<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2018-7-2-61-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-422</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОТДАЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ИМПЛАНТАЦИИ КСЕНОПЕРИКАРДИАЛЬНЫХ ПРОТЕЗОВ «БИОЛАБ» В ПОЗИЦИЮ КЛАПАНОВ ЛЕВЫХ КАМЕР СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LONG-TERM RESULTS OF MITRAL AND AORTIC VALVE REPLACEMENT WITH XENOPERICARDIAL PROSTHESIS «BIOLAB»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабенко</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babenko</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, главный научный сотрудник отделения неотложной хирургии приобретенных пороков сердца</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, senior researcher at the Department of Emergency Surgery for Acquired Heart Defects,</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболева</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soboleva</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач отделения ультразвуковой диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, physician at the Department of Ultrasound Diagnosis</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакулева</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakuleva</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат химических наук, заведующая лабораторией биологических протезов и материалов</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, the Head of the Laboratory of Biological Prostheses and Materials</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения неотложной хирургии приобретенных пороков сердца</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, researcher the Department of Emergency Surgery for Acquired Heart Defects</p></bio><email xlink:type="simple">dmitrii_titov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муратов</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muratov</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель отделения неотложной хирургии приобретенных пороков сердца</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Professor, Head of the Department of Emergency Surgery for Acquired Heart Defects</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии имени А.Н. Бакулева» Министерства здравоохранения Российской&#13;
Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">A.N. Bakulev National Medical Research Center of Cardiovascular Surgery<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>61</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабенко С.И., Соболева Н.Н., Бакулева Н.П., Титов Д.А., Муратов Р.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабенко С.И., Соболева Н.Н., Бакулева Н.П., Титов Д.А., Муратов Р.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babenko S.I., Soboleva N.N., Bakuleva N.P., Titov D.A., Muratov R.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/422">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/422</self-uri><abstract><p>Актуальность Имплантация механического протеза возрастным пациентам сопряжена с повышенным риском кровотечений из-за необходимости пожизненного приема непрямых антикоагулянтов, альтернативой может быть биологический протез. Цель Анализ отдаленных результатов операций имплантации ксеноперикардиальных протезов «БиоЛАБ» в позицию клапанов левых камер сердца. Материалы и методы В отделении неотложной хирургии приобретенных пороков сердца с января 1993 года по декабрь 2008 года было имплантировано 150 каркасных ксенобиопротезов серии «БиоЛАБ» в позицию левых камер сердца и в период с января 2008 по декабрь 2012 г. – 50 бескаркаркасных ксеноперикардиальных протезов в позицию аортального клапана. Результаты Отдаленная выживаемость в группе пациентов с каркасным ксеноперикардиальным протезом «БиоЛАБ» в аортальной позиции к первому, 5 и 10 году составила 91,1±2,9%, 85,3±6,1% и 85,3±6,1% соответственно. В митральной позиции к 5 – 72,31 %± 5,56%, 10 – 55,18% ± 6,61%, и 15 году – 22,77%±12,13% соответственно. После имплантации каркасных и бескаркасных протезов «БиоЛАБ» в аортальную позицию реопераций, связанных с дегенерацией ткани биопротеза за весь период наблюдения не было. Свобода от дегенерации протеза в митральной позиции составила к 10 году 61,08±7,32 %, к 12-му 50,21±9,56% и к 15-му 43,6±10,65%. Заключение Ксеноперикардиальные каркасные протезы «БиоЛАБ» в аортальной позиции обеспечивают хорошие гемодинамические показатели в отдаленном периоде и отсутствие дегенерации при сроках наблюдения до 10 лет, а бескаркасные при сроках наблюдения до 7 лет. Период 8,5 лет после имплантации протеза «БиоЛАБ» в митральную позицию является критической для возникновения дегенерации ткани биопротеза.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background Heart valve replacement with mechanical prostheses in elderly patients is associated with increased risk of bleeding due to the need of lifelong indirect anticoagulant therapy. Therefore, biological heart valve prosthesis is an option of choice. Aim To estimate long-term results of aortic and mitral valve replacement with xenopericardial prosthesis «BioLAB». Methods 150 stented biological prostheses «BioLAB» were implanted into the aortic and mitral position in the Department of Emergency Surgery for Acquired Heart Disease in the period from January 1993 to December 2008. 50 stentless biological prostheses «BioLAB» were implanted in the aortic position in the period from January 2008 to December 2012. Results 1-, 5- and 10-years survival in the recipients of stented xenopericardial prostheses «BioLAB» implanted in aortic position was 91.1±2.9%, 85.3±6.1% and 85.3±6.1%, respectively. 5-, 10- and 15-years survival among those who received mitral valve replacement was 72.31%±5.56%, 55.18%±6.61%, and 22.77%±12.13%, respectively. There were no cases of redo surgeries for valve tissue degeneration among the recipients of stented and stentless aortic valve prostheses within the follow-up. 10-, 12- and 15-years freedom from mitral valve degeneration was 61.08±7.32%, 50.21±9.56%, and 43.6±10.65%. Conclusion Stented xenopericardial bioprostheses «BioLAB» implanted in the aortic position provide good and encouraging hemodynamic results in the long-term period time. There were no signs of tissue degeneration of the stented heart valves within the 10-years follow-up. Similar results were obtained for the stentless bioprosthesis within the 7-years follow-up. The period of 8.5 years after mitral valve replacement with «BioLAB» is critical for tissue degeneration of bioprosthesis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биопротез</kwd><kwd>протез «БиоЛАБ»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biological heart valve prosthesis</kwd><kwd>BioLAB</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Костава В.Т., Муратов Р.М., Бакулева Н.П., Соболева Н.Н., Бабенко С.И. Ксеногенные биологические протезы в хирургии митрального клапана. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2005; 4:35-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya L.A., Kostava V.T., Muratov R.M., Bakuleva N.P., Soboleva N.N., Babenko S.I. Ksenogennye biologicheskie protezy v hirurgii mitral’nogo klapana. Grudnaya i serdechnososudistaya hirurgiya. 2005; 4:35-39. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муратов Р.М., Бабенко С.И., Соболева Н.И., Сачков А.С. Результаты протезирования аортального клапана новым бескаркасным ксеноперикардиальным протезом «БиоЛАБ-КБ/А». Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2014; 6: 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muratov R.M., Babenko S.I., Soboleva N.I., Sachkov A.S. Rezul’taty protezirovaniya aortal’nogo klapana novym beskarkasnym ksenoperikardial’nym protezom «BioLABKB/A». Grudnaya i serdechno-sosudistaya hirurgiya. 2014; 6:16-21. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Repossini A, Kotelnikov I, Bouchikhi R, Torre T, Passaretti B, Parodi O, et al. Single-suture line placement of a pericardial stentless valve. J Thorac Cardiovasc Surg. 2005; 130: 1265–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repossini A, Kotelnikov I, Bouchikhi R, Torre T, Passaretti B, Parodi O, et al. Single-suture line placement of a pericardial stentless valve. J Thorac Cardiovasc Surg. 2005; 130: 1265–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко С.И. Муратов Р.М., Соболева Н.Н., Титов Д.А., Бокерия Л.А. Отдаленные результаты имплантации каркасного ксеноперикардиального протеза «БиоЛАБ» в аортальную позицию. Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2013; 1: 41-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenko S.I. Muratov R.M., Soboleva N.N., Titov D.A., Bokeriya L.A. Otdalennye rezul’taty implantacii karkasnogo ksenoperikardial’nogo proteza «BioLAB» v aortal’nuyu poziciyu. Grudnaya i serdechno-sosudistaya hirurgiya. 2013; 1: 41-46. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Florath I., Albert A., Rosendahl U., Alexander T., Ennker I.C., Ennker J. Mid term outcome and quality of life after aortic valve replacement in elderly people: mechanical versus stentless biological valves. Heart. 2005 Aug; 91(8):1023-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florath I., Albert A., Rosendahl U., Alexander T., Ennker I.C., Ennker J. Mid term outcome and quality of life after aortic valve replacement in elderly people: mechanical versus stentless biological valves. Heart. 2005 Aug; 91(8):1023-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prendergast Bernard D., Pilar Tornos. Surgery for Infective Endocarditis. Who and When? Circulation. 2010; 121: 1141-1152. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.108.773598.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prendergast Bernard D., Pilar Tornos. Surgery for Infective Endocarditis. Who and When? Circulation. 2010; 121: 1141-1152. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.108.773598.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maciejewski M, Piestrzeniewicz K, Bielecka-Dabrowa A, Walczak A. Biological artiﬁcial valve dysfunction - single-centre, observational echocardiographic study in patients operated on before age 65 years. Arch Med Sci. 2011 Dec 31; 7(6):993-9. doi: 10.5114/aoms.2011.26611.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maciejewski M, Piestrzeniewicz K, Bielecka-Dabrowa A, Walczak A. Biological artiﬁcial valve dysfunction - single-centre, observational echocardiographic study in patients operated on before age 65 years. Arch Med Sci. 2011 Dec 31; 7(6):993-9. doi: 10.5114/aoms.2011.26611.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
