<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2018-7-1-108-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-402</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ АМБУЛАТОРНОЙ РАБОТЫ ЦЕНТРА ЛЕГОЧНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ В САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF OUTPATIENT CENTER FOR PULMONARY HYPERTENSION IN THE SAMARA REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черепанова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherepanova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Для корреспонденции: Черепанова Наталья Александровна, адрес: 443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 43</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding author: Cherepanova Natalia, Russian Federation, 443070, Samara, 43, Aerodromnaya Str.</p></bio><email xlink:type="simple">63cherepanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дупляков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Duplyakov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухарева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukhareva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суслина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suslina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Самарский областной клинический кардиологический диспансер»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Budgetary Healthcare Institution «Samara Regional Clinical Cardiology Dispensary»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Самарский областной клинический кардиологический диспансер»; &#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Самарский государственный медицинский университет»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Budgetary Healthcare Institution «Samara Regional Clinical Cardiology Dispensary»; &#13;
Samara State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Самарский областной клинический кардиологический диспансер»; &#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Самарский государственный медицинский университет»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Budgetary Healthcare Institution «Samara Regional Clinical Cardiology Dispensary»;&#13;
Samara State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Самарский областной клинический кардиологический диспансер»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">1State Budgetary Healthcare Institution «Samara Regional Clinical Cardiology Dispensary»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>108</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черепанова Н.А., Дупляков Д.В., Кузьмин В.П., Бухарева О.Н., Суслина Е.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черепанова Н.А., Дупляков Д.В., Кузьмин В.П., Бухарева О.Н., Суслина Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherepanova N.A., Duplyakov D.V., Kuzmin V.P., Bukhareva O.N., Suslina E.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/402">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/402</self-uri><abstract><p>Легочная артериальная гипертензия (ЛАГ) – хроническое, прогрессирующее заболевание, ассоциируемое с плохим прогнозом, несмотря на современные достижения в лечении. Для верного выбора терапевтической тактики необходимо выполнить полное диагностическое обследование больных с подозрением на наличие ЛАГ, поскольку ложный диагноз, особенно при наличии пост-капиллярной формы легочной гипертензии, может привести к тяжелым осложнениям с риском фатального исхода. Такие пациенты должны находиться под постоянным наблюдением специалиста, обладающего должными знаниями по данной нозологии. Организованная служба амбулаторной помощи позволит выявить пациента на ранних стадиях заболевания или максимально уменьшить риск осложнений. В статье представлен опыт амбулаторной работы Центра легочной гипертензии на базе областного кардиодиспансера в Самарской области.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pulmonary arterial hypertension (PAH) is chronic and progressive disease associated with poor prognosis despite advanced therapeutic options. The choice of adequate treatment requires medical examination as a potential misdiagnosis, particularly in patients present with post-capillary pulmonary hypertension, may result in death. Such patients should be followed up by an experienced healthcare specialist.OutpatientCenterwill allow identifying target patients with early-stage disease or minimizing their risk of complications. The article presents the experience of Outpatient Centre for Pulmonary Hypertension at the Regional Cardiology Dispensary in the Samara region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>идиопатическая легочная гипертензия</kwd><kwd>легочная гипертензия</kwd><kwd>регистр</kwd><kwd>тест вазореактивности</kwd><kwd>поликлиника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>idiopathic pulmonary hypertension</kwd><kwd>pulmonary hypertension</kwd><kwd>registry</kwd><kwd>acute vasoreactivity test</kwd><kwd>polyclinic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoeper M.M., Bogaard H.J., Condliffe R., Frantz R., Khanna D., Kurzyna M. et al. Definitions and Diagnosis of Pulmonary Hypertension. J Am Coll Cardiol. 2013, 62 (25): 42-50. DOI: 10.1016/j.jacc.2013.10.032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoeper M.M., Bogaard H.J., Condliffe R., Frantz R., Khanna D., Kurzyna M. et al. Definitions and Diagnosis of Pulmonary Hypertension. J Am Coll Cardiol. 2013, 62 (25): 42-50. DOI: 10.1016/j.jacc.2013.10.032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoeper M.M., Granton J. Intensive care unit management of patients with severe pulmonary hypertension and right heart failure. Am J Respir Crit Care Med., 2011; 184:1114–1124. DOI:10.1164/rccm.201104-0662ci</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoeper M.M., Granton J. Intensive care unit management of patients with severe pulmonary hypertension and right heart failure. Am J Respir Crit Care Med., 2011; 184:1114–1124. DOI:10.1164/rccm.201104-0662ci</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bazan I.S., Fares W.H. Pulmonary hypertension: diagnostic and therapeutic challenges. Therapeutics and Clinical Risk Management, 2015;11:1221–1233. DOI: 10.2147/TCRM.S74881</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazan I.S., Fares W.H. Pulmonary hypertension: diagnostic and therapeutic challenges. Therapeutics and Clinical Risk Management, 2015;11:1221–1233. DOI: 10.2147/TCRM.S74881</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McLaughlin V.V., Archer S.L., Badesch D.B., Barst R.J., Farber H.W., Lindner J.R. et al. ACCF/AHA 2009 Expert Consensus Document on Pulmonary Hypertension. American College of Cardiology Foundation Task Force on Expert Consensus Documents and the American Heart Association, American College of Chest Physicians, American Thoracic Society, Inc., Pulmonary Hypertension Association. J. Am. Coll. Cardiol, 2009; 53:1573–619. DOI: 10.1016/j.jacc.2009.01.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLaughlin V.V., Archer S.L., Badesch D.B., Barst R.J., Farber H.W., Lindner J.R. et al. ACCF/AHA 2009 Expert Consensus Document on Pulmonary Hypertension. American College of Cardiology Foundation Task Force on Expert Consensus Documents and the American Heart Association, American College of Chest Physicians, American Thoracic Society, Inc., Pulmonary Hypertension Association. J. Am. Coll. Cardiol, 2009; 53:1573–619. DOI: 10.1016/j.jacc.2009.01.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humbert M., Sitbon O., Chaouat A., Bertocchi M., Habib G., Gressin V. et al. Pulmonary arterial hypertension in France: results from a national registry. Am J Respir Crit Care Med, 2006; 173: 1023-1030. DOI: 10.1164/rccm.200510-1668OC</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humbert M., Sitbon O., Chaouat A., Bertocchi M., Habib G., Gressin V. et al. Pulmonary arterial hypertension in France: results from a national registry. Am J Respir Crit Care Med, 2006; 173: 1023-1030. DOI: 10.1164/rccm.200510-1668OC</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peacock A.J., Murphy N.F., McMurray J.J.V., Caballero L., Stewart S. An epidemiological study of pulmonary arterial hypertension. Eur Respir J, 2007;30:104-109. DOI: 10.1183/09031936.00092306</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peacock A.J., Murphy N.F., McMurray J.J.V., Caballero L., Stewart S. An epidemiological study of pulmonary arterial hypertension. Eur Respir J, 2007;30:104-109. DOI: 10.1183/09031936.00092306</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pietra G.G., Capron F., Stewart S., Leone O., Humbert M., Robbins I.M., Reid L.M., Tuder R.M. Pathologic assessment of vasculopathies in pulmonary hypertension. J Am Coll Cardiol, 2004;43:25S–32S. DOI:10.1016/j.jacc.2004.02.033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pietra G.G., Capron F., Stewart S., Leone O., Humbert M., Robbins I.M., Reid L.M., Tuder R.M. Pathologic assessment of vasculopathies in pulmonary hypertension. J Am Coll Cardiol, 2004;43:25S–32S. DOI:10.1016/j.jacc.2004.02.033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Piazza G, Goldhaber SZ. Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension. N Engl J Med, 2011; 364(4):351-360. DOI: 10.1056/ NEJMra0910203</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piazza G, Goldhaber SZ. Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension. N Engl J Med, 2011; 364(4):351-360. DOI: 10.1056/ NEJMra0910203</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D’Armini AM. Diagnostic advances and opportunities in chronic thromboembolic pulmonary hypertension: review. Eur Respir Rev, 2015; 24: 253–262. DOI: 10.1183/16000617.00000915</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’Armini AM. Diagnostic advances and opportunities in chronic thromboembolic pulmonary hypertension: review. Eur Respir Rev, 2015; 24: 253–262. DOI: 10.1183/16000617.00000915</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barst RJ, McGoon M, Torbicki A, Sitbon O, Krowka MJ, Olschewski H, Gaine S. Diagnosis and differential assessment of pulmonary arterial hypertension. J Am Coll Cardiol, 2004; 43, 40S-7S. DOI: 10.1016/j.jacc.2004.02.032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barst RJ, McGoon M, Torbicki A, Sitbon O, Krowka MJ, Olschewski H, Gaine S. Diagnosis and differential assessment of pulmonary arterial hypertension. J Am Coll Cardiol, 2004; 43, 40S-7S. DOI: 10.1016/j.jacc.2004.02.032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Мартынюк Т.В. Легочная артериальная гипертензия: на пути от рациональной диагностики к выбору эффективной лекарственной терапии. Системные гипертензии. 2013; 10(2): 57-69..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Chazova I.E., Martynyuk T.V. Pulmonary hypertension: on the way from rational diagnosis to the choice of effective drug therapy. System Hypertension. 2013; 10(2): 57-69 (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galiè N., Humbert M., Vachiery J.L., Gibbs S., Lang I., Torbicki A., et al. Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. The Joint Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS). Eur Heart J, 2015; 46: 903–975. DOI:10.1093/eurheartj/ehv317</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galiè N., Humbert M., Vachiery J.L., Gibbs S., Lang I., Torbicki A., et al. Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. The Joint Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS). Eur Heart J, 2015; 46: 903–975. DOI:10.1093/eurheartj/ehv317</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Авдеев С.Н., Царева Н.А., Волков А.В., Мартынюк Т.В., Наконечников С.Н. от имени рабочей группы по разработке и подготовке текста Российских рекомендаций по диагностике и лечению ЛГ. Клинические рекомендации по диагностике и лечению легочной гипертонии. Терапевтический архив, 2014; 9: 4-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazova I.E., Avdeev S.N., Tsareva N.A., Volkov A.V., Martynyuk T. V., Nakonechnikov S.N. on behalf of a Working Group on the Elaboration and Preparation of the Text of Russian Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension. Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Therapeutic archive. 2014; 9: 4-23. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 26.04.2012 N 403 (ред. от 04.09.2012) «О порядке ведения Федерального регистра лиц, страдающих жизнеугрожающими и хроническими прогрессирующими редкими (орфанными) заболеваниями, приводящими к сокращению продолжительности жизни граждан или их инвалидности, и его регионального сегмента». Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_129078 (дата обращения 20.12.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitel’stva RF ot 26.04.2012 N 403 (red. ot 04.09.2012) «O porjadke vedenija Federal’nogo registra lic, stradajushhih zhizneugrozhajushhimi i hronicheskimi progressirujushhimi redkimi (orfannymi) zabolevanijami, privodjashhimi k sokrashheniju prodolzhitel’nosti zhizni grazhdan ili ih invalidnosti, i ego regional’nogo segmenta» Available at: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_129078 (accessed 20.12.2017)(In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fallah F. Recent Strategies in Treatment of Pulmonary Arterial Hypertension, A Review. Global Journal of Health Science, 2015; 7(4): 307322. DOI: 10.5539/gjhs.v7n4p307</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fallah F. Recent Strategies in Treatment of Pulmonary Arterial Hypertension, A Review. Global Journal of Health Science, 2015; 7(4): 307322. DOI: 10.5539/gjhs.v7n4p307</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
