<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2016-4-126-132</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-247</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ ЭКСТРАКОРПОРАЛЬНОЙ ПЕРФУЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS Of EXTRACORPOREAL PERFUSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕХАНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА КРОВООБРАЩЕНИЯ И ТРАНСПЛАНТАЦИЯ СЕРДЦА КАК МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ ОСТРОГО МИОКАРДИТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MECHANICAL CIRCULATORY SUPPORT AND HEART TRANSPLANTATION AS A TREATMENT Of ACUTE MYOCARDITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>БАХЧОЯН</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>BAKHCHOYAN</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес: 350040, Краснодар, ул. Димитрова, 131 Тел.: +7 952-853-99-54</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address: 131, Dimitrova st., Krasnodar, 350040, Russian Federation Tel.: +7 952-853-99-54</p></bio><email xlink:type="simple">marbach1988@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КОСМАЧЕВА</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KOSMACHEVA</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>СЛАВИНСКИЙ</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SLAVINSKY</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>СКОПЕЦ</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SKOPETS</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ПОРХАНОВ</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>PORHANOV</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. профессора С. В. Очаповского» Министерства здравоохранения Краснодарского края. Краснодар, Россия&#13;
&#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кубанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации. Краснодар, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Budgetary Institution of Health Research Institute – Clinical Regional Hospital № 1 after prof. S. V. Ochapovsky. Krasnodar, Russia&#13;
&#13;
Federal State Budgetary Educational Institution of Heigher Professional Education Kuban State Medical University Health Ministry of Russia. Krasnodar, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кубанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации. Краснодар, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Heigher Professional Education Kuban State Medical University Health Ministry of Russia. Krasnodar, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Научно-исследовательский институт – Краевая клиническая больница № 1 им. профессора С. В. Очаповского» Министерства здравоохранения Краснодарского края. Краснодар, Россия<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Budgetary Institution of Health Research Institute – Clinical Regional Hospital № 1 after prof. S. V. Ochapovsky. Krasnodar, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>126</fpage><lpage>132</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; БАХЧОЯН М.Р., КОСМАЧЕВА Е.Д., СЛАВИНСКИЙ А.А., СКОПЕЦ А.А., ПОРХАНОВ В.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">БАХЧОЯН М.Р., КОСМАЧЕВА Е.Д., СЛАВИНСКИЙ А.А., СКОПЕЦ А.А., ПОРХАНОВ В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">BAKHCHOYAN M.R., KOSMACHEVA E.D., SLAVINSKY A.A., SKOPETS A.A., PORHANOV V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/247">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/247</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка исходов лечения острого миокардита методом механической поддержки кровообращения и трансплантации сердца (ТС).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Нами проанализированы медицинские карты пяти пациентов (3 женщин, 2 мужчин), страдающих острым миокардитом, осложнившимся кардиогенным шоком, что потребовало проведения экстракорпоральной мембранной оксигенации (ЭКМО) и/или ТС. Возраст больных – 22–59 лет.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В связи с нарастающей полиорганной недостаточностью, рефрактерной к медикаментозной терапии, у четверых больных была применена ЭКМО. При этом у двух пациентов она послужила «мостом к Т С», у одной больной произошло полное восстановление систолической функции левого желудочка, одна женщина умерла на пятые сутки нахождения в стационаре, одной пациентке выполнена ТС без предшествующего лечения вспомогательными методами кровообращения. Длительность пребывания в стационаре до ТС – от 10 до 96 суток. За время наблюдения в послеоперационном периоде умерли два реципиента: один в течение месяца после хирургического вмешательства (гнойно-септические осложнения), еще один на 8-м месяце после ТС (криз отторжения трансплантата на фоне нарушения режима иммуносупрессивной терапии). Продолжительность наблюдения – от 5 дней до 3,5 года в зависимости от исходов заболевания.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. На основании собственного опыта, а также согласно данным отечественной и зарубежной литературы можно заявить, что имплантация вспомогательных устройств кровообращения, в том числе ЭКМО, и/или трансплантация сердца увеличивают шансы благоприятного исхода изучаемого заболевания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To evaluate the outcomes of the treatment of acute myocarditis by mechanical circulatory support and heart transplantation (HT).</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. We studied the medical records of 5 patients (3 women, men – 2). They suffered acute myocarditis complicated with cardiogenic shock, which required extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) and / or the HT. The age of patients ranged from 22 to 59 years.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In four patients ECMO was used, considering the growing multi-organ failure. At the same time in two patients ECMO served as a «bridge to the HT», in 1 patient there was a complete recovery of left ventricular systolic function, one woman died on the fifth day of hospital stay. One patient made the HT without prior treatment of mechanical circulatory support. The residence time in the hospital before the HT ranged from 10 to 96 days. 2 recipients died during the observation in the postoperative period: one for 1 month after surgery (purulent complications), one recipient on the 8th month after the HT ( rejection of heart transplant to the damage of immunosuppressive therapy). The duration of follow-up was 5 days to 3.5 years (depending on the outcome of the disease).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. According to the domestic and foreign literature, based on our own experience, we can say that the mechanical circulatory support, including ECMO, and / or heart transplantation may increase the chances of a favorable outcome the acute myocarditis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миокардит</kwd><kwd>экстракорпоральная мембранная оксигенация</kwd><kwd>трансплантация сердца</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myocarditis</kwd><kwd>extracorporeal membrane oxygenation</kwd><kwd>heart transplantation</kwd><kwd>heart failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палеев Н. Р., Одинокова В. А., Гуревич М. А., Найштут Г. М. Миокардиты. М.; 1982. Paleev N. R., Odinokova V. A., Gurevich M. A., Najshtut G. M. Miokardity. Moscow; 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Палеев Н. Р., Одинокова В. А., Гуревич М. А., Найштут Г. М. Миокардиты. М.; 1982. Paleev N. R., Odinokova V. A., Gurevich M. A., Najshtut G. M. Miokardity. Moscow; 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривопустов С. П. Миокардит у детей. Современный взгляд на проблему. Здоровье Украины. 2008; 1: 32–33. Krivopustov S. P. Miokardit u detej. Sovremennyj vzgljad na problemu. Zdorov’e Ukrainy. 2008; 1: 32–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кривопустов С. П. Миокардит у детей. Современный взгляд на проблему. Здоровье Украины. 2008; 1: 32–33. Krivopustov S. P. Miokardit u detej. Sovremennyj vzgljad na problemu. Zdorov’e Ukrainy. 2008; 1: 32–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caforio A. L., Pankuweit S., Arbustini E., Basso C., Gimeno-Blanes J., Felix S. B. et al. Current state ofknowledge onaetiology,diagnosis, management, and therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of CardiologyWorking Group on Myocardial and Pericardial Diseases. European Heart Journal. 2013; 34: 2636–2648. DOI:10.1093/eurheartj/eht210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caforio A. L., Pankuweit S., Arbustini E., Basso C., Gimeno-Blanes J., Felix S. B. et al. Current state ofknowledge onaetiology,diagnosis, management, and therapy of myocarditis: a position statement of the European Society of CardiologyWorking Group on Myocardial and Pericardial Diseases. European Heart Journal. 2013; 34: 2636–2648. DOI:10.1093/eurheartj/eht210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Н. А., Гиляров М. Ю., Седов А. В. и др. Фульминантный миокардит. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2010; 3 (5): 106–111. Novikova N. A., Giljarov M. Ju., Sedov A. V. i dr. Ful’minantnyj miokardit. Kardiologija i serdechno-sosudistaja hirurgija. 2010; 3 (5): 106–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новикова Н. А., Гиляров М. Ю., Седов А. В. и др. Фульминантный миокардит. Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2010; 3 (5): 106–111. Novikova N. A., Giljarov M. Ju., Sedov A. V. i dr. Ful’minantnyj miokardit. Kardiologija i serdechno-sosudistaja hirurgija. 2010; 3 (5): 106–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malcolm O. A., Salim Yusuf, Young J., Mathew J., Johnstone D., Avezum A. et al. Prevention of Heart Failure in Patients in the Heart Outcomes Prevention Evalution (HOPE) Study. Circulation. 2003; 107: 1284–1290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malcolm O. A., Salim Yusuf, Young J., Mathew J., Johnstone D., Avezum A. et al. Prevention of Heart Failure in Patients in the Heart Outcomes Prevention Evalution (HOPE) Study. Circulation. 2003; 107: 1284–1290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеева О. М. Спорные вопросы лечения миокардитов. Сердце. 2013; 12 (1): 57–64. Moiseeva O. M. Spornye voprosy lechenija miokarditov. Serdce. 2013; 12 (1): 57–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеева О. М. Спорные вопросы лечения миокардитов. Сердце. 2013; 12 (1): 57–64. Moiseeva O. M. Spornye voprosy lechenija miokarditov. Serdce. 2013; 12 (1): 57–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по проведению экстракорпоральной мембранной оксигенации (ЭКМО) у больных в критических состояниях (по материалам R. K. Firmin and H. M. Killer). Perfusion. 1999; 14 (Issue 4): 291–297. [Интернет]. Режим доступа: http://www.critical.ru/ann/pages/page5.html. Rekomendacii po provedeniju jekstrakorporal’noj membrannoj oksigenacii (JeKMO) u bol’nyh v kriticheskih sostojanijah (po materialam R. K. Firmin and H. M. Killer) [Internet]. Available from: http://www.critical.ru/ann/pages/page5.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по проведению экстракорпоральной мембранной оксигенации (ЭКМО) у больных в критических состояниях (по материалам R. K. Firmin and H. M. Killer). Perfusion. 1999; 14 (Issue 4): 291–297. [Интернет]. Режим доступа: http://www.critical.ru/ann/pages/page5.html. Rekomendacii po provedeniju jekstrakorporal’noj membrannoj oksigenacii (JeKMO) u bol’nyh v kriticheskih sostojanijah (po materialam R. K. Firmin and H. M. Killer) [Internet]. Available from: http://www.critical.ru/ann/pages/page5.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuerer D. J., Kolovos N. S., Boyd K. V., Coopersmith C. M. Extracorporeal membrane oxygenation: current clinical practice, coding, and reimbursement. Chest. 2008; 134 (1): 179–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuerer D. J., Kolovos N. S., Boyd K. V., Coopersmith C. M. Extracorporeal membrane oxygenation: current clinical practice, coding, and reimbursement. Chest. 2008; 134 (1): 179–184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta S., Markham D. W., Drazner M. H., Mammen P. Fulminant myocarditis. Nature clinical practice cardiovascular medicine. 2008; 5 (11): 693–706.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta S., Markham D. W., Drazner M. H., Mammen P. Fulminant myocarditis. Nature clinical practice cardiovascular medicine. 2008; 5 (11): 693–706.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иткин Г. П. Механическая поддержка кровообращения: проблемы, решения и новые технологии. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2014; 16 (3): 76–84. DOI: 10.15825/1995-1191-2014-3-76-84. Itkin G. P. Mechanical circulatory support: Problems, solutions and new directios. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2014; 16 (3):76–84. [In Russ.]. DOI: 10.15825/1995-1191-2014-3-76-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иткин Г. П. Механическая поддержка кровообращения: проблемы, решения и новые технологии. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2014; 16 (3): 76–84. DOI: 10.15825/1995-1191-2014-3-76-84. Itkin G. P. Mechanical circulatory support: Problems, solutions and new directios. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2014; 16 (3):76–84. [In Russ.]. DOI: 10.15825/1995-1191-2014-3-76-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
