<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2022-11-4S-208-214</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-1285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОНЛАЙН. СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ. Сердечно-сосудистая хирургия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ONLINE. CASE STUDY. Cardiovascular surgery</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Миниинвазивная аутоперикардиальная неокуспидизация аортального клапана – первый опыт</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Minimally invasive aortic valve neocuspidization using autologous pericardium – first experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3904-6415</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комаров</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarov</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Комаров Роман Николаевич - доктор медицинских наук, профессор директор клиники факультетской хирургии им. Н.Н. Бурденко.</p><p>ул. Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman N. Komarov - PhD, Professor, Director of the N.N. Burdenko Faculty Surgery Clinic, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University).</p><p>8-2 Trubetskaya St., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8545-3276</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исмаилбаев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ismailbev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Исмаилбаев Алишер Маккамджанович - кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской хирургии № 1.</p><p>ул. Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alisher M. Ismailbev - PhD, Associate Professor at the Department of Faculty Surgery No. 1, I.M. Sechenov First Moscow State  Medical  University  of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University).</p><p>8-2 Trubetskaya St., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9305-2250</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огнев</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ognev</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Огнев Олег Олегович - врач – сердечно-сосудистый хирург клиники факультетской хирургии им. Н.Н. Бурденко.</p><p>ул. Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg O. Ognev - Cardiovascular Surgeon at the N.N. Burdenko Faculty Surgery Clinic, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University).</p><p>8-2 Trubetskaya St., Moscow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">drognevo@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1133-8106</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзюндзя</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzyundzya</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дзюндзя Андрей Николаевич - врач – сердечно-сосудистый хирург клиники факультетской хирургии им. Н.Н. Бурденко.</p><p>ул. Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey N. Dzyundzya - Cardiovascular Surgeon at the N.N. Burdenko Faculty Surgery Clinic, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University).</p><p>8-2 Trubetskaya St., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9296-3119</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Даначев</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danachev</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Даначев Александр Одиссеевич - кандидат медицинских наук, врач – сердечно-сосудистый хирург клиники факультетской хирургии им. Н.Н. Бурденко.</p><p>ул. Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander O. Danachev - PhD,  Cardiovascular  Surgeon at the N.N. Burdenko Faculty Surgery Clinic, I.M. Sechenov First Moscow State  Medical  University  of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University).</p><p>8-2 Trubetskaya St., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0746-4452</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салиба</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saliba</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Салиба Максим Бошрович - кандидат медицинских наук, доцент кафедры факультетской хирургии № 1.</p><p>ул. Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim B. Saliba - PhD, Associate Professor at the Department of Faculty Surgery No. 1, I.M. Sechenov First Moscow State  Medical  University  of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University).</p><p>8-2 Trubetskaya St., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9671-9524</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ленковец</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lenkovets</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ленковетс Марина - аспирант кафедры факультетской хирургии № 1.</p><p>ул. Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina Lenkovets - Postgraduate Student, Department of Faculty Surgery No. 1, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University).</p><p>8-2 Trubetskaya St., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4S</issue><issue-title>приложение</issue-title><fpage>208</fpage><lpage>214</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комаров Р.Н., Исмаилбаев А.М., Огнев О.О., Дзюндзя А.Н., Даначев А.О., Салиба М.Б., Ленковец М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комаров Р.Н., Исмаилбаев А.М., Огнев О.О., Дзюндзя А.Н., Даначев А.О., Салиба М.Б., Ленковец М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komarov R.N., Ismailbev A.M., Ognev O.O., Dzyundzya A.N., Danachev A.O., Saliba M.B., Lenkovets M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1285">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1285</self-uri><abstract><sec><title>Основные положения</title><p>Основные положения. При аутоперикардиальной неокуспидизации использование мини-доступа затруднено в связи с необходимостью забора перикарда для формирования неостворок. Применение торакоскопии при кардиохирургических вмешательствах позволяет выполнять забор перикарда достаточного размера под визуальным контролем. Таким образом, торакоскопический забор перикарда позволяет применить все преимущества миниинвазивного доступа к операции аутоперикардиальной неокуспидизации.</p></sec><sec><title>Резюме</title><p>Резюме. Протезирование аортального клапана (АК) из мини-доступа ассоциировано со снижением травматичности операции, длительности пребывания в стационаре, выраженности болевого синдрома, а также более быстрой реабилитацией и лучшим косметическим эффектом по сравнению со стандартным кардиохирургическим доступом – полной срединной стернотомией. Неокуспидизация АК с использованием аутологичного перикарда зарекомендовала себя как безопасная процедура с гемодинамическими параметрами, схожими с нативным АК как в ближайшем, так и среднеотдаленном периоде наблюдения. Однако в случае аутоперикардиальной неокуспидизации АК применение мини-доступа ограничено необходимостью забора перикарда для формирования створок, что не позволяло использовать преимущества миниинвазивной тактики. Благодаря внедрению торакоскопической методики мы устранили ограничение, связанное с применением мини-доступа при данном типе операции. В представленном сообщении описаны два клинических случая аутоперикардиальной неокуспидизации АК с торакоскопическим забором перикарда на периферическом искусственном кровообращении.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Highlights</title><p>Highlights. Conducting minimally invasive aortic valve neocuspidization using autologous pericardium is a difficult task due to pericardial harvesting. Thoracoscopic harvesting of the pericardium provides a pericardial patch of sufficient size under visual control. Thus, thoracoscopic pericardial harvesting can transfer all advantages of minimally invasive cardiac surgery to aortic valve neocuspidization using autologous pericardium.</p></sec><sec><title>Abstract</title><p>Abstract. Minimally invasive aortic valve (AV) replacement is associated with a decrease in the traumatic nature of the procedure, the length of hospital stay, severity of pain, and provides faster rehabilitation and better cosmetic look compared to the gold standard incision in cardiac surgery –median sternotomy. AV neocuspidization using autologous pericardium is safe, associated with excellent hemodynamic parameters in short- and medium-term follow up. However, this technique requires a large pericardial patch to later form new leaflets, thus complicating the use of minimally invasive approach with this type of intervention. We have addressed this issue by introducing thoracoscopic pericardial harvesting. We report two successful cases of minimally invasive AV neocuspidization using autologous pericardium harvested through a thoracoscopic approach with peripheral cardiopulmonary bypass.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Неокуспидизация аортального клапана</kwd><kwd>Миниинвазивная кардиохирургия</kwd><kwd>Аутологичный перикард</kwd><kwd>Торакоскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Aortic valve neocuspidization</kwd><kwd>Minimally invasive cardiac surgery</kwd><kwd>Autologous pericardium</kwd><kwd>Thoracoscopic approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirmani B.H., Jones S.G., Malaisrie S.C., Chung D.A., Williams R.J. Limited versus full sternotomy for aortic valve replacement. Cochrane Database Syst Rev. 2017;4(4):CD011793. doi: 10.1002/14651858.CD011793.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirmani B.H., Jones S.G., Malaisrie S.C., Chung D.A., Williams R.J. Limited versus full sternotomy for aortic valve replacement. Cochrane Database Syst Rev. 2017;4(4):CD011793. doi: 10.1002/14651858.CD011793.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phan K., Xie A., Di Eusanio M., Yan T.D. A meta-analysis of minimally invasive versus conventional sternotomy for aortic valve replacement. Ann Thorac Surg. 2014;98(4):1499-511. doi: 10.1016/j.athoracsur.2014.05.060. .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phan K., Xie A., Di Eusanio M., Yan T.D. A meta-analysis of minimally invasive versus conventional sternotomy for aortic valve replacement. Ann Thorac Surg. 2014;98(4):1499-511. doi: 10.1016/j.athoracsur.2014.05.060. .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glaser N., Jackson V., Holzmann M.J., Franco-Cereceda A., Sartipy U. Aortic valve replacement with mechanical vs. biological prostheses in patients aged 50-69 years. Eur Heart J. 2016;37(34):2658-67. doi: 10.1093/eurheartj/ehv580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaser N., Jackson V., Holzmann M.J., Franco-Cereceda A., Sartipy U. Aortic valve replacement with mechanical vs. biological prostheses in patients aged 50-69 years. Eur Heart J. 2016;37(34):2658-67. doi: 10.1093/eurheartj/ehv580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez F.G., Shahian D.M., Kormos R., Jacobs J.P., D'Agostino R.S., Mayer J.E. Jr., Kozower B.D., Higgins R.S.D., Badhwar V. The Society of Thoracic Surgeons National Database 2019 Annual Report. Ann Thorac Surg. 2019;108(6):1625-1632. doi: 10.1016/j.athoracsur.2019.09.034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez F.G., Shahian D.M., Kormos R., Jacobs J.P., D'Agostino R.S., Mayer J.E. Jr., Kozower B.D., Higgins R.S.D., Badhwar V. The Society of Thoracic Surgeons National Database 2019 Annual Report. Ann Thorac Surg. 2019;108(6):1625-1632. doi: 10.1016/j.athoracsur.2019.09.034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Head S.J., Çelik M., Kappetein A.P. Mechanical versus bioprosthetic aortic valve replacement. Eur Heart J. 20171;38(28):2183-2191. doi: 10.1093/eurheartj/ehx141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Head S.J., Çelik M., Kappetein A.P. Mechanical versus bioprosthetic aortic valve replacement. Eur Heart J. 20171;38(28):2183-2191. doi: 10.1093/eurheartj/ehx141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ram E., Orlov B., Shinfeld A., Kogan A., Sternik L., Raanani E. Clinical and Echocardiographic Outcomes After Aortic Valve Repair Surgery. Innovations (Phila). 2019;14(3):209-217. doi: 10.1177/1556984519845657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ram E., Orlov B., Shinfeld A., Kogan A., Sternik L., Raanani E. Clinical and Echocardiographic Outcomes After Aortic Valve Repair Surgery. Innovations (Phila). 2019;14(3):209-217. doi: 10.1177/1556984519845657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozaki S., Kawase I., Yamashita H., Uchida S., Takatoh M., Kiyohara N. Midterm outcomes after aortic valve neocuspidization with glutaraldehyde-treated autologous pericardium. J Thorac Cardiovasc Surg. 2018;155(6):2379-2387. doi: 10.1016/j.jtcvs.2018.01.087.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozaki S., Kawase I., Yamashita H., Uchida S., Takatoh M., Kiyohara N. Midterm outcomes after aortic valve neocuspidization with glutaraldehyde-treated autologous pericardium. J Thorac Cardiovasc Surg. 2018;155(6):2379-2387. doi: 10.1016/j.jtcvs.2018.01.087.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akiyama S., Iida Y., Shimura K., Fujii S., Shimizu H., Sawa S. Midterm outcome of aortic valve neocuspidization for aortic valve stenosis with small annulus. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2020;68(8):762-767. doi: 10.1007/s11748-020-01299-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akiyama S., Iida Y., Shimura K., Fujii S., Shimizu H., Sawa S. Midterm outcome of aortic valve neocuspidization for aortic valve stenosis with small annulus. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2020;68(8):762-767. doi: 10.1007/s11748-020-01299-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozaki S. Ozaki Procedure: 1,100 patients with up to 12 years of follow-up. Turk Gogus Kalp Damar Cerrahisi Derg. 2019;27(4):454. doi: 10.5606/tgkdc.dergisi.2019.01904.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozaki S. Ozaki Procedure: 1,100 patients with up to 12 years of follow-up. Turk Gogus Kalp Damar Cerrahisi Derg. 2019;27(4):454. doi: 10.5606/tgkdc.dergisi.2019.01904.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen D.H., Vo A.T., Le K.M., Vu T.T., Nguyen T.T., Vu T.T., Pham C.V.T., Truong B.Q. Minimally Invasive Ozaki Procedure in Aortic Valve Disease: The Preliminary Results. Innovations (Phila). 2018;13(5):332-337. doi: 10.1097/IMI.0000000000000556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen D.H., Vo A.T., Le K.M., Vu T.T., Nguyen T.T., Vu T.T., Pham C.V.T., Truong B.Q. Minimally Invasive Ozaki Procedure in Aortic Valve Disease: The Preliminary Results. Innovations (Phila). 2018;13(5):332-337. doi: 10.1097/IMI.0000000000000556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
