<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2017-6-4-112-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYTICAL REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СПОРНЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONTROVERSIAL ISSUES IN THE TREATMENT OF CORONARY ARTERY DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самородская</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samorodskaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самородская Ирина Владимировна.</p><p>117334, Москва, Петроверигский переулок, д.10, +7 (985) 224-60-50</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samorodskaya Irina.</p><p>10, Petroverigsky pereulok, Moscow, 117334, +7 (985) 224-60-50</p></bio><email xlink:type="simple">samor2000@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины Минздрава России»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution «National Medical Research Center for Preventive Medicine» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>112</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самородская И.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самородская И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samorodskaya I.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/343">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/343</self-uri><abstract><p>В статье представлен обзор 13 рекомендаций профессиональных сообществ (Россия, США, Канада, Великобритания, страны Евросоюза) за период 2012-2016 гг., в которых представлена тактика ведения пациентов с хроническими формами ИБС и вторичной профилактики. Рассмотрены следующие препараты/методы лечения: 1) фитостеролы, растительные вязкие волокна, мипомерсен, омега-3-жирные кислоты, липаферез, хелаты в качестве терапии, направленной на снижение уровня липидов крови и риска сердечно-сосудистых событий (ССС); 2) триметазидин, никорандил, трансми окардиальная лазерная реваскуляризация миокарда (ТМЛРМ), акупунктура, стимуляция спинного мозга -  в качестве терапии, направленной на облегчение болевого синдрома (при рефрактерной стенокардии).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides an overview of 13 clinical guidelines (Russia, USA, Canada, UK, EU countries) on the management of patients with chronic coronary artery disease and secondary prevention, published in the period 2012-2016. The following drugs / treatment strategies are discussed: 1) phytosterols and soluble dietary fibers, mipomersen, omega-3-fatty acids, lipapheresis, chelates as a therapy aimed at reducing blood lipid levels and risk of cardiovascular events; 2) trimetazidine, nicorandil, transmyocardial laser revas-cularization, acupuncture, spinal cord stimulation as a therapy aimed at relieving pain (in case of refractory angina pectoris).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ИБС</kwd><kwd>спорные методы лечения</kwd><kwd>клинические рекомендации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary artery disease</kwd><kwd>controversial treatment strategies</kwd><kwd>dMcal guidelines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза Российские рекомендации V пересмотр. Москва; 2012. Режим доступа: http://www.scardio.ru/content/Guidelines/rek_lipid_2012. pdf. [Diagnostika i korrekcija narushenij lipidnogo obmena s cel’ju profilaktiki i lechenija ateroskleroza Rossijskie rekomendacii V peresmotr. Moscow; 2012.Available from:http://www.scardio.ru/content/Guidelines/rek_lipid_2012.pdf. (In Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза Российские рекомендации V пересмотр. Москва; 2012. Режим доступа: http://www.scardio.ru/content/Guidelines/rek_lipid_2012. pdf. [Diagnostika i korrekcija narushenij lipidnogo obmena s cel’ju profilaktiki i lechenija ateroskleroza Rossijskie rekomendacii V peresmotr. Moscow; 2012.Available from:http://www.scardio.ru/content/Guidelines/rek_lipid_2012.pdf. (In Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение хронической ишемической болезни сердца. Клинические рекомендации Общества специалистов по неотложной кардиологии. 2013. http://medi.ru/doc/a030923.htm. [Diagnostika i lechenie hronicheskoj ishemicheskoj bolezni serdca. Klinicheskie rekomendacii Obshhestva specialistov po neotlozhnoj kardiologii. Available from: http://medi.ru/doc/a030923.htm. (In Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение хронической ишемической болезни сердца. Клинические рекомендации Общества специалистов по неотложной кардиологии. 2013. http://medi.ru/doc/a030923.htm. [Diagnostika i lechenie hronicheskoj ishemicheskoj bolezni serdca. Klinicheskie rekomendacii Obshhestva specialistov po neotlozhnoj kardiologii. Available from: http://medi.ru/doc/a030923.htm. (In Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2012 ACCF/AHA/ACP/AATS/PCNA/SCAI/STS guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease. Fihn S.D., Gardin J.M., Abrams J., Berra K., Blankenship J.C., Dallas A.P. et alJ. Am. Coll. Cardiol. 2012 Dec 18; 60(24): e44-e164. 2014 ACC/AHA/ AATS/PCNA/SCAI/STS Focused Update of the Guideline for the Diagnosis and Management of Patients With Stable Ischemic Heart Disease. Circulation. 2014;130:1749-1767.)D0I: 10.1016/j.jacc.2012.07.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2012 ACCF/AHA/ACP/AATS/PCNA/SCAI/STS guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease. Fihn S.D., Gardin J.M., Abrams J., Berra K., Blankenship J.C., Dallas A.P. et alJ. Am. Coll. Cardiol. 2012 Dec 18; 60(24): e44-e164. 2014 ACC/AHA/ AATS/PCNA/SCAI/STS Focused Update of the Guideline for the Diagnosis and Management of Patients With Stable Ischemic Heart Disease. Circulation. 2014;130:1749-1767.)D0I: 10.1016/j.jacc.2012.07.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2016 ACC Expert Consensus Decision Pathway on the Role of Non-Statin Therapies for LDC-cholesterol Lowering in the Management of Atherosclerotic Cardiovascular Disease RiskA Report of the American College of Cardiology Task Force on Clinical Expert Consensus Documents J. Am. Coll. Cardiol. 2016; 68: 92-125 http:// content.onlinejacc.org/article.aspx?articleid=2510936&amp;_ga=1.242276683.831055067.1428269375. doi: 10.1016/j.jacc.2016.03.519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2016 ACC Expert Consensus Decision Pathway on the Role of Non-Statin Therapies for LDC-cholesterol Lowering in the Management of Atherosclerotic Cardiovascular Disease RiskA Report of the American College of Cardiology Task Force on Clinical Expert Consensus Documents J. Am. Coll. Cardiol. 2016; 68: 92-125 http:// content.onlinejacc.org/article.aspx?articleid=2510936&amp;_ga=1.242276683.831055067.1428269375. doi: 10.1016/j.jacc.2016.03.519.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goblirsch G., Bershow S., Cummings K., Hayes R., Kokoszka M., Lu Y. et al. Stable coronary artery disease. Bloomington (MN): Institute for Clinical Systems Improvement (ICSI); 2013 May. 71 p. [98 references]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goblirsch G., Bershow S., Cummings K., Hayes R., Kokoszka M., Lu Y. et al. Stable coronary artery disease. Bloomington (MN): Institute for Clinical Systems Improvement (ICSI); 2013 May. 71 p. [98 references]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">University of Michigan Health System. Secondary prevention of ischemic heart disease and stroke in adults. Ann Arbor (MI): University of Michigan Health System; 2014 May. 23 p. [83 references]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">University of Michigan Health System. Secondary prevention of ischemic heart disease and stroke in adults. Ann Arbor (MI): University of Michigan Health System; 2014 May. 23 p. [83 references]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease. Eur. Heart J. 2013 0ct;34(38):2949-3003. DOI: 10.1093/eurheartj/eht296</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2013 ESC guidelines on the management of stable coronary artery disease. Eur. Heart J. 2013 0ct;34(38):2949-3003. DOI: 10.1093/eurheartj/eht296</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: The Sixth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by representatives of 10 societies and by invited experts): Developed with the special contribution of the European Association for Cardiovascular Prevention&amp;amp; Rehabilitation (EACPR). Eur. J. Prev. Cardiol. 2016 Jul.; 23(11):NP1-NP96. DOI: 10.1177/2047487316653709</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2016 European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: The Sixth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by representatives of 10 societies and by invited experts): Developed with the special contribution of the European Association for Cardiovascular Prevention&amp;amp; Rehabilitation (EACPR). Eur. J. Prev. Cardiol. 2016 Jul.; 23(11):NP1-NP96. DOI: 10.1177/2047487316653709</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stable angina: management. NICE Clinical guideline [CG126] Last updated: August 2016 https://www.nice.org.uk/guidance/cg126/chapter/1-Guidance#anti-anginal-drug-treatment.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stable angina: management. NICE Clinical guideline [CG126] Last updated: August 2016 https://www.nice.org.uk/guidance/cg126/chapter/1-Guidance#anti-anginal-drug-treatment.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cardiovascular disease: risk assessment and reduction, including lipid modification. NICE guidelines [CG181] Published date: July 2014 Last updated: July 2016 https://www.nice.org.uk/guidance/cg181/chapter/Changes-after-publication.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cardiovascular disease: risk assessment and reduction, including lipid modification. NICE guidelines [CG181] Published date: July 2014 Last updated: July 2016 https://www.nice.org.uk/guidance/cg181/chapter/Changes-after-publication.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mc Gillion M., Arthur H.M., Cook A., Carroll S.L., Victor J.C., LAllier P.L. et al Canadian Cardiovascular Society, Canadian Pain Society. Management of patients with refractory angina: Canadian Cardiovascular Society/Canadian Pain Society joint guidelines. Can. J. Cardiol. 2012 Mar-Apr; 28 (2 Suppl.): S20-41.doi:10.1016/j.cjca.2011.07.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mc Gillion M., Arthur H.M., Cook A., Carroll S.L., Victor J.C., LAllier P.L. et al Canadian Cardiovascular Society, Canadian Pain Society. Management of patients with refractory angina: Canadian Cardiovascular Society/Canadian Pain Society joint guidelines. Can. J. Cardiol. 2012 Mar-Apr; 28 (2 Suppl.): S20-41.doi:10.1016/j.cjca.2011.07.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancini John G. B., Gosselin G., Chow B., Kostuk W., Stone J., Yvorchuk K. J. et al. Canadian Cardiovascular Society guidelines for the diagnosis and management of stable ischemic heart disease. Can. J. Cardiol. 2014 Aug 28; 30(8): 837-49. doi: 10.1016/j.cjca.2014.05.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancini John G. B., Gosselin G., Chow B., Kostuk W., Stone J., Yvorchuk K. J. et al. Canadian Cardiovascular Society guidelines for the diagnosis and management of stable ischemic heart disease. Can. J. Cardiol. 2014 Aug 28; 30(8): 837-49. doi: 10.1016/j.cjca.2014.05.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2016 Canadian Cardiovascular Society Guidelines for the Management of Dyslipidemia for the Prevention of Cardiovascular Disease in the Adult. http://dx.doi.org/10.1016/j.cjca.2016.07.510</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2016 Canadian Cardiovascular Society Guidelines for the Management of Dyslipidemia for the Prevention of Cardiovascular Disease in the Adult. http://dx.doi.org/10.1016/j.cjca.2016.07.510</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hypercholesterolemia mipomersen [ID524] https://www.nice.org.uk/guidance/indevelopment/gid-tag437</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hypercholesterolemia mipomersen [ID524] https://www.nice.org.uk/guidance/indevelopment/gid-tag437</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кардиология: Национальное руководство. ред. Ю.Н. Беленков, Р.Г. Оганов. М: ГЭОТАР-Медиа, 2010. p. 1232 [Kardiologija: Nacional’noe rukovodstvo. red. Ju.N. Belenkov, R.G. Oganov. Moscow: GJeOTAR-Media; 2010. 1232. (InRuss)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кардиология: Национальное руководство. ред. Ю.Н. Беленков, Р.Г. Оганов. М: ГЭОТАР-Медиа, 2010. p. 1232 [Kardiologija: Nacional’noe rukovodstvo. red. Ju.N. Belenkov, R.G. Oganov. Moscow: GJeOTAR-Media; 2010. 1232. (InRuss)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самородская И.В. Мельдоний: обзор результатов исследований. РМЖ. 2013; 36: 1818. [Samorodskaya I.V. Mel’donij: obzor rezul’tatov issledovanij. RMZh. 2013; 36:1818. (In Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самородская И.В. Мельдоний: обзор результатов исследований. РМЖ. 2013; 36: 1818. [Samorodskaya I.V. Mel’donij: obzor rezul’tatov issledovanij. RMZh. 2013; 36:1818. (In Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schobersberger W., Dunnwald T., Gmeiner G., Blan C. Story behind meldonium-from pharmacology to performance enhancement: a narrative review. Br J Sports Med. 2017; 51(1):22-25 doi: 10.1136/bjsports-2016-096357. Epub 2016 Jul 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schobersberger W., Dunnwald T., Gmeiner G., Blan C. Story behind meldonium-from pharmacology to performance enhancement: a narrative review. Br J Sports Med. 2017; 51(1):22-25 doi: 10.1136/bjsports-2016-096357. Epub 2016 Jul 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorski D. H., Novella S. P. Clinical trials of integrative medicine: testing whether magic works? Trends in Molecular Medicine. 2014; 20 (9): 473-476. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.molmed.2014.06.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorski D. H., Novella S. P. Clinical trials of integrative medicine: testing whether magic works? Trends in Molecular Medicine. 2014; 20 (9): 473-476. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.molmed.2014.06.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wei Liu, Xingjiang Xiong, Xiaochen Yang, Fuyong Chu, Hongxu Liu The Effect of Chinese Herbal Medicine Gualouxiebaibanxia Decoction for the Treatment of Angina Pectoris: A Systematic Review. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2016; 2016 : Article ID 8565907. http://dx.doi.org/10.1155/2016/8565907.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei Liu, Xingjiang Xiong, Xiaochen Yang, Fuyong Chu, Hongxu Liu The Effect of Chinese Herbal Medicine Gualouxiebaibanxia Decoction for the Treatment of Angina Pectoris: A Systematic Review. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2016; 2016 : Article ID 8565907. http://dx.doi.org/10.1155/2016/8565907.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
