<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2025-14-3-213-217</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-1553</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОНЛАЙН. СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ. Сердечно-сосудистая хирургия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ONLINE. CASE STUDY. Cardiovascular surgery</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ РАЗВИТИЯ СИНДРОМА ЦЕРЕБРАЛЬНОЙ ГИПЕРПЕРФУЗИИ ВСЛЕДСТВИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ ТЯЖЕЛОГО АОРТАЛЬНОГО СТЕНОЗА ИЗ МИНИ-СТЕРНОТОМИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CLINICAL CASE OF THE DEVELOPMENT OF CEREBRAL HYPERPERFUSION SYNDROME IN A PATIENT AFTER SURGICAL CORRECTION OF SEVERE AORTIC STENOSIS FROM A MINI-STERNOTOMY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0977-0840</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайсин</surname><given-names>Марат Радикович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaisin</surname><given-names>Marat R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры кардиологии, рентгенэндоваскулярной и сердечно-сосудистой хирургии Казанской государственной медицинской академии – филиала федерального государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Казань, Российская Федерация; врач – сердечно-сосудистый хирург отделения кардиохирургии № 2 государственного автономного учреждения здравоохранения «Межрегиональный клинико-диагностический центр» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Казань, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student of the Department of Cardiology, Endovascular and Cardiovascular Surgery, Kazan State Medical Academy - Branch Campus of the Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education “Russian Medical Academy of Continuous Professional Education” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Kazan, Russian Federation; Cardiovascular Surgeon of the Cardiac Surgery Unit no. 2, State Autonomous Institution of Health “Interregional Clinical and Diagnostic Center” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Kazan, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">Miwkao4enlybitmed@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-4308-9375</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прохоренко</surname><given-names>Даяна Эдуардовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokhorenko</surname><given-names>Dayana E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка лечебного факультета федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student of the Faculty of Medicine of the Pavlov First Saint Petersburg State Medical University, St. Petersburg, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">dayana.prokhorenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-4138-4020</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Закирьянов</surname><given-names>Артур Русланович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakiryanov</surname><given-names>Artur R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук врач – сердечно-сосудистый хирург, заведующий отделением отделения кардиохирургии № 1 государственного автономного учреждения здравоохранения «Межрегиональный клинико-диагностический центр» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Казань, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Cardiovascular Surgeon, Head of the department of cardiac surgery department no. 1, State Autonomous Institution of Health “Interregional Clinical and Diagnostic Center” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Kazan, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">Logart@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-9764-6792</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батракова</surname><given-names>Мария Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batrakova</surname><given-names>Mariya V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач – сердечно-сосудистый хирург отделения кардиохирургии № 1 государственного автономного учреждения здравоохранения «Межрегиональный клинико-диагностический центр» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Казань, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cardiovascular Surgeon of the Cardiac Surgery Unit no. 1, State Autonomous Institution of Health “Interregional Clinical and Diagnostic Center” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation, Kazan, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">Mari_nisley@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казанская государственная медицинская академия – филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации; &#13;
Государственное автономное учреждение здравоохранения «Межрегиональный клинико-диагностический центр» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kazan State Medical Academy - Branch Campus of the Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education “Russian Medical Academy of Continuous Professional Education” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; &#13;
State Autonomous Institution of Health “Interregional Clinical and Diagnostic Center” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pavlov First Saint Petersburg State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Государственное автономное учреждение здравоохранения «Межрегиональный клинико-диагностический центр» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Autonomous Institution of Health “Interregional Clinical and Diagnostic Center” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>213</fpage><lpage>217</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гайсин М.Р., Прохоренко Д.Э., Закирьянов А.Р., Батракова М.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гайсин М.Р., Прохоренко Д.Э., Закирьянов А.Р., Батракова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gaisin M.R., Prokhorenko D.E., Zakiryanov A.R., Batrakova M.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1553">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1553</self-uri><abstract><sec><title>Основные положения</title><p>Основные положения</p><p>Хирургическое лечение клапанной болезни сердца может сопровождаться развитием послеоперационных осложнений. В данном клиническом случае описаны диагностика и тактика лечения синдрома церебральной гиперперфузии, вызванной протезированием аортального клапана.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Резюме</title><p>Резюме</p><p>Синдром церебральной гиперперфузии – одна из причин развития послеоперационной мозговой дисфункции, обусловленной повышением скорости мозгового кровотока после хирургической реконструкции или реваскуляризации артериального сосудистого русла, питающего головной мозг. Данное состояние является жизнеугрожающим, требует своевременного выявления, точной дифференциальной диагностики и междисциплинарного командного подхода. В статье представлен случай успешного лечения пациента с синдромом церебральной гиперперфузии, развившемся вследствие хирургической коррекции тяжелого аортального стеноза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Highlights</title><p>Highlights</p><p>This article presents a clinical case of the development of cerebral hyperperfusion syndrome in a patient after surgical correction of severe aortic stenosis via mini-sternotomy.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Abstract</title><p>Abstract</p><p>Cerebral hyperperfusion syndrome is one of the causes of postoperative cerebral dysfunction development. The syndrome arises as a consequence of an increase in cerebral blood flow velocity after surgical reconstruction or revascularization of the arterial vascular bed that feeds the brain. This is a life-threatening condition that requires timely detection, accurate differential diagnosis and an interdisciplinary team approach. The article presents a case of successful treatment of a patient with cerebral hyperperfusion syndrome developed after surgical correction of severe aortic stenosis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Синдром церебральной гиперперфузии</kwd><kwd>Аортальный стеноз</kwd><kwd>Послеоперационная мозговая дисфункция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cerebral hyperperfusion syndrome</kwd><kwd>Aortic stenosis</kwd><kwd>Postoperative cerebral dysfunction</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Авторы заявляют об отсутствии финансирования исследования.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинак М.М., Литвиненко И.В., Хубулава Г.Г., Цыган Н.В., Андреев Р.В., Пелешок А.С., Рябцев А.В., Зелененко М.А. Послеоперационная мозговая дисфункция при хирургической коррекции приобретенных пороков клапанов сердца // Доктор.Ру. 2018. № 9 (153). С. 6–12. DOI: 10.31550/1727-2378-2018-153-9-6-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odinak M.M., Litvinenko I.V., Khubulava G.G., Tsygan N.V., Andreev R.V., Peleshok A.S., Ryabtsev A.V., Zelenenko M.A. Postoperative Cerebral Dysfunction in Surgical Correction of Acquired Valvular Heart Diseases. Doctor.Ru. 2018; 9(153): 6–12. DOI: 10.31550/1727-2378-2018-153-9-6-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвиненко И.В., Одинак М.М., Цыган Н.В., и др. Особенности послеоперационной мозговой дисфункции в зависимости от типа и позиции имплантируемого протеза клапана сердца. Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2019;119(2):18‑22. doi: 10.17116/jnevro201911902118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinenko IV, Odinak MM, Tsygan NV, et al. Characteristics of postoperative cerebral dysfunction depending on the type and position of the implanted prosthetic heart valve. S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2019;119(2):18‑22. (In Russ.). doi: 10.17116/jnevro201911902118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thudium M, Ellerkmann RK, Heinze I, Hilbert T. Relative cerebral hyperperfusion during cardiopulmonary bypass is associated with risk for postoperative delirium: a cross-sectional cohort study. BMC Anesthesiol. 2019 Mar 9;19(1):35. doi: 10.1186/s12871-019-0705-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thudium M, Ellerkmann RK, Heinze I, Hilbert T. Relative cerebral hyperperfusion during cardiopulmonary bypass is associated with risk for postoperative delirium: a cross-sectional cohort study. BMC Anesthesiol. 2019 Mar 9;19(1):35. doi: 10.1186/s12871-019-0705-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naylor AR, Evans J, Thompson MM, London NJ, Abbott RJ, Cherryman G, Bell PR. Seizures after carotid endarterectomy: hyperperfusion, dysautoregulation or hypertensive encephalopathy? Eur J Vasc Endovasc Surg. 2003 Jul;26(1):39-44. doi: 10.1053/ejvs.2002.1925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naylor AR, Evans J, Thompson MM, London NJ, Abbott RJ, Cherryman G, Bell PR. Seizures after carotid endarterectomy: hyperperfusion, dysautoregulation or hypertensive encephalopathy? Eur J Vasc Endovasc Surg. 2003 Jul;26(1):39-44. doi: 10.1053/ejvs.2002.1925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adhiyaman V, Alexander S. Cerebral hyperperfusion syndrome following carotid endarterectomy. QJM. 2007 Apr;100(4):239-44. doi: 10.1093/qjmed/hcm009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adhiyaman V, Alexander S. Cerebral hyperperfusion syndrome following carotid endarterectomy. QJM. 2007 Apr;100(4):239-44. doi: 10.1093/qjmed/hcm009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin YH, Liu HM. Update on cerebral hyperperfusion syndrome. J Neurointerv Surg. 2020 Aug;12(8):788-793. doi: 10.1136/neurintsurg-2019-015621.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin YH, Liu HM. Update on cerebral hyperperfusion syndrome. J Neurointerv Surg. 2020 Aug;12(8):788-793. doi: 10.1136/neurintsurg-2019-015621.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев А. Ю. Синдром церебральной гиперперфузии после каротидной эндартерэктомии: дисс. …канд. мед. наук. М., 2011. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beljaev A. Ju. Sindrom cerebral'noj giperperfuzii posle karotidnoj jendarterjektomii.[dissertation] Moscow; 2011. 176 s. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайник В. М., Козлов С. П. Острые реперфузионные повреждения центральной нервной системы при операциях на внутренних сонных артериях // Вестник анестезиологии и реаниматологии. 2011. Т. 8, № 2. С. 49‒57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krajnik V. M., Kozlov S. P. Ostrye reperfuzionnye povrezhdenija central'noj nervnoj sistemy pri operacijah na vnutrennih sonnyh arterijah // Vestnik anesteziologii i reanimatologii. 2011. T. 8, № 2. S. 49‒57. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayashi K, Horie N, Suyama K, Nagata I. Incidence and clinical features of symptomatic cerebral hyperperfusion syndrome after vascular reconstruction. World Neurosurg. 2012 Nov;78(5):447-54. doi: 10.1016/j.wneu.2011.10.041.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayashi K, Horie N, Suyama K, Nagata I. Incidence and clinical features of symptomatic cerebral hyperperfusion syndrome after vascular reconstruction. World Neurosurg. 2012 Nov;78(5):447-54. doi: 10.1016/j.wneu.2011.10.041.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujimura M, Niizuma K, Inoue T, Sato K, Endo H, Shimizu H, Tominaga T. Minocycline prevents focal neurological deterioration due to cerebral hyperperfusion after extracranial-intracranial bypass for moyamoya disease. Neurosurgery. 2014 Feb;74(2):163-70; discussion 170. doi: 10.1227/NEU.0000000000000238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujimura M, Niizuma K, Inoue T, Sato K, Endo H, Shimizu H, Tominaga T. Minocycline prevents focal neurological deterioration due to cerebral hyperperfusion after extracranial-intracranial bypass for moyamoya disease. Neurosurgery. 2014 Feb;74(2):163-70; discussion 170. doi: 10.1227/NEU.0000000000000238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
