<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2016-1-77-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-180</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANEST HESIOLOGY AND INTENSIVE CARE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРИМЕНЕНИЕ ПОЧЕЧНО-ЗАМЕСТИТЕЛЬНОЙ ТЕРАПИИ У ДЕТЕЙ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION RENAL REPLACEMENT THERAPY IN CHILDREN IN KEMEROVO REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>БОРЩИКОВА</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>BORSHCHIKOVA</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>654041, г. Новокузнецк, ул. Сеченова, д. 26 Тел. 8 (3843) 796-988</p></bio><bio xml:lang="en"><p>26, Sechenova st., Novokuznetsk, 654041, Russian Federation Tel. +7 (3843) 796-988</p></bio><email xlink:type="simple">tamara_tamara_bor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КАРДАШ</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KARDASH</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>СЕРГЕЕВА</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SERGEEVA</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ЦЫГАНОВА</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>TSYGANOVA</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Муниципальное бюджетное лечебно-профилактическое учреждение «Зональный перинатальный центр», детская клиническая больница, г. Новокузнецк, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Municipal Budgetary Medical Prophylactic Establishment Zonal Perinatal Center,&#13;
Children’s Clinical Hospital Novokuznetsk, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Муниципальное бюджетное лечебно-профилактическое учреждение «Зональный перинатальный центр», детская клиническая больница, г. Новокузнецк, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Municipal Budgetary Medical Prophylactic Establishment Zonal Perinatal Center, Children’s Clinical Hospital Novokuznetsk, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>77</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; БОРЩИКОВА Т.И., КАРДАШ С.В., СЕРГЕЕВА О.Н., ЦЫГАНОВА М.П., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">БОРЩИКОВА Т.И., КАРДАШ С.В., СЕРГЕЕВА О.Н., ЦЫГАНОВА М.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">BORSHCHIKOVA T.I., KARDASH S.V., SERGEEVA O.N., TSYGANOVA M.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/180">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/180</self-uri><abstract><p>Представлены результаты применения методов почечно-заместительной терапии детям с острой и хронической почечной недостаточностью в отделении анестезиологии-реанимации МБЛПУ «Зональный перинатальный центр» г. Новокузнецка в 2005–2015 гг. как оптимальных методов, позволяющих обеспечить адекватное и эффективное замещение почечной функции и детоксикацию при критических состояниях. Пролечено 58 детей, из них 37 с острым почечным повреждением и 21 с терминальной хронической почечной недостаточностью. Острая почечная недостаточность превалировала у дошкольников 1–6 лет – 24 (64,8 %) случая, терминальная хроническая почечная недостаточность у школьников и подростков – 16 (76,2 %). По внепочечным показаниям методы ПЗТ применялись у 5 (13,5 %) пациентов с гнойно-септическими заболеваниями и у 6 (16,2 %) токсикологических больных. Методы почечно-заместительной терапии дают возможность безопасно и эффективно проводить очищение крови у критически тяжелых пациентов, снизить летальность, эффективно корректировать гомеостаз при тяжелых инфекционных заболеваниях, гнойно-септических процессах, синдроме полиорганной недостаточности, а также у токсикологических больных. Применение перитонеального диализа позволяет обеспечить адекватное и эффективное замещение почечной функции при сложности постановки сосудистого доступа у ребенка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper features comparative outcomes of applying different methods of renal replacement therapy for acute renal failure and chronic renal failure in children at the pediatric dialysis unit of the Russian children’s hospital «Zonal perinatal centre» in Novokuznetsk. The use of renal replacement therapy as an optimal method for achieving adequate and effective replacement of kidney function is validated. There are treated 58 children, 37 patients with acute kidney injury and 21 with terminal chronic renal failure. Acute renal failure was prevailed in preschoolers of 1–6 years old children – 24 (64,8 %), the terminal chronic renal failure in school children and teenagers – 16 (76,2 %). The renal replacement therapy used in 5 (13,5 %) patients with septic diseases, and in 6 (16,2 %) patients with poisons diseases. Methods of renal replacement therapy is effectively cleansing of the blood in critically ill patients. This method can reduce the rate of mortality and effectively adjust homeostasis in severe infections, septic diseases, multiple organ dysfunction syndrome and in patients with poisons diseases. Application of peritoneal dialysis allows as effective replacement of renal function in the children with difficulty vascular access.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острая почечная недостаточность</kwd><kwd>хроническая почечная недостаточность</kwd><kwd>заместительная почечная терапия</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>перитонеальный диализ</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic renal failure</kwd><kwd>renal replacement therapy</kwd><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>peritoneal dialysis</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по экстракорпоральному очищению крови и интенсивной терапии. Под ред. Л. А. Бокерия, М. Б. Ярустовского. М.: НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН; 2009. Rukovodstvo po ekstrakorporal’nomu ochishcheniyu krovi i intensivnoy terapii. pod red. L. A. Bokeriya, M. B. Yarustovskogo. Moscow, 2009. [In Russ].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по экстракорпоральному очищению крови и интенсивной терапии. Под ред. Л. А. Бокерия, М. Б. Ярустовского. М.: НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН; 2009. Rukovodstvo po ekstrakorporal’nomu ochishcheniyu krovi i intensivnoy terapii. pod red. L. A. Bokeriya, M. B. Yarustovskogo. Moscow, 2009. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellomo R., Ronco C., Kellum J. et al. Acute renal failure – definition, outcome measures? Animal model, fluid therapy and information technology needs: the Seconds International Consensus Conference of the Acute Dialysis Quality Initiative (ADQI) Group. Critical Care. 2004; 8: 204–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellomo R., Ronco C., Kellum J. et al. Acute renal failure – definition, outcome measures? Animal model, fluid therapy and information technology needs: the Seconds International Consensus Conference of the Acute Dialysis Quality Initiative (ADQI) Group. Critical Care. 2004; 8: 204–212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Honore P. M., Jamez J., Wauthier M. et al. Prospective evaluation of short-term, high-volume isovolemic hemofiltration on the hemodynamic course and outcome in patients with intractable circulatory failure resulting from septic shock. Crit. Care Med. 2000; 28 (11): 3581–3587.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Honore P. M., Jamez J., Wauthier M. et al. Prospective evaluation of short-term, high-volume isovolemic hemofiltration on the hemodynamic course and outcome in patients with intractable circulatory failure resulting from septic shock. Crit. Care Med. 2000; 28 (11): 3581–3587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uchino S., Bellomo R., Goldsmith D. et al. Super high flux hemofiltration: a new technique for cytokine removal. Intensive Care Med. 2002; 28 (5): 651–655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchino S., Bellomo R., Goldsmith D. et al. Super high flux hemofiltration: a new technique for cytokine removal. Intensive Care Med. 2002; 28 (5): 651–655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Formica M., Olivieri C., Livigni S. et al. Hemodynamic response to coupled plasmafiltration – adsorption in human septic shock. Intensive Care Med. 2003; 29 (5): 703–708.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Formica M., Olivieri C., Livigni S. et al. Hemodynamic response to coupled plasmafiltration – adsorption in human septic shock. Intensive Care Med. 2003; 29 (5): 703–708.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверев Д. В., Мазуров А. Л ., Попа А. В., Харламова Т. Ю. Роль перитонеального диализа в лечении почечной недостаточности у детей. Нефрология и диализ. 1991;1 (1): 12–20. Zverev D. V., Mazurov A. L., Popa A. V., Kharlamova T. Yu. Rol’ peritoneal’nogo dializa v lechenii pochechnoy nedostatochnosti u detey. Nefrologiya i dializ. 1991; 1 (1): 12–20. [In Russ].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зверев Д. В., Мазуров А. Л ., Попа А. В., Харламова Т. Ю. Роль перитонеального диализа в лечении почечной недостаточности у детей. Нефрология и диализ. 1991;1 (1): 12–20. Zverev D. V., Mazurov A. L., Popa A. V., Kharlamova T. Yu. Rol’ peritoneal’nogo dializa v lechenii pochechnoy nedostatochnosti u detey. Nefrologiya i dializ. 1991; 1 (1): 12–20. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gabriel D. P., Caramori J. T., Martim L. C. et al. High volume peritoneal dialysis vs daily hemodialysis: a randomized, controlled trial in patients with acute kidney injury. Kidney Int. Suppl. 2008; 108: 87–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabriel D. P., Caramori J. T., Martim L. C. et al. High volume peritoneal dialysis vs daily hemodialysis: a randomized, controlled trial in patients with acute kidney injury. Kidney Int. Suppl. 2008; 108: 87–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keane W. F., Alexander S. R., Bailie G. R. et al. Peritoneal dialysis-related peritonitis treatment recommendations: Perit Dial. Int. 1996; 16 (6): 557–573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keane W. F., Alexander S. R., Bailie G. R. et al. Peritoneal dialysis-related peritonitis treatment recommendations: Perit Dial. Int. 1996; 16 (6): 557–573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chertow G. M., Soroko S. H., Paganini E. P. et al. Mortality after acute renal failure: models for prognostic stratification and risk adjustment. Kidney Int. 2006; 70 (6): 1120–1126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chertow G. M., Soroko S. H., Paganini E. P. et al. Mortality after acute renal failure: models for prognostic stratification and risk adjustment. Kidney Int. 2006; 70 (6): 1120–1126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорошилов С. Е . Предупреждение и лечение острой почечной недостаточности при критических состояниях. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2007. Khoroshilov S. E. Preduprezhdenie i lechenie ostroy pochechnoy nedostatochnosti pri kriticheskikh sostoyaniyakh. [dissertation]. Moscow; 2007. [In Russ].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хорошилов С. Е . Предупреждение и лечение острой почечной недостаточности при критических состояниях. Автореф. дис. … д-ра мед. наук. М., 2007. Khoroshilov S. E. Preduprezhdenie i lechenie ostroy pochechnoy nedostatochnosti pri kriticheskikh sostoyaniyakh. [dissertation]. Moscow; 2007. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
