<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2015-4-83-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИТИЧЕСКИЕ ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYTICAL REVIEWS OF LITERATURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТОМОГРАФИЧЕСКИЕ МЕТОДИКИ В ДИАГНОСТИКЕ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПЕРИКАРДА (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TOMOGRAPHIC METHODS IN THE DIAGNOSTICS OF INFLAMMATORY DISEASES OF PERICARDIUM (THE REVIEW OF THE LITERATURE)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масенко</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masenko</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>650002, г. Кемерово, Сосновый бульвар, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Sosnoviy blvd., Kemerovo, 650002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коков</surname><given-names>Александр Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokov</surname><given-names>Alexandr N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>650002, г. Кемерово, Сосновый бульвар, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Sosnoviy blvd., Kemerovo, 650002</p></bio><email xlink:type="simple">kokoan@kemcardio.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>83</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Масенко В.Л., Коков А.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Масенко В.Л., Коков А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Masenko V.L., Kokov A.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/156">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/156</self-uri><abstract><p>Перикардиты оказывают отрицательное влияние на заболеваемость и смертность у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями. При этом диагностика воспалительных заболеваний перикарда затруднена или несвоевременна. Развитие современных методов лучевой диагностики позволило в значительной степени продвинуться в изучении данной патологии. В данном обзоре представлен диагностический аспект воспалительных заболеваний перикарда с позиции мультиспиральной компьютерной (МСКТ) и магнитно-резонансной томографии (МРТ), а также предпринята попытка определения роли этих методов в оптимизации лечебного процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pericarditis have a negative impact on morbidity and mortality in patients with cardiovascular disease. Yet diagnosis of inflammatory diseases of the pericardium is difficult or untimely. Development of modern methods of radiology diagnostics has greatly advance the study of this disease. This review presents the diagnostic aspect of inflammatory diseases of the pericardium by position of multislice computed (CT) and magnetic resonance imaging (MRI). Attempt to determine the role of these methods to optimize the treatment process was performed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>мультиспиральная компьютерная томография</kwd><kwd>перикардит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>multislice computed tomography</kwd><kwd>pericarditis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиляревский С. Р. Диагностика и лечение заболеваний перикарда: современные подходы, основанные на доказательной информации. М.: Медиа Сфера, 2004. Giljarevskij S. R. Diagnostika i lechenie zabolevanij perikarda: sovremennye podhody, osnovannye na dokazatel’noj informacii. M.: Media Sfera; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиляревский С. Р. Диагностика и лечение заболеваний перикарда: современные подходы, основанные на доказательной информации. М.: Медиа Сфера, 2004. Giljarevskij S. R. Diagnostika i lechenie zabolevanij perikarda: sovremennye podhody, osnovannye na dokazatel’noj informacii. M.: Media Sfera; 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ACCF/ACR/AHA/NASCI/SAIP/SCAI/SCCT 2010 expert consensus document on coronary computed tomographic angiography: a report of the American College of Cardiology Foundation Task Force on Expert Consensus Documents. Circulation. 2010; 121(22): 2509–2543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ACCF/ACR/AHA/NASCI/SAIP/SCAI/SCCT 2010 expert consensus document on coronary computed tomographic angiography: a report of the American College of Cardiology Foundation Task Force on Expert Consensus Documents. Circulation. 2010; 121(22): 2509–2543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Francone M., Dymarkowski S., Kalantzi M., Rademarkers F. E., Bogaert J. Assessment of ventricular coupling with real-time cine MRI and its value to differentiate constrictive pericarditis from restrictive cardiomyopathy. Eur. Radiol. 2006; 16 (4): 944–951.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francone M., Dymarkowski S., Kalantzi M., Rademarkers F. E., Bogaert J. Assessment of ventricular coupling with real-time cine MRI and its value to differentiate constrictive pericarditis from restrictive cardiomyopathy. Eur. Radiol. 2006; 16 (4): 944–951.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogaert J., Francone M. Cardiovascular magnetic resonance in pericardial diseases. J. Cardiovasc. Magn. Reson. 2009; 11: 14–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogaert J., Francone M. Cardiovascular magnetic resonance in pericardial diseases. J. Cardiovasc. Magn. Reson. 2009; 11: 14–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ling L. H., Oh J. K., Breen J. F., Schaff H. V., Danielson G. K., Mahoney D. W. et al. Calcific constrictive pericarditis: is it still with us? Ann. Intern. Med. 2000; 132(6): 444–450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ling L. H., Oh J. K., Breen J. F., Schaff H. V., Danielson G. K., Mahoney D. W. et al. Calcific constrictive pericarditis: is it still with us? Ann. Intern. Med. 2000; 132(6): 444–450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feng D., Glockner J., Kim K., Martinez M., Syed I. S., Araoz P. et al. Cardiac magnetic resonance imaging pericardial late gadolinium enhancement and elevated inflammatory markers can predict the reversibility of constrictive pericarditis after antiinflammatory medical therapy: a pilot study. Circulation. 2011; 124 (17): 1830–1837. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.026070.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng D., Glockner J., Kim K., Martinez M., Syed I. S., Araoz P. et al. Cardiac magnetic resonance imaging pericardial late gadolinium enhancement and elevated inflammatory markers can predict the reversibility of constrictive pericarditis after antiinflammatory medical therapy: a pilot study. Circulation. 2011; 124 (17): 1830–1837. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.026070.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertog S. C., Thambidorai S. K., Parakh K., Schoenhagen P., Ozduran V., Houghtaling P. L. et al. Constrictive pericarditis: etiology and causespecific survival after pericardiectomy. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 43 (8): 1445–1452. doi:10.1016/j.jacc.2003.11.048. 8. Schwefer M., Aschenbach R., Heidemann J., Mey C., Lapp H. Constrictive pericarditis, still a diagnostic challenge: comprehensive review of clinical management. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2009; 36 (3): 502–510. doi: 10.1016/j.ejcts.2009.03.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertog S. C., Thambidorai S. K., Parakh K., Schoenhagen P., Ozduran V., Houghtaling P. L. et al. Constrictive pericarditis: etiology and causespecific survival after pericardiectomy. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 43 (8): 1445–1452. doi:10.1016/j.jacc.2003.11.048. 8. Schwefer M., Aschenbach R., Heidemann J., Mey C., Lapp H. Constrictive pericarditis, still a diagnostic challenge: comprehensive review of clinical management. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2009; 36 (3): 502–510. doi: 10.1016/j.ejcts.2009.03.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Z., Reddy G., Gotway M., Yeh B., Hetts S., Higgins C. CT and MR imaging of pericardial disease. RadioGraphics. 2003; 23: 167–180. doi: 10.1136/pgmj.2008.074906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Z., Reddy G., Gotway M., Yeh B., Hetts S., Higgins C. CT and MR imaging of pericardial disease. RadioGraphics. 2003; 23: 167–180. doi: 10.1136/pgmj.2008.074906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bull R. K., Edwards P. D., Dixon A. K. CT dimensions of the normal pericardium. Br. J. Radiol. 1998; 71 (849): 923–925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bull R. K., Edwards P. D., Dixon A. K. CT dimensions of the normal pericardium. Br. J. Radiol. 1998; 71 (849): 923–925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor A. M., Dymarkowski S., Verbeken E. K., Bogaert J. Detection of pericardial inflammation with late-enhancement cardiac magnetic resonance imaging: initial results. Eur. Radiol. 2006; 16 (3): 569–574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor A. M., Dymarkowski S., Verbeken E. K., Bogaert J. Detection of pericardial inflammation with late-enhancement cardiac magnetic resonance imaging: initial results. Eur. Radiol. 2006; 16 (3): 569–574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kojima S., Yamada N., Goto Y. Diagnosis of constrictive pericarditis by tagged cine magnetic resonance imaging. N. Engl. J. Med. 1999; 341 (5): 373–374. doi: 10.1056/NEJM199907293410515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kojima S., Yamada N., Goto Y. Diagnosis of constrictive pericarditis by tagged cine magnetic resonance imaging. N. Engl. J. Med. 1999; 341 (5): 373–374. doi: 10.1056/NEJM199907293410515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maisch B., Seferović P. M., Ristić A. D., Erbel R., Rie nmüller R., Adler Y. et al. Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases executive summary. The Task force on the diagnosis and management of pericardial diseases of the European society of cardiology. Eur. J. 2004; 25 (7): 587–610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maisch B., Seferović P. M., Ristić A. D., Erbel R., Rie nmüller R., Adler Y. et al. Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases executive summary. The Task force on the diagnosis and management of pericardial diseases of the European society of cardiology. Eur. J. 2004; 25 (7): 587–610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imazio M., Trinchero R. Myopericarditis: Etiology, management, and prognosis. Int. J. Cardiol. 2008; 127 (1): 17–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imazio M., Trinchero R. Myopericarditis: Etiology, management, and prognosis. Int. J. Cardiol. 2008; 127 (1): 17–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Little W. C., Freeman G. L. Pericardial disease. Circulation. 2006; 113 (12): 1622–1632.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Little W. C., Freeman G. L. Pericardial disease. Circulation. 2006; 113 (12): 1622–1632.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stark D. D., Higgins C. B., Lanzer P., Lipton M. J., Schiller N., Crooks L. E. et al. Magnetic resonance imaging of the pericardium: normal and pathologic findings. Radiology. 1984; 150 (2): 469–474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stark D. D., Higgins C. B., Lanzer P., Lipton M. J., Schiller N., Crooks L. E. et al. Magnetic resonance imaging of the pericardium: normal and pathologic findings. Radiology. 1984; 150 (2): 469–474.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sechtem U., Tscholakoff D., Higgins C. MRI of the normal pericardium. Am. J. Roentgenol. 1986; 147 (2): 239–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sechtem U., Tscholakoff D., Higgins C. MRI of the normal pericardium. Am. J. Roentgenol. 1986; 147 (2): 239–244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zurick A. O., Bolen M. A., Kwon D. H., Tan C. D., Popovic Z. B., Rajeswaran J. et al. Pericardial delayed hyperenhancement with CMR imaging in patients with constrictive pericarditis undergoing surgical pericardiectomy: a case series with histopathological correlation. JACC Cardiovasc. Imaging. 2011; 4 (11): 1180–1191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zurick A. O., Bolen M. A., Kwon D. H., Tan C. D., Popovic Z. B., Rajeswaran J. et al. Pericardial delayed hyperenhancement with CMR imaging in patients with constrictive pericarditis undergoing surgical pericardiectomy: a case series with histopathological correlation. JACC Cardiovasc. Imaging. 2011; 4 (11): 1180–1191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Groell R., Schaffler G. J., Rienmueller R. Pericardial sinuses and recesses: findings at electrocardiographically triggered electronbeam CT. Radiology. 1999; 212 (1): 69–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groell R., Schaffler G. J., Rienmueller R. Pericardial sinuses and recesses: findings at electrocardiographically triggered electronbeam CT. Radiology. 1999; 212 (1): 69–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Troughton R. W., Asher C. R., Klein A. L. Pericarditis. Lancet. 2004; 363 (9410): 717–727.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troughton R. W., Asher C. R., Klein A. L. Pericarditis. Lancet. 2004; 363 (9410): 717–727.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oh K. Y., Shimizu M., Edwards W. D. Surgical pathology of the parietal pericardium: a study of 344 cases (1993-1999). Cardiovasc. Pathol. 2001; 10 (4): 157–168. doi: 10.1016/S1054-8807(01)00076-X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oh K. Y., Shimizu M., Edwards W. D. Surgical pathology of the parietal pericardium: a study of 344 cases (1993-1999). Cardiovasc. Pathol. 2001; 10 (4): 157–168. doi: 10.1016/S1054-8807(01)00076-X.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verhaert D., Gabriel R. S., Johnston D., Lytle B. W., Desai M. Y., Klein A. L. The role of multimodality imaging in the management of pericardial disease. Circ. Cardiovasc. Imaging. 2010; 3 (3): 333–343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verhaert D., Gabriel R. S., Johnston D., Lytle B. W., Desai M. Y., Klein A. L. The role of multimodality imaging in the management of pericardial disease. Circ. Cardiovasc. Imaging. 2010; 3 (3): 333–343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haley J. H., Tajik A. J., Danielson G. K., Schaff H. V., Mulvagh S L., Oh J. K. Transient constrictive pericarditis: causes and natural history. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 43 (2): 271–275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haley J. H., Tajik A. J., Danielson G. K., Schaff H. V., Mulvagh S L., Oh J. K. Transient constrictive pericarditis: causes and natural history. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 43 (2): 271–275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Francone M., Carbone I., Agati L., Bucciarelli Ducci C., Mangia M., Iacucci I. et al. Utility of T2-weighted shorttau inversion recovery (STIR) sequences in cardiac MRI: an overview of clinical applications in ischaemic and nonischaemic heart disease. Radiol. Med. 2011; 116 (1): 32–46. doi: 10.1007/s11547-010-0594-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Francone M., Carbone I., Agati L., Bucciarelli Ducci C., Mangia M., Iacucci I. et al. Utility of T2-weighted shorttau inversion recovery (STIR) sequences in cardiac MRI: an overview of clinical applications in ischaemic and nonischaemic heart disease. Radiol. Med. 2011; 116 (1): 32–46. doi: 10.1007/s11547-010-0594-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
