<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2017-2-127-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-293</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE STUDY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТА С ФИБРОМУСКУЛЯРНОЙ ДИСПЛАЗИЕЙ ТРЕТЬЕГО ТИПА И ГИГАНТСКОЙ АНЕВРИЗМОЙ ЭКСТРАКРАНИАЛЬНОГО ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕЙ СОННОЙ АРТЕРИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SURGICAL TREATMENT OF PATIENT WITH FIBROMUSCULAR DYSPLASIA OF THE THIRD TYPE AND GIANT ANEURYSM OF EXTRACRANIAL SEGMENT OF INTERNAL CAROTID ARTERY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казанцев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazantsev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.antonio.kazantsev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурков</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burkov</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ануфриев</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anufriev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубан</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruban</surname><given-names>Ye. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Муниципальное бюджетное учреждение здравоохранения «Кемеровский кардиологический диспансер»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Municipal Budgetary Healthcare Institution Kemerovo Cardiology Dispensary<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Scientific Institution Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>127</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казанцев А.Н., Бурков Н.Н., Ануфриев А.И., Рубан Е.В., Тарасов Р.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казанцев А.Н., Бурков Н.Н., Ануфриев А.И., Рубан Е.В., Тарасов Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazantsev A.N., Burkov N.N., Anufriev A.I., Ruban Y.V., Tarasov R.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/293">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/293</self-uri><abstract><p>Представлены результаты успешного хирургического лечения крайне редкого заболевания – гигантской аневризмы внутренней сонной артерии (ВСА) у пациентки с фибромускулярной дисплазией (ФМД) III типа. Этот случай явился первым опытом хирургического лечения пациента с данной патологией за 8 лет существования нейрохирургического отделения Кемеровского кардиологического диспансера. С учетом анатомических особенностей (большие размеры аневризмы, выраженный кинкинг) в качестве метода оперативного лечения была выбрана резекция аневризмы с наложением анастомоза «конец в конец». Сделано заключение о том, что хирургическая реконструкция ВСА с применением техники наложения анастомоза «конец в конец» без протезирования при ФМД и аневризме ВСА является оптимальным лечебным и профилактическим методом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We present the results of a successful surgical treatment of an extremely rare disease – giant aneurysm of internal carotid artery (ICA) in patient with fibromuscular dysplasia (FMD) of type III. This case is the first experience of the surgical treatment of the patient with this pathology during 8 years of existence of the neurosurgical department of Kemerovo Cardiology Dispensary. Taking into account the anatomic features (large size of the aneurysm, expressed kinking) resection of the aneurysm with end-to-end anastomosis was chosen as a method of surgical treatment. It is concluded that surgical reconstruction of ICA with the application of end-to-end anastomosis technic without prosthetics in FMD and ICA aneurysm is the optimal therapeutic and preventive method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аневризма внутренней сонной артерии</kwd><kwd>фибромускулярная дисплазия</kwd><kwd>хирургическая реконструкция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>internal carotid artery aneurysm</kwd><kwd>fibromuscular dysplasia</kwd><kwd>surgical reconstruction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldstone J. Aneurysms of the extracranial carotid artery. Vascular Surgery. 2005; 6: 2052 – 2064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstone J. Aneurysms of the extracranial carotid artery. Vascular Surgery. 2005; 6: 2052 – 2064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnston K., Rutherford R.B., Tilson M.D., Shah D.M., Hollier L., Stanley J.C. Suggested standards for reporting on arterial aneurysms. J.Vasc. Surg.1991; 13: 444 - 450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnston K., Rutherford R.B., Tilson M.D., Shah D.M., Hollier L., Stanley J.C. Suggested standards for reporting on arterial aneurysms. J.Vasc. Surg.1991; 13: 444 - 450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Longo M., Kibbe M.R. Aneurysms of the Рисунок 5 Рисунок 6 carotid artery. Semin Vasc.Surg. 2005; 18: 178 – 183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Longo M., Kibbe M.R. Aneurysms of the Рисунок 5 Рисунок 6 carotid artery. Semin Vasc.Surg. 2005; 18: 178 – 183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Attigah N., Külkens S. Surgical therapy of extracranial carotid artery aneurysms: long-term results over a 24-year period. Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2009; 37: 127 – 133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Attigah N., Külkens S. Surgical therapy of extracranial carotid artery aneurysms: long-term results over a 24-year period. Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2009; 37: 127 – 133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olin J. W., Froehlich J., Gu X., Bacharach J.M., Eagle K., Gray B.H. et al. The United States Registry for Fibromuscular Dysplasia: results in the first 447 patients. Circulation. 2012; 25: 3182 – 3190. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.112.091223</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olin J. W., Froehlich J., Gu X., Bacharach J.M., Eagle K., Gray B.H. et al. The United States Registry for Fibromuscular Dysplasia: results in the first 447 patients. Circulation. 2012; 25: 3182 – 3190. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.112.091223</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумин А. Н., Сумин Д. А. Оценка и снижение риска кардиальных осложнений при некардиальных операциях (по материалам Европейского конгресса кардиологов – 2014, Барселона). Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2014; 4: 53- 61. Sumin A.N., Sumin D.A. Evaluation and reduction of the risk of cardiac complications in non-cardial operations (based on the materials of the European Congress of Cardiologists - 2014, Barcelona). Complex problems of cardiovascular diseases. 2014; 4: 53 – 61. [In Russ].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сумин А. Н., Сумин Д. А. Оценка и снижение риска кардиальных осложнений при некардиальных операциях (по материалам Европейского конгресса кардиологов – 2014, Барселона). Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2014; 4: 53- 61. Sumin A.N., Sumin D.A. Evaluation and reduction of the risk of cardiac complications in non-cardial operations (based on the materials of the European Congress of Cardiologists - 2014, Barcelona). Complex problems of cardiovascular diseases. 2014; 4: 53 – 61. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сумин А. Н., Кухарева И. Н., Трубникова О. А. Стенозы каротидных артерий у больных с ишемическим инсультом: распространенность, выраженность, факторы, ассоциированные с их наличием. Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2013; 3: 4 -11. Sumin A.N., Kukhareva I.N., Trubnikova O.A. Stenoses of carotid arteries in patients with ischemic stroke: prevalence, severity, factors associated with their presence. Complex problems of cardiovascular diseases. 2013; 3: 4-11. [In Russ].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сумин А. Н., Кухарева И. Н., Трубникова О. А. Стенозы каротидных артерий у больных с ишемическим инсультом: распространенность, выраженность, факторы, ассоциированные с их наличием. Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2013; 3: 4 -11. Sumin A.N., Kukhareva I.N., Trubnikova O.A. Stenoses of carotid arteries in patients with ischemic stroke: prevalence, severity, factors associated with their presence. Complex problems of cardiovascular diseases. 2013; 3: 4-11. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
