kpcczКомплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеванийComplex Issues of Cardiovascular Diseases2306-12782587-9537Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”10.17802/2306-1278-2023-12-2-6-13kpccz-1259Research ArticleПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ. КардиологияEDITORIAL. CardiologyКЛИНИЧЕСКИЙ РЕГИСТР ПО ИЗУЧЕНИЮ ПОПУЛЯЦИИ ПАЦИЕНТОВ С ВЫЯВЛЕННЫМ МУЛЬТИФОКАЛЬНЫМ АТЕРОСКЛЕРОЗОМ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И СТРАН ЕВРАЗИИ – КАММАCLINICAL REGISTRY ON PATIENT POPULATION WITH MULTIFOCAL ATHEROSCLEROSIS IN THE RUSSIAN FEDERATION AND EURASIAN COUNTRIES – KAMMAhttps://orcid.org/0000-0002-0210-2321БатлукТатьяна ИвановнаBatlukTatiana I.

кандидат медицинских наук ведущий медицинский советник ассоциации «Евразийская Ассоциация Терапевтов», Москва, Российская Федерация

PhD, Medical adviser, the Eurasian Association of Internal Medicine, Moscow, Russian Federation

tatianabatluk92@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-9659-7010ТарловскаяЕкатерина ИосифовнаTarlovskayaEkaterina I.

доктор медицинских наук, профессор председатель Приволжского отделения ассоциации «Евразийская Ассоциация Терапевтов», Москва, Российская Федерация;

заведующая кафедрой терапии и кардиологии федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Приволжский исследовательский медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Нижний Новгород, Российская Федерация

MD, PhD, Professor, Chairperson of the Eurasian Association of Internal Medicine branch in Nizhny Novgorod, Moscow, Russian Federation;

Head of the Department of Therapy and Cardiology, Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Privolzhsky Research Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation, Nizhny Novgorod, Russian Federation

etarlovskaya@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-6645-2515АрутюновГригорий ПавловичArutyunovGregory P.

член-корреспондент РАН, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач РФ президент ассоциации «Евразийская Ассоциация Терапевтов», Москва, Российская Федерация;

заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней педиатрического факультета федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерстваздравоохранения Российской Федерации, Москва, Российская Федерация

MD, PhD, Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, President of the Eurasian Association of Internal Medicine, Moscow, Russian Federation;

Head of the Department of Propaedeutics of Internal Diseases (Pediatric School) Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov» of the Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation

arut@ossn.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7003-5186КозиоловаНаталья АндреевнаKoziolovaNatalya A.

доктор медицинских наук, профессор заведующая кафедрой пропедевтики внутренних болезней № 2 федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Пермь, Российская Федерация

MD, PhD, Professor, Head of the Department of Propaedeutics of Internal Diseases No. 2, Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Perm State Medical University named after Academician E. A. Wagner” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Perm, Russian Federation

nakoziolova@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9323-592XЧесниковаАнна ИвановнаChesnikovaAnna I.

доктор медицинских наук, профессор директор по кардиологической и сердечно-сосудистой хирургической службе федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшегообразования «Ростовский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Ростов-на-Дону, Российская Федерация

MD, PhD, Professor, Professor, Director of Cardiology and Cardiovascular Surgery, Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Rostov State Medical University” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Rostov-on-Don, Russian Federation

rostov-ossn@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4642-3610БарбарашОльга ЛеонидовнаBarbarashOlga L.

академик РАН, доктор медицинских наук, профессор директор федерального государственного бюджетного научного учреждения «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний», Кемерово, Российская Федерация

MD, PhD, professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Head of the Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”, Kemerovo, Russian Federation

olb61@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1180-3549АрутюновАлександр ГригорьевичArutyunovAlexander G.

доктор медицинских наук, вице-президент ассоциации «Евразийская Ассоциация Терапевтов», Москва, Российская Федерация;

FEFIM, FESC, профессор ЗАО «Национальный институт здравоохранения им. академика С. Авдалбекяна» Министерства здравоохранения Республики Армения, Ереван, Армения, почетный профессор Национального Медицинского университета Казахстана

MD, PhD, Secretary General of the Eurasian Association of Internal Medicine, Moscow, Russian Federation;

FEFIM, FESC, Professor at MOH RA “National Institute of Health named after academician S. Avdalbekyan” CJSC, Yerevan, Armenia; Honored Professor at Kazakh National Medical University

agarutyunov@mail.ruАссоциация «Евразийская Ассоциация Терапевтов»РоссияEurasian Association of Internal MedicineRussian FederationАссоциация «Евразийская Ассоциация Терапевтов», Милютинский переулок; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Приволжский исследовательский медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияEurasian Association of Internal Medicine; Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Privolzhsky Research Medical University” of the Ministry of Health of the Russian FederationRussian FederationАссоциация «Евразийская Ассоциация Терапевтов»; Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияEurasian Association of Internal Medicine; Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education «Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov» of the Ministry of Health of the Russian FederationRussian FederationФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный медицинский университет имени академика Е.А. Вагнера» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияFederal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Perm State Medical University named after Academician E. A. Wagner” of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian FederationФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ростовский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияFederal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Rostov State Medical University” of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian FederationФедеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний»РоссияFederal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”Russian FederationАссоциация «Евразийская Ассоциация Терапевтов»; ЗАО «Национальный институт здравоохранения им. академика С. Авдалбекяна» Министерства здравоохранения Республики АрменияАрменияEurasian Association of Internal Medicine; MOH RA “National Institute of Health named after academician S. Avdalbekyan” CJSCArmenia202325062023122613Copyright © Батлук Т.И., Тарловская Е.И., Арутюнов Г.П., Козиолова Н.А., Чесникова А.И., Барбараш О.Л., Арутюнов А.Г., 20232023Батлук Т.И., Тарловская Е.И., Арутюнов Г.П., Козиолова Н.А., Чесникова А.И., Барбараш О.Л., Арутюнов А.Г.Batluk T.I., Tarlovskaya E.I., Arutyunov G.P., Koziolova N.A., Chesnikova A.I., Barbarash O.L., Arutyunov A.G.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1259Основные положения

Основные положения

Создание локального международного регистра, объединяющего различные популяции пациентов, не представленных в других завершенных регистрах и исследованиях, а также включающего больных не только с манифестирующей, но и субклинической стадией атеросклеротического процесса, представляет научный и практический интерес. Полученные данные могут быть использованы при написании национальных рекомендаций, учебно-методических пособий, а также применимы в клинической практике.

 

 

Абстракт

Абстракт

Мультифокальный атеросклероз (МФА) – одна из ключевых проблем современной медицины. Известно, что у каждого пятого пациента с выявленным атеросклеротическим поражением в патологическом процессе задействовано несколько сосудистых бассейнов. Кроме того, больные МФА подвержены крайне высоким рискам ишемических событий, снижению качества жизни, ее продолжительности и инвалидизации. Евразийской ассоциацией терапевтов предложено создать регистр на основе данных реальной клинической практики с целью сбора данных о встречаемости, методах выявления, клиническом течении, факторах риска и исходах пациентов с МФА на базе центров России и стран СНГ (Республики Казахстан, Узбекистан, Беларусь).

Highlights

Highlights

Developing international registry that would unify different patient populations not represented in other registries and studies, and include patients with both manifested and subclinical atherosclerosis, is crucial for cardiovascular field. The collected data can be used in national guidelines, teaching and learning guides, and in clinical practice.

 

 

Abstract

Abstract

Multifocal atherosclerosis (MFA) is one of the key issues in modern medicine. Several vascular beds are involved in the pathological process in every fifth patient with detected atherosclerosis. Moreover, patients with MFA have high risk of ischemic events, lower quality of life, shorter life expectancy and disability. “The Eurasian Association of Internal medicine” proposed to create a registry on real clinical practice in order to collect data on the frequency, detection methods, clinical course, risk factors and outcomes of patients with MFA in specialized centers in Russia and Commonwealth of Independent States (Republic of Kazakhstan, Republic of Uzbekistan, Republic of Belarus).

мультифокальный атеросклероззаболевания периферических артерийишемическая болезнь сердцарегистрmultifocal atherosclerosisperipheral arterial diseasecoronary diseaseregistryАвторы заявляют об отсутствии финансирования исследования.ReferencesБокерия Л.А., Голухова Е.З. Клиническая кардиология: диагностика и лечение. В 3 т. Москва: изд-во НЦССХ им. А.Н. Бакулева; 2011. 662 с.Bokeria L.A., Golukhova E.Z. Klinicheskaya kardiologia: diagnostika i lechenie. In 3 vol. Moscow: A.N. Bakulev National Medical Research Center of Cardiovascular Surgery Publ.; 2011. 662 p. (In Russian)Meyrier A. Athérosclérose et reins [Atherosclerosis and the kidney]. Nephrol Ther. 2005;1(3):183-202. French. doi: 10.1016/j.nephro.2005.06.006.Meyrier A. Athérosclérose et reins [Atherosclerosis and the kidney]. Nephrol Ther. 2005;1(3):183-202. French. doi: 10.1016/j.nephro.2005.06.006.Beita A.K.V., Whayne T.F. The Superior Mesenteric Artery: From Syndrome in the Young to Vascular Atherosclerosis in the Old. Cardiovasc Hematol Agents Med Chem. 2019;17(2):74-81. doi: 10.2174/1871525717666190920100518.Beita A.K.V., Whayne T.F. The Superior Mesenteric Artery: From Syndrome in the Young to Vascular Atherosclerosis in the Old. Cardiovasc Hematol Agents Med Chem. 2019;17(2):74-81. doi: 10.2174/1871525717666190920100518.Ohman E.M., Bhatt D.L., Steg P.G., Goto S., Hirsch A.T., Liau C.S., Mas J.L., Richard A.J., Röther J., Wilson P.W.; REACH Registry Investigators. The REduction of Atherothrombosis for Continued Health (REACH) Registry: an international, prospective, observational investigation in subjects at risk for atherothrombotic events-study design. Am Heart J. 2006;151(4):786. doi: 10.1016/j.ahj.2005.11.004.Ohman E.M., Bhatt D.L., Steg P.G., Goto S., Hirsch A.T., Liau C.S., Mas J.L., Richard A.J., Röther J., Wilson P.W.; REACH Registry Investigators. The REduction of Atherothrombosis for Continued Health (REACH) Registry: an international, prospective, observational investigation in subjects at risk for atherothrombotic events-study design. Am Heart J. 2006;151(4):786. doi: 10.1016/j.ahj.2005.11.004.Прудников А.Р., Щупакова А.Н. Мультифокальный атеросклероз - один из главных факторов риска, ускоряющий развитие острых сердечно-сосудистых событий. Медицинский академический журнал. 2018;18(2):29-42. doi: 10.17816/MAJ18229-42.Prudnikov A.R., Shchupakova A.N. Multifocal atherosclerosis is one of the major risk factors that accelerates the development of acute cardiovascular events. Medical academic journal. 2018;18(2):29-42. doi: 10.17816/MAJ18229-42. (In Russian)Steffel J., Eikelboom J.W., Anand S.S., Shestakovska O., Yusuf S., Fox K.A.A. The COMPASS Trial: Net Clinical Benefit of Low-Dose Rivaroxaban Plus Aspirin as Compared With Aspirin in Patients With Chronic Vascular Disease. Circulation. 2020;142(1):40-48. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.120.046048.Steffel J., Eikelboom J.W., Anand S.S., Shestakovska O., Yusuf S., Fox K.A.A. The COMPASS Trial: Net Clinical Benefit of Low-Dose Rivaroxaban Plus Aspirin as Compared With Aspirin in Patients With Chronic Vascular Disease. Circulation. 2020;142(1):40-48. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.120.046048.Fox K.A.A., Anand S.S., Aboyans V., Cowie M.R., Debus E.S., Zeymer U., Monje D., Vogtländer K., Lawatscheck R., Gay A. Xarelto plus Acetylsalicylic acid: Treatment patterns and Outcomes in patients with Atherosclerosis (XATOA): Rationale and design of a prospective registry study to assess rivaroxaban 2.5 mg twice daily plus aspirin for prevention of atherothrombotic events in coronary artery disease, peripheral artery disease, or both. Am Heart J. 2020;222:166-173. doi: 10.1016/j.ahj.2020.01.015.Fox K.A.A., Anand S.S., Aboyans V., Cowie M.R., Debus E.S., Zeymer U., Monje D., Vogtländer K., Lawatscheck R., Gay A. Xarelto plus Acetylsalicylic acid: Treatment patterns and Outcomes in patients with Atherosclerosis (XATOA): Rationale and design of a prospective registry study to assess rivaroxaban 2.5 mg twice daily plus aspirin for prevention of atherothrombotic events in coronary artery disease, peripheral artery disease, or both. Am Heart J. 2020;222:166-173. doi: 10.1016/j.ahj.2020.01.015.Fox K.A.A., Aboyans V., Debus E.S., Zeymer U., Cowie M.R., Patel M., Welsh R.C., Bosch J., Gay A., Vogtländer K., Anand S.S. Patients selected for dual pathway inhibition in clinical practice have similar characteristics and outcomes to those included in the COMPASS randomized trial: The XATOA Registry. Eur Heart J Cardiovasc Pharmacother. 2022:pvac028. doi: 10.1093/ehjcvp/pvac028.Fox K.A.A., Aboyans V., Debus E.S., Zeymer U., Cowie M.R., Patel M., Welsh R.C., Bosch J., Gay A., Vogtländer K., Anand S.S. Patients selected for dual pathway inhibition in clinical practice have similar characteristics and outcomes to those included in the COMPASS randomized trial: The XATOA Registry. Eur Heart J Cardiovasc Pharmacother. 2022:pvac028. doi: 10.1093/ehjcvp/pvac028.Fowkes F.G., Low L.P., Tuta S., Kozak J.; AGATHA Investigators. Ankle-brachial index and extent of atherothrombosis in 8891 patients with or at risk of vascular disease: results of the international AGATHA study. Eur Heart J. 2006;27(15):1861-7. doi: 10.1093/eurheartj/ehl114.Fowkes F.G., Low L.P., Tuta S., Kozak J.; AGATHA Investigators. Ankle-brachial index and extent of atherothrombosis in 8891 patients with or at risk of vascular disease: results of the international AGATHA study. Eur Heart J. 2006;27(15):1861-7. doi: 10.1093/eurheartj/ehl114.Bhatt D.L., Peterson E.D., Harrington R.A., Ou F.S., Cannon C.F., Gibson C.M., Kleiman N.S., Brindis R.G., Peacock W.F., Brener S.J., Menon V., Smith S.C., Pollack C.V. Jr, Gibler W.B., Ohman E.M., Roe M.T.; CRUSADE Investigators. Prior polyvascular disease: risk factor for adverse ischaemic outcomes in acute coronary syndromes. Eur Heart J. 2009;30(10):1195-202. doi: 10.1093/eurheartj/ehp099.Bhatt D.L., Peterson E.D., Harrington R.A., Ou F.S., Cannon C.F., Gibson C.M., Kleiman N.S., Brindis R.G., Peacock W.F., Brener S.J., Menon V., Smith S.C., Pollack C.V. Jr, Gibler W.B., Ohman E.M., Roe M.T.; CRUSADE Investigators. Prior polyvascular disease: risk factor for adverse ischaemic outcomes in acute coronary syndromes. Eur Heart J. 2009;30(10):1195-202. doi: 10.1093/eurheartj/ehp099.Сумин А.Н., Корок Е.В., Гайфулин Р.А., Безденежных А.В., Иванов С.В., Барбараш О.Л. Гендерные особенности распространенности и клинических проявлений мультифокального атеросклероза. Клиническая медицина. 2014;1:34–40.Sumin A.N., Korok E.V., R.A. Gaifulin, A.V. Bezdenezhnykh, Ivanov S.V., Barbarash O.L.. Gender-specific features of the prevalence and clinical manifestations of multifocal atherosclerosis. Clinical Medicine. 2014;1:34–40. (In Russian).Сумин А.Н., Гайфулин Р.А., Безденежных А.В., Моськин М.Г., Корок Е.В., Карпович А.В., Иванов С.В., Барбараш О.Л., Барбараш Л.С. Распространенность мультифокального атеросклероза в различных возрастных группах. Кардиология. 2012;52(6):28–34.Sumin A.N., Gayfulin R.A., Bezdenezhnykh A.V., Moskin M.G., Korok E.V., Kaprovich A.V., Ivanov S.V., Barbarash O.L., Barbarash L.S. Rasprostranennost' mul'tifokal'nogo ateroskleroza v razlichnykh vozrastnykh gruppakh. Cardiology. 2012;52(6):28–34. (In Russian).Муромцева Г.А., Концевая А.В., Константинов В.В., Артамонова Г.В., Гатагонова Т.М., Дупляков Д.В., Ефанов А.Ю., Жернакова Ю.В., Ильин В.А., Конради А.О., Либис Р.А., Минаков Э.В., Недогода С.В., Ощепкова Е.В., Романчук С.В., Ротарь О.П., Трубачева И.А., Деев А.Д., Шальнова С.А., Чазова И.Е., Шляхто Е.В., Бойцов С.А., Баланова Ю.А., Гомыранова Н.В., Евстифеева С.Е., Капустина А.В., Литинская О.А., Мамедов М.Н., Метельская В.А., Оганов Р.Г., Суворова Е.И., Худяков М.Б., Баранова Е.И., Касимов Р.А., Шабунова А.А., Ледяева А.А., Чумачек Е.В., Азарин О.Г., Бабенко Н.И., Бондарцов Л.В., Фурменко Г.И., Хвостикова А.Е., Белова О.А., Назарова О.А., Шутемова Е.А., Барбараш О.Л., Данильченко Я.В., Индукаева Е.В., Максимов С.А., Мулерова Т.А., Скрипченко А.Е., Черкасс Н.В., Басырова И.Р., Исаева Е.Н., Кондратенко В.Ю., Лопина Е.А., Сафонова Д.В., Гудкова С.А., Черепанова Н.А., Кавешников В.С., Карпов Р.С., Серебрякова В.Н., Медведева И.В., Сторожок М.А., Шава В.П., Шалаев С.В., Гутнова С.К., Толпаров Г.В. Распространенность факторов риска неинфекционных заболеваний в российской популяции в 2012-2013 гг. Результаты исследования ЭССЕ-РФ. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2014;13(6):4-11. doi: 10.15829/1728-8800-2014-6-4-11.Muromtseva G.A., Kontsevaya A.V., Konstantinov V.V., Artamonova G.V., Gatagonova T.M., Duplyakov D.V., Efanov A.Yu., Zhernakova Yu.V., Il’in V.A., Konradi A.O., Libis R.A., Minakov E.V., Nedogoda S.V., Oschepkova E.V., Romanchuk S.V., Rotar O.P., Trubacheva I.A., Deev A.D., Shalnova S.A., Chazova I.E., Shlyakhto E.V., Boytsov S.A., Balanova Yu.A., Gomyranova N.V., Evstifeeva S.E., Kapustina A.V., Litinskaya O.A., Mamedov M.N., Metelskaya V.A., Oganov R.G., Suvorova E.I., Khudyakov M.B., Baranova E.I., Kasimov R.A., Shabunova A.A., Ledyaeva A.A., Chumachek E.V., Azarin O.G., Babenko N.I., Bondartsov L.V., Furmenko G.I., Khvostikova A.E., Belova O.A., Nazarova O.A., Shutemova E.A., Barbarash O.L., Danilchenko Y.V., Indukaeva E.V., Maksimov S.A., Mulerova T.A., Skripchenko A.E., Cherkass N.V., Basyrova I.R., Isaeva E.N., Kondratenko V.Yu., Lopina E.A., Safonova D.V., Gudkova S.A., Cherepanova N.A., Kaveshnikov V.S., Karpov R.S., Serebryakova V.N., Medvedeva I.V., Storozhok M.A., Shava V.P., Shalaev S.V., Gutnova S.K., Tolparov G.V. The prevalence of non-infectious diseases risk factors in Russian population in 2012-2013 years. The results of ECVD-RF. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2014;13(6):4-11. doi 10.15829/1728-8800-2014-6-4-11 (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.