<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2024-13-4S-284-289</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-1575</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ. Анестезиология и реаниматология</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ УСПЕШНОЙ КОРРЕКЦИИ ТРАНСПОЗИЦИИ МАГИСТРАЛЬНЫХ СОСУДОВ У МЛАДЕНЦА В ВОЗРАСТЕ 52 ДНЕЙ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЭКСТРАКОРПОРАЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SUCCESSFUL CORRECTION OF TRANSPOSITION OF THE GREAT VESSELS USING EXTRACORPOREAL METHODS IN AN INFANT AGED 52 DAYS: CASE REPORT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3899-1642</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивкин</surname><given-names>Артём Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivkin</surname><given-names>Artem A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук заведующий лабораторией органопротекции у детей с врожденными пороками сердца отдела хирургии сердца и сосудов, научный сотрудник лаборатории анестезиологии-реаниматологии и патофизиологии критических состояний, старший преподаватель научно-образовательного отдела, врач – анестезиолог-реаниматолог федерального государственного бюджетного научного учреждения «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний», Кемерово, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of the Laboratory of Organoprotection in Children with Congenital Heart Defects, Department of Heart and Vascular Surgery, Researcher at the Laboratory of Anesthesiology, Intensive Care and Pathophysiology of Critical Conditions, Senior Lecturer at the Department of Science and Education, Anesthesiologist, Intensive Care Physician at the Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”, Kemerovo, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">aai-tema@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0806-6322</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балахнин</surname><given-names>Дмитрий Геннадьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakhnin</surname><given-names>Dmitry G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач – анестезиолог-реаниматолог кардиохирургического отделения государственного бюджетного учреждения города Москвы «Детская городская клиническая больница имени Н.Ф. Филатова» Департамента здравоохранения города Москвы, Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anesthesiologist, Intensive Care Physician at the Department of Cardiac Surgery, State Budgetary Public Health Institution “N.F. Filatov Children's City Hospital” of Moscow Healthcare Ministry, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">baladg@kemcardio.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0246-3466</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Алена Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>Alyona A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник лаборатории органопротекции у детей с врожденными пороками сердца отдела хирургии сердца и сосудов федерального государственного бюджетного научного учреждения «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний», Кемерово, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher at the Laboratory of Organoprotection in Children with Congenital Heart Defects, Department of Heart and Vascular Surgery, Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”, Kemerovo, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">carfagenez@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение города Москвы «Детская городская клиническая больница имени Н.Ф. Филатова» Департамента здравоохранения города Москвы<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Budgetary Public Health Institution “N.F. Filatov Children's City Hospital” of Moscow Healthcare Ministry<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4S</issue><fpage>284</fpage><lpage>289</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ивкин А.А., Балахнин Д.Г., Михайлова А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ивкин А.А., Балахнин Д.Г., Михайлова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivkin A.A., Balakhnin D.G., Mikhailova A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1575">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1575</self-uri><abstract><sec><title>Основные положения</title><p>Основные положения</p><p>Искусственное кровообращение индуцирует системное воспаление и может приводить к нарушению органной функции, прежде всего сердца, почек и системы гемостаза. Заместительная почечная терапия при остром почечном повреждении после операций на сердце с искусственным кровообращением у детей является эффективным методом протезирования функции почек в послеоперационном периоде наряду с традиционным для данной категории лиц перитонеальным диализом. В статье описан случай успешного применения данной технологии.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Резюме</title><p>Резюме</p><p>Искусственное кровообращение, применяемое при хирургической коррекции врожденных пороков сердца, является значимым повреждающим фактором у детей раннего возраста, что широко освещается в современной медицинской литературе. Негативное воздействие обусловлено использованием экстракорпоральных контуров и морфофункциональной незрелостью органов и систем у детей. Цель данного сообщения – демонстрация использования аппаратной заместительной почечной терапии при повреждении почек в послеоперационном периоде коррекции врожденного порока сердца со сложной анатомией у ребенка в возрасте 52 дней с транспозицией магистральных сосудов. В результате хирургического вмешательства и применения заместительной почечной терапии для лечения возникшего осложнения в виде острого повреждения почек состояние ребенка было стабилизировано. Пациент был переведен в профильное кардиохирургическое отделение и успешно прошел этап реабилитации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Highlights</title><p>Highlights</p><p>Cardiopulmonary bypass that is necessary for the surgical correction of congenital heart defects in children can induce systemic inflammation and lead to organ failure. Renal replacement therapy for acute renal injury after heart surgery in children is an effective method of kidney function substitution in the postoperative period comparable to peritoneal dialysis widely used in this category of patients. This case report presents a successful patient recovery after incorporation of this technique into the surgical treatment.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Abstract</title><p>Abstract</p><p>The use of cardiopulmonary bypass during surgical correction of congenital heart defects in children can significantly damage the child's organism, which is widely reported in medical field. This negative impact is associated with morphofunctional immaturity of child's organs and caused by using extracorporeal circuits. The aim of this article is to demonstrate the use of renal replacement therapy for kidney injury in the postoperative period of correction of congenital heart disease in a child aged 52 days with transposition of the great vessels. The child's condition was stabilized as a result of surgical intervention and the use of renal replacement therapy to treat the complications of acute kidney injury. The patient was transferred to a specialized Cardiac Surgery Department, where they successfully finished rehabilitation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Врожденные пороки сердца</kwd><kwd>Дети</kwd><kwd>Заместительная почечная терапия</kwd><kwd>Искусственное кровообращение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Congenital heart diseases</kwd><kwd>Renal replacement therapy</kwd><kwd>Cardiopulmonary bypass</kwd><kwd>Cardiac surgery</kwd><kwd>Children</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Авторы заявляют об отсутствии финансирования исследования.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kutty S., Danford D.A., Diller G.P., Tutarel O. Contemporary management and outcomes in congenitally corrected transposition of the great arteries. Heart. 2018;104(14):1148-1155. doi:10.1136/heartjnl-2016-311032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutty S., Danford D.A., Diller G.P., Tutarel O. Contemporary management and outcomes in congenitally corrected transposition of the great arteries. Heart. 2018;104(14):1148-1155. doi:10.1136/heartjnl-2016-311032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LoBasso M., Schneider J., Sanchez-Pinto L.N., Del Castillo S., Kim G., Flynn A., Sethna C.B. Acute kidney injury and kidney recovery after cardiopulmonary bypass in children. Pediatr. Nephrol. 2022;37(3):659-665. doi:10.1007/s00467-021-05179-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LoBasso M., Schneider J., Sanchez-Pinto L.N., Del Castillo S., Kim G., Flynn A., Sethna C.B. Acute kidney injury and kidney recovery after cardiopulmonary bypass in children. Pediatr. Nephrol. 2022;37(3):659-665. doi:10.1007/s00467-021-05179-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van den Eynde J., Delpire B., Jacquemyn X., Pardi I., Rotbi H., Gewillig M., Kutty S., Mekahli D. Risk factors for acute kidney injury after pediatric cardiac surgery: a meta-analysis. Pediatr. Nephrol. 2022;37(3):509-519. doi:10.1007/s00467-021-05297-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van den Eynde J., Delpire B., Jacquemyn X., Pardi I., Rotbi H., Gewillig M., Kutty S., Mekahli D. Risk factors for acute kidney injury after pediatric cardiac surgery: a meta-analysis. Pediatr. Nephrol. 2022;37(3):509-519. doi:10.1007/s00467-021-05297-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивкин А. А., Корнелюк Р. А., Борисенко Д. В., Нохрин А. В., Шукевич Д. Л. Искусственное кровообращение без компонентов донорской крови при операции на сердце у ребенка весом 8 килограмм: клинический случай. Патология кровообращения и кардиохирургия. 2018; 22(2): 63-67 doi: 10.21688-1681-3472-2018-2-63-67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivkin A.A., Kornelyuk R.A., Borisenko D.V., Nohrin A.V., Shukevich D.L. Cardiopulmonary bypass without the use of donor blood components in heart surgery in an 8-kg infant: case report Patologiya krovoobrashcheniya i kardiokhirurgiya. 2018; 22(2): 63-67. doi: 10.21688-1681-3472-2018-2-63-6 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mah K.E., Hao S., Sutherland S.M., Kwiatkowski D.M., Axelrod D.M., Almond C.S., Krawczeski C.D., Shin A.Y. Fluid overload independent of acute kidney injury predicts poor outcomes in neonates following congenital heart surgery. Pediatr. Nephrol. 2018;33(3):511-520. doi:10.1007/s00467-017-3818-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mah K.E., Hao S., Sutherland S.M., Kwiatkowski D.M., Axelrod D.M., Almond C.S., Krawczeski C.D., Shin A.Y. Fluid overload independent of acute kidney injury predicts poor outcomes in neonates following congenital heart surgery. Pediatr. Nephrol. 2018;33(3):511-520. doi:10.1007/s00467-017-3818-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwiatkowski D.M., Krawczeski C.D. Acute kidney injury and fluid overload in infants and children after cardiac surgery. Pediatr. Nephrol. 2017;32(9):1509-1517. doi:10.1007/s00467-017-3643-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwiatkowski D.M., Krawczeski C.D. Acute kidney injury and fluid overload in infants and children after cardiac surgery. Pediatr. Nephrol. 2017;32(9):1509-1517. doi:10.1007/s00467-017-3643-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foote H.P., Hornik C.P., Hill K.D., Rotta A.T., Chamberlain R., Thompson E.J. A systematic review of the evidence supporting post-operative diuretic use following cardiopulmonary bypass in children with Congenital Heart Disease. Cardiol. Young. 2021;31(5):699-706. doi:10.1017/S1047951121001451</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foote H.P., Hornik C.P., Hill K.D., Rotta A.T., Chamberlain R., Thompson E.J. A systematic review of the evidence supporting post-operative diuretic use following cardiopulmonary bypass in children with Congenital Heart Disease. Cardiol. Young. 2021;31(5):699-706. doi:10.1017/S1047951121001451</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kwiatkowski D.M., Goldstein S.L., Cooper D.S., Nelson D.P., Morales D.L., Krawczeski C.D. Peritoneal Dialysis vs Furosemide for Prevention of Fluid Overload in Infants After Cardiac Surgery: A Randomized Clinical Trial. JAMA Pediatr. 2017;171(4):357-364. doi:10.1001/jamapediatrics.2016.4538</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kwiatkowski D.M., Goldstein S.L., Cooper D.S., Nelson D.P., Morales D.L., Krawczeski C.D. Peritoneal Dialysis vs Furosemide for Prevention of Fluid Overload in Infants After Cardiac Surgery: A Randomized Clinical Trial. JAMA Pediatr. 2017;171(4):357-364. doi:10.1001/jamapediatrics.2016.4538</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu L., Zhang L., Liu G.J., Fu P. Peritoneal dialysis for acute kidney injury. Cochrane Database Syst. Rev. 2017;12(12):CD011457. doi:10.1002/14651858.CD011457.pub2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu L., Zhang L., Liu G.J., Fu P. Peritoneal dialysis for acute kidney injury. Cochrane Database Syst. Rev. 2017;12(12):CD011457. doi:10.1002/14651858.CD011457.pub2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pettit K.A., Schreiter N.A., Lushaj E.B., Hermsen J.L., Wilhelm M., Mahon A.C.R., Nelson K.L., DeGrave J.J., Marka N., Anagnostopoulos P.V. Prophylactic Peritoneal Drainage is Associated with Improved Fluid Output after Congenital Heart Surgery. Pediatr. Cardiol. 2020;41(8):1704-1713. doi:10.1007/s00246-020-02431-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pettit K.A., Schreiter N.A., Lushaj E.B., Hermsen J.L., Wilhelm M., Mahon A.C.R., Nelson K.L., DeGrave J.J., Marka N., Anagnostopoulos P.V. Prophylactic Peritoneal Drainage is Associated with Improved Fluid Output after Congenital Heart Surgery. Pediatr. Cardiol. 2020;41(8):1704-1713. doi:10.1007/s00246-020-02431-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
