<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-1849</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ. Сердечно-сосудистая хирургия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE STUDY. Cardiovascular surgery</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИМУЛЬТАННОЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИНТКИ С КАРЦИНОМОЙ ПРАВОЙ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ И МИКСОМОЙ ЛЕВОГО ПРЕДСЕРДИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SIMULTANEOUS SURGICAL TREATMENT OF A PATIENT WITH RIGHT BREAST CARCINOMA AND LEFT ATRIAL MYXOMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3904-6415</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комаров</surname><given-names>Роман Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarov</surname><given-names>Roman N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор заведующий кафедрой сердечно-сосудистой хирургии Института профессионального образования федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Первого Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет), Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD, Professor, Director of the Aortic and Cardiovascular Surgery Clinic, Federal State Autonomous Educational Institution of Highter Education “I.M. Sechenov First Moscow State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">komarov_r_n@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4094-8771</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тлисов</surname><given-names>Борис Магометович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tlisov</surname><given-names>Boris M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук врач – сердечно-сосудистый хирург отделения кардиохирургии Университетской клинической больницы №1 федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Первого Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет), Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Cardiovascular Surgeon, Department of Cardiovascular Surgery,University Clinical Hospital №1, Federal State Autonomous Educational Institution of Highter Education “I.M. Sechenov First Moscow State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">tlisov_b_m@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-4043-9116</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумахова</surname><given-names>Ариана Османовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumakhova</surname><given-names>Ariana O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры сердечно-сосудистой хирургии Института профессионального образования федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Первого Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет), Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, Department of Cardiovascular Surgery,Institute of Professional Education, Federal State Autonomous Educational Institution of Highter Education “I.M. Sechenov First Moscow State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">arianashumahova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1564-9182</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернявский</surname><given-names>Станислав Вячеславович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyavsky</surname><given-names>Stanislav V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук врач – сердечно-сосудистый хирург, заведующий кардиохирургическим отделением Университетской клинической больницы №1 федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Первого Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет), Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Cardiovascular Surgeon, Head of the Department of Cardiovascular Surgery,University Clinical Hospital №1, Federal State Autonomous Educational Institution of Highter Education “I.M. Sechenov First Moscow State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">chernyavskiy_s_v@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9305-2250</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огнев</surname><given-names>Олег Олегович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ognev</surname><given-names>Oleg O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук врач – сердечно-сосудистый хирург отделения кардиохирургии Университетской клинической больницы №1 федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Первого Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет), Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Cardiovascular Surgeon, Department of Cardiovascular Surgery,University Clinical Hospital №1, Federal State Autonomous Educational Institution of Highter Education “I.M. Sechenov First Moscow State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">ognev_o_o@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8545-3276</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исмаилбаев</surname><given-names>Алишер Маккамджанович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ismailbaev</surname><given-names>Alisher M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук врач – сердечно-сосудистый хирург отделения кардиохирургии Университетской клинической больницы №1 федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Первого Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет), Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, MD, Cardiovascular Surgeon, Department of Cardiovascular Surgery,University Clinical Hospital №1, Federal State Autonomous Educational Institution of Highter Education “I.M. Sechenov First Moscow State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">ognev_o_o@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7483-3211</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касим</surname><given-names>Тимур Хайдарович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasim</surname><given-names>Timur Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры анестезиологии и реаниматологии, врач – анестезиолог-реаниматолог Университетской клинической больницы №1 федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Первого Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский университет), Москва, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Anesthesiologist-Intensivist University Clinical Hospital №1, Federal State Autonomous Educational Institution of Highter Education “I.M. Sechenov First Moscow State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">kasim_t_kh@staff.sechenov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “I.M. Sechenov First Moscow State Medical University” of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>0</issue><issue-title>Online First</issue-title><elocation-id>1849</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комаров Р.Н., Тлисов Б.М., Шумахова А.О., Чернявский С.В., Огнев О.О., Исмаилбаев А.М., Касим Т.Х., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комаров Р.Н., Тлисов Б.М., Шумахова А.О., Чернявский С.В., Огнев О.О., Исмаилбаев А.М., Касим Т.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komarov R.N., Tlisov B.M., Shumakhova A.O., Chernyavsky S.V., Ognev O.O., Ismailbaev A.M., Kasim T.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1849">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/1849</self-uri><abstract><p>Основные положенияПредставлен первый случай успешного симультанного хирургического лечения пациентки с раком молочной железы и миксомой левого предсердия. Одномоментная операция, включавшая правостороннюю мастэктомию и удаление миксомы через правостороннюю торакотомию, была обоснована высоким эмболическим риском и позволила радикально устранить оба жизнеугрожающих состояния. Результаты демонстрируют целесообразность данного подхода при тщательном междисциплинарном отборе пациентов и подчеркивают необходимость рутинного эхокардиографического скрининга в предоперационном обследовании онкологических больных.</p><p>РезюмеСердечно-сосудистые заболевания остаются ведущей причиной смертности во всем мире. Современные данные указывают на изменение контингента таких пациентов – среди них все чаще встречаются лица со злокачественными новообразованиями. Оптимальная хирургическая тактика при подобной сочетанной патологии остается не до конца определенной, а целесообразность и безопасность одномоментного радикального лечения изучены недостаточно. Данный клинический случай демонстрирует возможность и эффективность симультанного хирургического подхода после тщательного междисциплинарного отбора пациента. Одномоментное выполнение кардиохирургического и онкологического вмешательства позволило  устранить оба  состояния и избежать рисков, связанных с отсрочкой лечения миксомы левого предсердия, в частности эмболических осложнений. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>HighlightsWe present the first case of successful simultaneous surgical treatment of a patient with breast cancer and a left atrial myxoma. The single-stage surgery, which included a right mastectomy and myxoma removal via a right thoracotomy, was justified by the high embolic risk and allowed for the complete elimination of both life-threatening conditions. The results demonstrate the feasibility of this approach with careful multidisciplinary patient selection and highlight the need for routine echocardiographic screening in the preoperative evaluation of cancer patients.</p><p>AbstractCardiovascular diseases remain the leading cause of death worldwide. Current data indicate a shift in the patient population, with malignant tumors increasingly common among them. Optimal surgical management for this comorbidity remains unclear, and the feasibility and safety of simultaneous radical treatment have been insufficiently studied. This clinical case demonstrates the feasibility and effectiveness of a simultaneous surgical approach after careful multidisciplinary patient selection. Simultaneous cardiac surgery and oncological intervention allowed for the resolution of both conditions and avoided the risks associated with delayed treatment of left atrial myxoma, particularly embolic complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Симультанная операция</kwd><kwd>Рак молочной железы</kwd><kwd>Миксома левого предсердия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Simultaneous surgery</kwd><kwd>Breast cancer</kwd><kwd>Left atrial myxoma</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы заявляют об отсутствии финансирования исследования.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили, В. (2022). Состояние онкологической помощи в России: рак молочной железы среди женского населения. Заболеваемость, смертность, достоверность учета, детальная локализационная и гистологическая структура. (Популяционное исследование на уровне федерального округа). Вопросы онкологии, 68(3), 286–293. https://doi.org/10.37469/0507-3758-2022-68-3-286-293</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V.M. Merabishvili. The state of cancer care in Russia: breast cancer among the female population. Morbidity, mortality, index of accuracy, detailed localization and histological structure. (Population study at the federal district level). Voprosy Onkologii. 2022;68(3):286-293. doi:10.37469/0507-3758-2022-68-3-286-293</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lone R, Ahanger A, Singh S, Mehmood W, Shah S, Lone G et al. Atrial Myxoma: Trends in Management. Int J Health Sci (Qassim). 2008;2(2):141–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lone R, Ahanger A, Singh S, Mehmood W, Shah S, Lone G et al. Atrial Myxoma: Trends in Management. Int J Health Sci (Qassim). 2008;2(2):141–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narin C, Ege E, Önoğlu R, Yazıcı M, Sarıgü A. Surgery of left atrial myxoma as a second primary tumor in a patient previously treated for breast cancer. Turkish journal of thoracic and cardiovascular surgery. 2012;20(1):133-135. DOI : 10.5606/tgkdc.dergisi.2012.023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narin C, Ege E, Önoğlu R, Yazıcı M, Sarıgü A. Surgery of left atrial myxoma as a second primary tumor in a patient previously treated for breast cancer. Turkish journal of thoracic and cardiovascular surgery. 2012;20(1):133-135. DOI : 10.5606/tgkdc.dergisi.2012.023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров Р.Н., Чернявский С.В. Одномоментные операции с применением искусственного кровообращения. Кардиология и сердечнососудистая хирургия. 2018; 11(6):75-78. https://doi.org/10.17116/kardio20181106175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov RN, Chernyavsky SV. Simultaneous surgical procedures under cardiopulmonary bypass. Russ. Jour. Card. and Cardiovasc. Surg =Kard. I serd.-sosud. Khir. 2018;11(6):75-78. https://doi.org/10.17116/kardio20181106175</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Y, Xiao F, Wang J, Song B, Li X, Li J et al. Simultaneous surgery in patients with both cardiac and noncardiac diseases. Patient Prefer Adherence. 2016; 10:1251–1258. doi:10.2147/PPA.S100588.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Y, Xiao F, Wang J, Song B, Li X, Li J et al. Simultaneous surgery in patients with both cardiac and noncardiac diseases. Patient Prefer Adherence. 2016; 10:1251–1258. doi:10.2147/PPA.S100588.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He D, Zhang Y, Liang Y, Ye S, Wang C, Kang B et al. Risk factors for embolism in cardiac myxoma: a retrospective analysis. Medical science monitor : international medical journal of experimental and clinical research. 2015; 21: 1146–1154. doi:10.12659/MSM.893855.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He D, Zhang Y, Liang Y, Ye S, Wang C, Kang B et al. Risk factors for embolism in cardiac myxoma: a retrospective analysis. Medical science monitor : international medical journal of experimental and clinical research. 2015; 21: 1146–1154. doi:10.12659/MSM.893855.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S, Kim J, Na C, Oh S. Eleven years’ experience with Korean cardiac myxoma patients: focus on embolic complications. Cerebrovasc Dis. 2012;33(5):471–79. doi: 10.1159/000335830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S, Kim J, Na C, Oh S. Eleven years’ experience with Korean cardiac myxoma patients: focus on embolic complications. Cerebrovasc Dis. 2012;33(5):471–79. doi: 10.1159/000335830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров Р.Н., Чернявский С.В., Симонян А.О. Сочетанное радикальное хирургическое лечение больных с раком почки IV стадии и ишемической болезнью сердца. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2020;(7):93‑96. https://doi.org/10.17116/hirurgia202007193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov RN, Chernyavsky SV, Simonyan AO. Combined surgical treatment of a patient with kidney cancer stage 4 and coronary artery disease. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2020;(7):93‑96. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/hirurgia202007193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komarov RN, Novikov SS, Osminin SV, Tlisov BM, Astaeva MO, Baziyants LR. Double-tract reconstruction after gastrectomy for gastric cancer in patients with concomitant cardiovascular diseases. Pirogov Rus J Surg. 2024;(6):58. doi:10.17116/hirurgia202406158</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov RN, Novikov SS, Osminin SV, Tlisov BM, Astaeva MO, Baziyants LR. Double-tract reconstruction after gastrectomy for gastric cancer in patients with concomitant cardiovascular diseases. Pirogov Rus J Surg. 2024;(6):58. doi:10.17116/hirurgia202406158</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zielinski J, Jaworski R, Pawlaczyk R, et al. Simultaneous surgery for critical aortic stenosis and gastric cancer: a case report. World J Gastroenterol. 2010;16(9):1161–1164. doi:10.3748/wjg.v16.i9.1161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zielinski J, Jaworski R, Pawlaczyk R, et al. Simultaneous surgery for critical aortic stenosis and gastric cancer: a case report. World J Gastroenterol. 2010;16(9):1161–1164. doi:10.3748/wjg.v16.i9.1161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komokata T, Fukueda M, Kaieda M, et al. Simultaneous operation for cardiac disease and gastrointestinal malignancy. World J Gastrointest Surg. 2014; 6(8):146–150. doi:10.4240/wjgs.v6.i8.146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komokata T, Fukueda M, Kaieda M, et al. Simultaneous operation for cardiac disease and gastrointestinal malignancy. World J Gastrointest Surg. 2014; 6(8):146–150. doi:10.4240/wjgs.v6.i8.146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
