анализ раннего и отдаленного периодов показал удовлетворительные результаты применения данного метода лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Presented herein is a clinical case report of successful surgical treatment (open and endovascular operation) of a patient with DeBakey type I aortic dissection. The patient was subjected to a three-stage intervention: the first stage consisted in prosthetic reconstruction of the aortic valve, the ascending portion and the arch of the aorta; the second and third stage included endovascular prosthetic repair of the thoracic aorta with the stent graft. Analysis of early and long term postoperative period showed promising result.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>расслоение аорты</kwd><kwd>хирургия расслоений аорты</kwd><kwd>этапное хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aortic dissection</kwd><kwd>aortic dissection surgery</kwd><kwd>stagewise surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов Ю. В ., Степаненко А . Б., Чарчян Э. Р., Богопольская О . М ., Гулешов В . А . Хирургическое лечение больного с расслоением аорты I типа и окклюзией брахиоцефальных ветвей отслоенной интимой. Ангиология и сосудистая хирургия. 2006; 4: 138–143. Belov Yu. V., Stepanenko A. B., Charchyan E. R.,. Bogopolskaya O. M., Guleshov V. A. Surgical treatment of a patient with type I aortic dissection and occlusion of brachiocephalic branches by observation. Angiology and Vascular Surgery 2006; 4: 138–143. [In Russ].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белов Ю. В ., Степаненко А . Б., Чарчян Э. Р., Богопольская О . М ., Гулешов В . А . Хирургическое лечение больного с расслоением аорты I типа и окклюзией брахиоцефальных ветвей отслоенной интимой. Ангиология и сосудистая хирургия. 2006; 4: 138–143. Belov Yu. V., Stepanenko A. B., Charchyan E. R.,. Bogopolskaya O. M., Guleshov V. A. Surgical treatment of a patient with type I aortic dissection and occlusion of brachiocephalic branches by observation. Angiology and Vascular Surgery 2006; 4: 138–143. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elefteriades J. A. Natural history of thoracic aortic aneurysms: indications for surgery, and surgical versus nonsurgical risks. Ann. Thorac. Surg. 2002; 74: 1877–S80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elefteriades J. A. Natural history of thoracic aortic aneurysms: indications for surgery, and surgical versus nonsurgical risks. Ann. Thorac. Surg. 2002; 74: 1877–S80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuyama S., Ueno T., Ikeda K. Standford tape A aortic dissection with occlusion of the brachiocephalic artery; report of a case. Kyobu Geka. 2005; 58 (12): 1081–1085.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuyama S., Ueno T., Ikeda K. Standford tape A aortic dissection with occlusion of the brachiocephalic artery; report of a case. Kyobu Geka. 2005; 58 (12): 1081–1085.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shimazaki Y., Minowa T., Watanabe T., Koshika M., Toyama H., Inui K., Acute aortic dissection with new massive cerebral infarction – a successful repair with ligature of the right common carotid artery. Ann. Torac. Cardiovasc. Surg. 2004; 10 (1): 64–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimazaki Y., Minowa T., Watanabe T., Koshika M., Toyama H., Inui K., Acute aortic dissection with new massive cerebral infarction – a successful repair with ligature of the right common carotid artery. Ann. Torac. Cardiovasc. Surg. 2004; 10 (1): 64–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strauch J. T., Bohme Y., Franke U. F., Wittwer T., Madershahian N., Wahlers T. Selective cerebral perfusion via right axillary artery direct cannulation for aortic arch surgery. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2005; 53 (6): 334–340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strauch J. T., Bohme Y., Franke U. F., Wittwer T., Madershahian N., Wahlers T. Selective cerebral perfusion via right axillary artery direct cannulation for aortic arch surgery. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2005; 53 (6): 334–340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ochiai Y., Imoto Y., Sakamoto M., Ueno Y., Sano T., Baba H. et al. Long-term effectiveness of total arch replacement for type Aaortic dissection. Ann. Thorac. Surg. 2005; 80 (4): 1297–1302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ochiai Y., Imoto Y., Sakamoto M., Ueno Y., Sano T., Baba H. et al. Long-term effectiveness of total arch replacement for type Aaortic dissection. Ann. Thorac. Surg. 2005; 80 (4): 1297–1302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kucuker S. A., Ozatik M. A., Saritas A., Tasdemir O. Arch repair with unilateral antegrade cerebral perfusion. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2005; 27 (4): 638–643.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucuker S. A., Ozatik M. A., Saritas A., Tasdemir O. Arch repair with unilateral antegrade cerebral perfusion. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2005; 27 (4): 638–643.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аракелян В . С., Гамзаев Н. Р., Чшиева И . В ., Григорян Г . Р., Папиташвили В . Г ., Гидаспов Н. А . и др. Случай экстраанатомического шунтирования от восходящей аорты к нисходящей у больного с инфицированным протезом перешейка аорты после резекции коарктации аорты. Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2013; 4: 62–64. Arakelyan V. S., Gamzaev N. R., Chshieva I. V., Grigoryan G. R., Papitashvili V. G., Gidaspov N. A. et al. The case of extraanatomical bypass from the ascending aorta at patient with infected aortic isthmus prosthesis after resection of coarctation of aorta. Complex Issues of Cardiovascular Diseases. 2013; 4: 62–64. [In Russ].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аракелян В . С., Гамзаев Н. Р., Чшиева И . В ., Григорян Г . Р., Папиташвили В . Г ., Гидаспов Н. А . и др. Случай экстраанатомического шунтирования от восходящей аорты к нисходящей у больного с инфицированным протезом перешейка аорты после резекции коарктации аорты. Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2013; 4: 62–64. Arakelyan V. S., Gamzaev N. R., Chshieva I. V., Grigoryan G. R., Papitashvili V. G., Gidaspov N. A. et al. The case of extraanatomical bypass from the ascending aorta at patient with infected aortic isthmus prosthesis after resection of coarctation of aorta. Complex Issues of Cardiovascular Diseases. 2013; 4: 62–64. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bavaria J. E., Appoo J. J., Makaroun M. S. et al. Endovascular stent-grafting versus open surgical repair of descending thoracic aortic aneurysms in low-risk patients: a multicenter comparative trial. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2007; 1333: 369–377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bavaria J. E., Appoo J. J., Makaroun M. S. et al. Endovascular stent-grafting versus open surgical repair of descending thoracic aortic aneurysms in low-risk patients: a multicenter comparative trial. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2007; 1333: 369–377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Svensson L. G., Kouchoukos N. T., Miller D. C. et al. Expert consensus document on the treatment of descending thoracic aortic disease using endovascular stent-grafts. Ann. Thorac. Surg. 2008; 85: 1–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svensson L. G., Kouchoukos N. T., Miller D. C. et al. Expert consensus document on the treatment of descending thoracic aortic disease using endovascular stent-grafts. Ann. Thorac. Surg. 2008; 85: 1–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
