<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2018-7-3-134-139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-460</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE STUDY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭНДОВАСКУЛЯРНАЯ ВАЛЬВУЛОПЛАСТИКА У ПАЦИЕНТКИ С КРИТИЧЕСКИМ МИТРАЛЬНЫМ СТЕНОЗОМ И МАССИВНЫМ ТРОМБОЗОМ ЛЕВОГО ПРЕДСЕРДИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENDOVASCULAR VALVULOPLASTY IN A PATIENT WITH CRITICAL MITRAL STENOSIS AND MASSIVE LEFT ATRIAL THROMBOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарасов Роман Сергеевич, доктор медицинских наук, заведующий лабораторией реконструктивной хирургии мультифокального атеросклероза, заведующий кардиохирургическим отделением.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tarasov Roman S., MD, PhD, Head of the Laboratory of Reconstructive Surgery for Multivessel and Polyvascular Disease, Head of the Department of Cardiac Surgery.</p><p>6, Sosnovy Blvd., Kemerovo,  650002.</p></bio><email xlink:type="simple">roman.tarasov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Протопопов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protopopov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Протопопов Алексей Владимирович, доктор медицинских наук, профессор, руководитель регионального сосудистого центра. </p><p>ул. Партизана Железняка, 3а, Красноярск, 660022.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Protopopov Alexey V., PhD, Professor, Head.</p><p>3a, Partizana Zheleznyaka St., Krasnoyarsk,  660022.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бохан</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokhan</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бохан Никита Сергеевич, врач-аритмолог отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bohan Nikita S., MD, arrhythmologist at the Department of Interventional Cardiology.</p><p>6, Sosnovy Blvd., Kemerovo,  650002.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нагирняк</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nagirnyak</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нагирняк Ольга Алексеевна, кандидат медицинских наук, врач-кардиолог отделения рентгенохирургических методов диагностики и лечения.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nagirnyak Olga A., MD, PhD, cardiologist at the Department of Interventional Cardiology.</p><p>6, Sosnovy Blvd., Kemerovo,  650002.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сизова</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sizova</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сизова Ирина Николаевна, кандидат медицинских наук, научный сотрудник лаборатории ультразвуковых и электрофизиологических методов диагностики, врач ультразвуковой диагностики.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sizova Irina N., MD, PhD, researcher at the Laboratory of Ultrasound and Electrophysiological Methods of Diagnostics, cardiac sonographer. </p><p>6, Sosnovy Blvd., Kemerovo,  650002.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганюков</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ganyukov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ганюков Владимир Иванович, доктор медицинских наук, заведующий лабораторией интервенционных методов диагностики и лечения. </p><p>Сосновый бульвар, 6, Кемерово, 650002.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ganyukov Vladimir I., PhD, Head of the Laboratory of Interventional Cardiology.</p><p>6, Sosnovy Blvd., Kemerovo,  650002.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний».<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution "Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases".<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Краевое государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Краевая клиническая больница».<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Regional Public Healthcare Institution "Krasnoyarsk Regional Clinical Hospital".<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>134</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарасов Р.С., Протопопов А.В., Бохан Н.С., Нагирняк О.А., Сизова И.Н., Ганюков В.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасов Р.С., Протопопов А.В., Бохан Н.С., Нагирняк О.А., Сизова И.Н., Ганюков В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarasov R.S., Protopopov A.V., Bokhan N.S., Nagirnyak O.A., Sizova I.N., Ganyukov V.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/460">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/460</self-uri><abstract><p>Представлен случай эндоваскулярной коррекции критического митрального стеноза ревматического генеза, осложненного декомпенсированной застойной сердечной недостаточностью и массивным тромбозом левого предсердия. С учетом клинического статуса больной пациентка была признана неоперабельной. Несмотря на крайне высокий риск эндоваскулярного вмешательства, больной по жизненным показаниям с использованием интракардиальной и трансторакальной эхокардиографии выполнена баллонная митральная вальвулопластика. Проведен анализ технических и клинических аспектов вмешательства и его результатов в течение госпитального периода наблюдения и спустя 9 месяцев после операции. Сделано заключение о целесообразности выбранной тактики лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We are presenting a case of endovascular repair of critical mitral stenosis of rheumatic genesis complicated by decompensated congestive heart failure and massive thrombosis of the left atrium. According to the clinical status of the patient, the patient was found to be inoperable. Despite the extremely high risk of endovascular intervention, the patient underwent balloon mitral valvuloplasty using intracardial and transthoracic echocardiography. The analysis of technical and clinical aspects of the intervention and its results during the in-hospital period and a 9-month follow-up was performed. We concluded on the appropriateness of the chosen treatment strategy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Критический стеноз митрального клапана</kwd><kwd>Баллонная митральная вальвулопластика</kwd><kwd>Застойная сердечная недостаточность</kwd><kwd>Массивный тромбоз левого предсердия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Critical mitral valve stenosis</kwd><kwd>Balloon mitral valvuloplasty</kwd><kwd>Congestive heart failure</kwd><kwd>Massive thrombosis of the left atrium</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации по ведению, диагностике и лечению клапанных пороков сердца. М.: Изд-во НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskie rekomendacii po vedeniyu, diagnostike i lecheniyu klapannyh porokov serdca.  M.: Izd-vo NCSSKH im. A. N. Bakuleva RAMN; 2009. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harb S.C., Griffin B.P. Mitral Valve Disease: a Comprehensive Review. // Curr Cardiol Rep. 2017 Aug; 19(8):73. doi: 10.1007/s11886-017-0883-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harb S.C., Griffin B.P. Mitral Valve Disease: a Comprehensive Review. // Curr Cardiol Rep. 2017 Aug; 19(8):73. doi: 10.1007/s11886-017-0883-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torii S., Romero M.E., Mori H., Harari E., Kolodgie F.D., Finn A.V., Virmani R. The spectrum of mitral valve pathologies: relevance for surgical and structural interventions. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2017 Jul;15(7):525-535. doi: 10.1080/14779072.2017.1348230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torii S., Romero M.E., Mori H., Harari E., Kolodgie F.D., Finn A.V., Virmani R. The spectrum of mitral valve pathologies: relevance for surgical and structural interventions. Expert Rev Cardiovasc Ther. 2017 Jul;15(7):525-535. doi: 10.1080/14779072.2017.1348230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaber W.A., Prior D.L., Thamilarasan M., Grimm R.A., Thomas J.D., Klein A.L., Asher C.R. Efficacy of anticoagulation in resolving left atrial and left atrial appendage thrombi: a transesophageal echocardiographic study. Am Heart J. 2000;140:150–6. DOI: 10.1067/mhj.2000.106648</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaber W.A., Prior D.L., Thamilarasan M., Grimm R.A., Thomas J.D., Klein A.L., Asher C.R. Efficacy of anticoagulation in resolving left atrial and left atrial appendage thrombi: a transesophageal echocardiographic study. Am Heart J. 2000;140:150–6. DOI: 10.1067/mhj.2000.106648</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonow R.O., Carabello B., de Leon A.C., Edmunds L.H. Jr, Fedderly B.J., Freed M.D. ACC/AHA guidelines for the management of patients with valvular heart disease: executive summary. A report of the American College of Cardiology/ American Heart Association task force on practice guidelines (committee on management of patients with valvular heart disease). J Heart Valve Dis. 1998 Nov;7(6):672-707.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonow R.O., Carabello B., de Leon A.C., Edmunds L.H. Jr, Fedderly B.J., Freed M.D. ACC/AHA guidelines for the management of patients with valvular heart disease: executive summary. A report of the American College of Cardiology/ American Heart Association task force on practice guidelines (committee on management of patients with valvular heart disease).  J Heart Valve Dis. 1998 Nov;7(6):672-707.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одаренко Ю.Н., Рутковская Н.В., Рогулина Н.В., Стаче А.Н., Кокорин С.Г., Каган Е.С.. Барбараш Л.С. Анализ 23-летнего опыта использования ксеноаортальных эпоксиобработанных биопротезов в хирургии митральных пороков сердца. исследование факторов реципиента с позиций влияния на развитие кальциевой дегенерации. Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2015;(4):17-25. DOI:10.17802/2306-1278-2015-4-17-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odarenko YU.N., Rutkovskaya N.V., Rogulina N.V., Stache A.N., Kokorin S.G., Kagan E.S.. Barbarash L.S. Analiz 23-letnego opyta ispol'zovaniya ksenoaortal'nyh ehpoksiobrabotannyh bioprotezov v hirurgii mitral'nyh porokov serdca. issledovanie faktorov recipienta s pozicij vliyaniya na razvitie kal'cievoj degeneracii. Kompleksnye problemy serdechno-sosudistyh zabolevanij. 2015;(4):17-25. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
