<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-1710</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ. Сердечно-сосудистая хирургия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE STUDY. Cardiovascular surgery</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕДКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ БИЛАТЕРАЛЬНОЙ АТРЕЗИИ ЛЕГОЧНЫХ ВЕН У НОВОРОЖДЕННОГО</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A RARE CLINICAL CASE OF BILATERAL PULMONARY VEIN ATRESIA IN NEWBORN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7254-0733</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рзаева</surname><given-names>Ксения Асифовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rzaeva</surname><given-names>Ksenia A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории интервенционной хирургии, врач по рентгенэндоваскулярным диагностике и лечению отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Researcher, Research Laboratory of Endovascular surgery, physician of the Department of Endovascular surgery, Almazov National Medical Research Centre, St. Petersburg, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">ksusha.rzaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3691-2848</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сойнов</surname><given-names>Илья Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soynov</surname><given-names>Ilya A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук заведующий научно-исследовательским отделом врожденных пороков сердца, врач – сердечно-сосудистый хирург кардиохирургического отделения врожденных пороков сердца, старший научный сотрудник центра новых хирургических технологий федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр имени академика Е.Н. Мешалкина» Министерства здравоохра-нения Российской Федерации, Новосибирск, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD, Head of the Research Department of Congenital Heart Defects, cardiovascular surgeon at the Department of Cardiac surgery for Congenital Heart Defects, Meshalkin National Medical Research Center, Novosibirsk, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">i_soynov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-9212-5242</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Полина Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Polina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор по рентгенэндоваскулярным диагностике и лечению отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения, стажер-исследователь научно-исследовательской лаборатории интервенционной хирургии федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident, Department of Endovascular surgery, Almazov National Medical Research Centre, St. Petersburg, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">polly2012km.ru@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0859-5873</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеева</surname><given-names>Елена Павловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>Elena P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук доцент кафедры анатомии человека федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Associate Professor of the Department of Human Anatomy, Almazov National Medical Research Centre, St. Petersburg, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">mhelen72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8208-4812</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ляпунова</surname><given-names>Анна Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyapunova</surname><given-names>Anna A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук врач – детский-кардиолог федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Pediatric Cardiologist, Almazov National Medical Research Centre, St. Petersburg, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">lyapunova_a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4017-4198</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбатых</surname><given-names>Артем Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbatykh</surname><given-names>Artem V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук заведующий научно-исследовательской лабораторией интервенционной хирургии, врач по рентгенэндоваскулярным диагностике и лечению отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения федерального государственного бюджетного учреждения «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of the Research Laboratory of Endovascular surgery; physician, Department of Endovascular surgery, Almazov National Medical Research Centre, St. Petersburg, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">a.gorbatyh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Almazov National Medical Research Centre<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр имени академика Е.Н. Мешалкина» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Meshalkin National Medical Research Center<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>156</fpage><lpage>162</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рзаева К.А., Сойнов И.А., Кузнецова П.А., Матвеева Е.П., Ляпунова А.А., Горбатых А.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рзаева К.А., Сойнов И.А., Кузнецова П.А., Матвеева Е.П., Ляпунова А.А., Горбатых А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rzaeva K.A., Soynov I.A., Kuznetsova P.A., Matveeva E.P., Lyapunova A.A., Gorbatykh A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1710">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1710</self-uri><abstract><sec><title>Основные положения</title><p>Основные положения </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Резюме</title><p>Резюме</p><p>Атрезия легочных вен – редкий врожденный порок сердца с высокой заболеваемостью и смертностью, развивается вследствие аномального соединения легочных вен с левым предсердием. Врожденный порок сердца имеет плохой прогноз, пациенты умирают из-за вторично развивающейся легочной гипертензии, кровохарканья, отека легких или застойной сердечной недостаточности. В данной работе мы описываем редкий клинический случай – наличие билатеральной атрезии лёгочных вен у новорождённого.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Highlights</title><p>Highlights</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec><sec><title>Resume</title><p>Resume</p><p>Pulmonary vein atresia is a rare congenital heart defect with a high morbidity and mortality rate. This condition develops due to abnormal connections between the pulmonary veins and the left atrium. Congenital heart defect has a poor prognosis and patients die due to secondary pulmonary hypertension, hemoptysis, pulmonary edema or congestive heart failure. We report a rare case of a newborn with anomaly of pulmonary venous return: bilateral pulmonary vein aplasia.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Атрезия легочных вен</kwd><kwd>Аномальное соединение</kwd><kwd>Легочная гипертензия</kwd><kwd>Смертность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pulmonary vein atresia</kwd><kwd>Abnormal connections</kwd><kwd>Pulmonary hypertension</kwd><kwd>Mortality</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Авторы заявляют об отсутствии финансирования исследования.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latson L.A., Prieto L.R. Congenital and acquired pulmonary vein stenosis. Circulation. 2007 Jan 2;115(1):103-8. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.646166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latson L.A., Prieto L.R. Congenital and acquired pulmonary vein stenosis. Circulation. 2007 Jan 2;115(1):103-8. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.646166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dillman J.R., Yarram S.G., Hernandez R.J. Imaging of pulmonary venous developmental anomalies. AJR Am J Roentgenol. 2009; 192(5):1272-85. doi: 10.2214/AJR.08.1526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dillman J.R., Yarram S.G., Hernandez R.J. Imaging of pulmonary venous developmental anomalies. AJR Am J Roentgenol. 2009; 192(5):1272-85. doi: 10.2214/AJR.08.1526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaideeswar P., Tullu M.S., Sathe P.A., Nanavati R. Atresia of the common pulmonary vein-- a rare congenital anomaly. Congenit Heart Dis. 2008; 3(6):431-4. doi: 10.1111/j.1747-0803.2008.00225.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaideeswar P., Tullu M.S., Sathe P.A., Nanavati R. Atresia of the common pulmonary vein-- a rare congenital anomaly. Congenit Heart Dis. 2008; 3(6):431-4. doi: 10.1111/j.1747-0803.2008.00225.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vergales J.E., West S.C., Hoyer A.W. Pulmonary vein atresia with severe contralateral pulmonary vein stenosis in a child. Pediatr Cardiol. 2012; 33(4):663-5. doi: 10.1007/s00246-012-0178-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vergales J.E., West S.C., Hoyer A.W. Pulmonary vein atresia with severe contralateral pulmonary vein stenosis in a child. Pediatr Cardiol. 2012; 33(4):663-5. doi: 10.1007/s00246-012-0178-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lucas R.V. Jr., Woolfrey B.F., Anderson R.C, Lester R.G., Edwards J.E. Atresia of the common pulmonary vein. Pediatrics. 1962; 29:729-39. PMID: 14467102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lucas R.V. Jr., Woolfrey B.F., Anderson R.C, Lester R.G., Edwards J.E. Atresia of the common pulmonary vein. Pediatrics. 1962; 29:729-39. PMID: 14467102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kardos M., Tittel P. Bilateral pulmonary vein atresia revealed with CT. Acta Cardiol. 2021 Oct;76(8):909-911. doi: 10.1080/00015385.2020.1775392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kardos M., Tittel P. Bilateral pulmonary vein atresia revealed with CT. Acta Cardiol. 2021 Oct;76(8):909-911. doi: 10.1080/00015385.2020.1775392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiu P., Tede N., Maeda K. Neonatal repair of unilateral pulmonary vein atresia with associated coarctation of the aorta. JTCVS Tech. 2020; 4:277-279. doi: 10.1016/j.xjtc.2020.10.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiu P., Tede N., Maeda K. Neonatal repair of unilateral pulmonary vein atresia with associated coarctation of the aorta. JTCVS Tech. 2020; 4:277-279. doi: 10.1016/j.xjtc.2020.10.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van den Berg G., Moorman A.F.M. Development of the Pulmonary Vein and the Systemic Venous Sinus: An Interactive 3D Overview. PLoS One. 2011; 6 (7): e22055. doi: 10.1371/journal.pone.0022055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van den Berg G., Moorman A.F.M. Development of the Pulmonary Vein and the Systemic Venous Sinus: An Interactive 3D Overview. PLoS One. 2011; 6 (7): e22055. doi: 10.1371/journal.pone.0022055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cong C.V., Ly T.T., Duc N.M. Unilateral pulmonary vein atresia: Literature overview and case report. Radiol Case Rep. 2022; 17(4):1313-1317. doi: 10.1016/j.radcr.2022.01.057.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cong C.V., Ly T.T., Duc N.M. Unilateral pulmonary vein atresia: Literature overview and case report. Radiol Case Rep. 2022; 17(4):1313-1317. doi: 10.1016/j.radcr.2022.01.057.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниенко Н.А., Чаплыгина Е.В., Каплунова О.А., Корниенко А.А., Каракозова Е.А., Балышев О.О.1, Марайкин В.О. РАЗВИТИЕ И АНОМАЛИИ ЛЕГОЧНЫХ ВЕН //Современные проблемы науки и образования. 2021; 2:198-198. doi: 10.17513/spno.30731</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornienko N.A., Chaplygina EV, Kaplunova OA, Kornienko A.A., Karakozova E.A. Balyshev O.O., Maraikin V.O. Development and anomalies of the pulmonary veins. Modern problems of science and education. 2021;(2): 198 (In Russ.) doi: 10.17513/spno.30731</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van de Laar I., Wessels M., Frohn-Mulder I., Dalinghaus M., de Graaf B., van Tienhoven M., van der Moer P., Husen-Ebbinge M., Lequin M., Dooijes D., de Krijger R., Oostra B.A., Bertoli-Avella A.M. First locus for primary pulmonary vein stenosis maps to chromosome 2q. Eur Heart J. 2009; 30(20):2485-92. doi: 10.1093/eurheartj/ehp271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van de Laar I., Wessels M., Frohn-Mulder I., Dalinghaus M., de Graaf B., van Tienhoven M., van der Moer P., Husen-Ebbinge M., Lequin M., Dooijes D., de Krijger R., Oostra B.A., Bertoli-Avella A.M. First locus for primary pulmonary vein stenosis maps to chromosome 2q. Eur Heart J. 2009; 30(20):2485-92. doi: 10.1093/eurheartj/ehp271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song M.K., Bae E.J., Jeong S.I., Kang I.S., Kim N.K., Choi J.Y., Kim S.J., Kim Y.H., Kim W.H. Clinical characteristics and prognostic factors of primary pulmonary vein stenosis or atresia in children. Ann Thorac Surg. 2013; 95(1):229-34. doi: 10.1016/j.athoracsur.2012.08.104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song M.K., Bae E.J., Jeong S.I., Kang I.S., Kim N.K., Choi J.Y., Kim S.J., Kim Y.H., Kim W.H. Clinical characteristics and prognostic factors of primary pulmonary vein stenosis or atresia in children. Ann Thorac Surg. 2013; 95(1):229-34. doi: 10.1016/j.athoracsur.2012.08.104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 21.11.2011 N 323-ФЗ (ред. от 28.12.2024) "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации" (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law No. 323-FZ of 11/21/2011 (as amended on 12/28/2024) "On the Fundamentals of Public Health Protection in the Russian Federation" (as amended and supplemented, intro. effective from 03/01/2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spahr J.E., West S.C. Heart-lung transplantation: pediatric indications and outcomes. J Thorac Dis 2014; 6(8):1129-1137. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2014.07.05</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spahr J.E., West S.C. Heart-lung transplantation: pediatric indications and outcomes. J Thorac Dis 2014; 6(8):1129-1137. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2014.07.05</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
