<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2016-4-39-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-234</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИТОГИ ПОИСКОВЫХ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RESULTS Of EXPLORATORY SCIENTIFIC RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХИРУРГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ЛЕЧЕНИЮ ПАЦИЕНТОВ С ФИБРИЛЛЯЦИЕЙ ПРЕДСЕРДИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SURGICAL APPROACHES TO TREATMENT Of PATIENTS WITH ATRIAL FIBRILLATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ТАРАСОВ</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>TARASOV</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес: 650002, Кемерово, Сосновый бульвар, 6 Тел.: 8 (3842) 64-18-06</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address: 6, Sosnoviy blvd., Kemerovo, 650002, Russian Federation Tel.: +7 (3842) 64-18-06</p></bio><email xlink:type="simple">tarars@kemcardio.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний». Кемерово, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Institution Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases. Kemerovo, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>39</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ТАРАСОВ Р.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ТАРАСОВ Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">TARASOV R.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/234">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/234</self-uri><abstract><p>В представленной статье на основе обзора существующих рекомендаций и мнения экспертов приводится современный взгляд на проблему клинической значимости лечения пациентов с фибрилляцией предсердий, ее патофизиологические основы и выбор оптимального катетерного или хирургического способа абляции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There is a current view on the problem of clinical importance of the treatment of patients with atrial fibrillation, pathophysiological basis and selection of the optimal catheter or surgical ablation method, based on review of current guidelines and expert consensus is in this review.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>катетерная абляция</kwd><kwd>хирургическая абляция</kwd><kwd>торакоскопическая абляция.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>catheter ablation</kwd><kwd>surgical ablation</kwd><kwd>thoracoscopic ablation.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moreira W., Timmermans C., Wellens Hein J. J., Mizusawa Yu., Philippens S., Perez D. et al. Type Atrial Flutter Be a Sign of an Arrhythmogenic Substrate in ParoxysmalAtrial Fibrillation? Circulation. 2007; 116: 2786–2792.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moreira W., Timmermans C., Wellens Hein J. J., Mizusawa Yu., Philippens S., Perez D. et al. Type Atrial Flutter Be a Sign of an Arrhythmogenic Substrate in ParoxysmalAtrial Fibrillation? Circulation. 2007; 116: 2786–2792.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gage B. F., Waterman A. D., Shannon W., Boechler M., Rich M. W., Radford M. J. Validation of clinical classification schemes for predicting stroke: results from the National Registry of Atrial Fibrillation. JAMA. 2001; 285 (22): 2864–2870.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gage B. F., Waterman A. D., Shannon W., Boechler M., Rich M. W., Radford M. J. Validation of clinical classification schemes for predicting stroke: results from the National Registry of Atrial Fibrillation. JAMA. 2001; 285 (22): 2864–2870.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Y. J., Chen S. A. Electrophysiology of pulmonary veins. J. Cardiovasc. Electrophysiol. 2006; 17: 220–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Y. J., Chen S. A. Electrophysiology of pulmonary veins. J. Cardiovasc. Electrophysiol. 2006; 17: 220–224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">La Meir M. Surgical options for treatment of atrial fibrillation. Ann. Cardiothorac. Surg. 2014; 3 (1): 30–37. DOI: 10.3978/j.issn.2225-319X.2014.01.07.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">La Meir M. Surgical options for treatment of atrial fibrillation. Ann. Cardiothorac. Surg. 2014; 3 (1): 30–37. DOI: 10.3978/j.issn.2225-319X.2014.01.07.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stiles M. K., John B., Wong C. X. et al. Paroxysmal lone atrial fibrillation is associated with an abnormal atrial substrate. J. Am. Coll. Cardiol. 2009; 53: 1182–1191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stiles M. K., John B., Wong C. X. et al. Paroxysmal lone atrial fibrillation is associated with an abnormal atrial substrate. J. Am. Coll. Cardiol. 2009; 53: 1182–1191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen P. S., Tan A. Y. Autonomic nerve activity and atrial fibrillation. Heart. Rhythm. 2007; 4: 61–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen P. S., Tan A. Y. Autonomic nerve activity and atrial fibrillation. Heart. Rhythm. 2007; 4: 61–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oral H., Pappone C., Chugh A., Good E., Bogun F., Pelosi F. et al. Circumferential pulmonary-vein ablation for chronic atrial fibrillation. N. Engl. J. Med. 2006; 354: 934–941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oral H., Pappone C., Chugh A., Good E., Bogun F., Pelosi F. et al. Circumferential pulmonary-vein ablation for chronic atrial fibrillation. N. Engl. J. Med. 2006; 354: 934–941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wijffels M. C., Kirchhof C. J., Dorland R., Allessie M. A. Atrial fibrillation begets atrial fibrillation. A study in awake chronically instrumented goats. Circulation. 1995; 92: 1954– 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wijffels M. C., Kirchhof C. J., Dorland R., Allessie M. A. Atrial fibrillation begets atrial fibrillation. A study in awake chronically instrumented goats. Circulation. 1995; 92: 1954– 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pison L., Dagres N., Lewalter T., Proclemer A., Marinskis G., Blomström-Lundqvist C. et al. Surgical and hybrid atrial fibrillation ablation procedures. Europace. 2012; 14: 939–941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pison L., Dagres N., Lewalter T., Proclemer A., Marinskis G., Blomström-Lundqvist C. et al. Surgical and hybrid atrial fibrillation ablation procedures. Europace. 2012; 14: 939–941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calkins H., Kuck K. H., Cappato R., Brugada J., Camm A. J., Chen S. A. et al. 2012 HRS/EHRA/ECAS Expert Consensus Statement on Catheter and Surgical Ablation of Atrial Fibrillation: recommendations for patient selection, procedural techniques, patient management and follow-up, definitions, endpoints, and research trial design. Europace. 2012; 14: 528–606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calkins H., Kuck K. H., Cappato R., Brugada J., Camm A. J., Chen S. A. et al. 2012 HRS/EHRA/ECAS Expert Consensus Statement on Catheter and Surgical Ablation of Atrial Fibrillation: recommendations for patient selection, procedural techniques, patient management and follow-up, definitions, endpoints, and research trial design. Europace. 2012; 14: 528–606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gelsomino S., Van Breugel H. N., Pison L., Parise O., Crijns H. J., Wellens F. et al. Hybrid thoracoscopic and transvenous catheter ablation of atrial fibrillation. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2014; 45 (3): 401–407. DOI: 10.1093/ejcts/ezt385.Epub 2013 Jul 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelsomino S., Van Breugel H. N., Pison L., Parise O., Crijns H. J., Wellens F. et al. Hybrid thoracoscopic and transvenous catheter ablation of atrial fibrillation. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2014; 45 (3): 401–407. DOI: 10.1093/ejcts/ezt385.Epub 2013 Jul 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahapatra S., LaPar D. J., Kamath S., Payne J., Bilchick K. C., Mangrum J. M. et al. Initial experience of sequential surgical epicardial-catheter endocardial ablation for persistent and long-standing persistent atrial fibrillation with long-term follow-up. Ann. Thorac. Surg. 2011; 91: 1890–1898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahapatra S., LaPar D. J., Kamath S., Payne J., Bilchick K. C., Mangrum J. M. et al. Initial experience of sequential surgical epicardial-catheter endocardial ablation for persistent and long-standing persistent atrial fibrillation with long-term follow-up. Ann. Thorac. Surg. 2011; 91: 1890–1898.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muneretto C., Bisleri G., Bontempi L., Curnis A. Durable staged hybrid ablation with thoracoscopic and percutaneous approach for treatment of long-standing atrial fibrillation: a 30-month assessment with continuous monitoring. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2012; 144: 1460–1465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muneretto C., Bisleri G., Bontempi L., Curnis A. Durable staged hybrid ablation with thoracoscopic and percutaneous approach for treatment of long-standing atrial fibrillation: a 30-month assessment with continuous monitoring. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2012; 144: 1460–1465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bisleri G., Rosati F., Bontempi L., Curnis A., Muneretto C. Hybrid approach for the treatment of long-standing persistent atrial fibrillation: electrophysiological findings and clinical results. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2013; 44: 919–923.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bisleri G., Rosati F., Bontempi L., Curnis A., Muneretto C. Hybrid approach for the treatment of long-standing persistent atrial fibrillation: electrophysiological findings and clinical results. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2013; 44: 919–923.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calkins H., Brugada J., Packer D. L., Cappato R., Chen S. A., Crijns H. J. et al. HRS/ EHRA/ECAS expert Consensus Statement on catheter and surgical ablation of atrial fibrillation: Recommendations for personnel, policy, procedures and follow-up. A report of the Heart Rhythm Society (HRS) Task Force on catheter and surgical ablation of atrial fibrillation. Heart. Rhythm. Res. 2007; 4: 816–861. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/europace/eum120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calkins H., Brugada J., Packer D. L., Cappato R., Chen S. A., Crijns H. J. et al. HRS/ EHRA/ECAS expert Consensus Statement on catheter and surgical ablation of atrial fibrillation: Recommendations for personnel, policy, procedures and follow-up. A report of the Heart Rhythm Society (HRS) Task Force on catheter and surgical ablation of atrial fibrillation. Heart. Rhythm. Res. 2007; 4: 816–861. DOI: http://dx.doi.org/10.1093/europace/eum120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pokushalov E., Romanov A., Artyomenko S., Baranova V., Losik D., Bairamova S. et al. Cryoballoon Versus Radiofrequency for Pulmonary Vein Re-Isolation After a Failed Initial Ablation Procedure in Patients with Paroxysmal Atrial Fibrillation. J. Cardiovasc. Electrophysiol. 2013; 24 (3): 274–279. DOI: 10.1111/jce.12038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokushalov E., Romanov A., Artyomenko S., Baranova V., Losik D., Bairamova S. et al. Cryoballoon Versus Radiofrequency for Pulmonary Vein Re-Isolation After a Failed Initial Ablation Procedure in Patients with Paroxysmal Atrial Fibrillation. J. Cardiovasc. Electrophysiol. 2013; 24 (3): 274–279. DOI: 10.1111/jce.12038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wann L. S., Curtis A. B., Ellenbogen K. A., Mark Estes N. A., Ezekowitz M. D., Jackman W. M. et al. 2011 ACCF/ AHA/ HRS Focused Update on the Management of Patients With Atrial Fibrillation (Update on Dabigatran) A Report of the American College of Cardiology Foundation/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Circulation. 2011; 123: 1144–1150. DOI: http://dx.doi.org/10.1161/CIR.0b013e31820f14c0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wann L. S., Curtis A. B., Ellenbogen K. A., Mark Estes N. A., Ezekowitz M. D., Jackman W. M. et al. 2011 ACCF/ AHA/ HRS Focused Update on the Management of Patients With Atrial Fibrillation (Update on Dabigatran) A Report of the American College of Cardiology Foundation/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. Circulation. 2011; 123: 1144–1150. DOI: http://dx.doi.org/10.1161/CIR.0b013e31820f14c0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елесин Д. А., Романов А. Б., Туров А. Н., Шабанов В. В., Стенин И. Г., Якубов А. А. и др. Радиочастотная абляция пароксизмальной и длительно-персистирующей форм фибрилляции предсердий: однолетний период наблюдения с помощью непрерывного подкожного мониторирования. Вестник аритмологии. 2011; 63: 5–11. Elesin D. A., Romanov A. B., Turov A. N., Shabanov V. V., Stenin I. G., Jakubov A. A. i dr. Radiochastotnaja ablacija paroksizmal’noj i dlitel’no-persistirujushhej form fibrilljacii predserdij: odnoletnij period nabljudenija s pomoshh’ju nepreryvnogo podkozhnogo monitorirovanija. Vestnik aritmologii. 2011; 63: 5–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елесин Д. А., Романов А. Б., Туров А. Н., Шабанов В. В., Стенин И. Г., Якубов А. А. и др. Радиочастотная абляция пароксизмальной и длительно-персистирующей форм фибрилляции предсердий: однолетний период наблюдения с помощью непрерывного подкожного мониторирования. Вестник аритмологии. 2011; 63: 5–11. Elesin D. A., Romanov A. B., Turov A. N., Shabanov V. V., Stenin I. G., Jakubov A. A. i dr. Radiochastotnaja ablacija paroksizmal’noj i dlitel’no-persistirujushhej form fibrilljacii predserdij: odnoletnij period nabljudenija s pomoshh’ju nepreryvnogo podkozhnogo monitorirovanija. Vestnik aritmologii. 2011; 63: 5–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boersma L. V., Castella M., van Boven W., Berruezo A., Yilmaz A., Nadal M. et al. Atrial fibrillation catheter ablation versus surgical ablation treatment (FAST): a 2 – center randomized clinical trial. Circulation. 2012; 3; 125 (1): 23–30. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.074047.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boersma L. V., Castella M., van Boven W., Berruezo A., Yilmaz A., Nadal M. et al. Atrial fibrillation catheter ablation versus surgical ablation treatment (FAST): a 2 – center randomized clinical trial. Circulation. 2012; 3; 125 (1): 23–30. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.074047.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krul S. P., Driessen A. H., van Boven W. J. Thoracoscopic video-assisted pulmonary vein antrum isolation, ganglionated plexus ablation, and periprocedural confirmation of ablation lesions: first results of a hybrid surgical – electrophysiological approach for atrial fibrillation. Circ. Arrhythm. Electrophysiol. 2011; 4: 262–270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krul S. P., Driessen A. H., van Boven W. J. Thoracoscopic video-assisted pulmonary vein antrum isolation, ganglionated plexus ablation, and periprocedural confirmation of ablation lesions: first results of a hybrid surgical – electrophysiological approach for atrial fibrillation. Circ. Arrhythm. Electrophysiol. 2011; 4: 262–270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yilmaz A., Geuzebroek G. S., van Putte B. P. Completely thoracoscopic pulmonary vein isolation with ganglionic plexus ablation and left atrial appendage amputation for treatment of atrial fibrillation. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2010; 38: 356–360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yilmaz A., Geuzebroek G. S., van Putte B. P. Completely thoracoscopic pulmonary vein isolation with ganglionic plexus ablation and left atrial appendage amputation for treatment of atrial fibrillation. Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2010; 38: 356–360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамчур С. Е., Горбунова Е. В., Щербинина Д. А., Романова М. П. Профилактика тромбоэмболических осложнений после катетерной абляции фибрилляции предсердий с помощью дабигатрана. Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2014; 1: 59–66. DOI: 10.17802/2306-1278-2014-1-59-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамчур С. Е., Горбунова Е. В., Щербинина Д. А., Романова М. П. Профилактика тромбоэмболических осложнений после катетерной абляции фибрилляции предсердий с помощью дабигатрана. Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2014; 1: 59–66. DOI: 10.17802/2306-1278-2014-1-59-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mamchur S. E., Gorbunova E. V., Shcherbinina D. A., Romanova M. P. Prevention of thromboembolic complications after atrial fibrillation cat heter ablation using dabigatran. Complex Issues of Cardiovascular Diseases. 2014; 1: 59–66. [In Russ.]. DOI: 10.17802/23061278-2014-1-59-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamchur S. E., Gorbunova E. V., Shcherbinina D. A., Romanova M. P. Prevention of thromboembolic complications after atrial fibrillation cat heter ablation using dabigatran. Complex Issues of Cardiovascular Diseases. 2014; 1: 59–66. [In Russ.]. DOI: 10.17802/23061278-2014-1-59-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
