<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2013-4-12-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-47</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ БИОЛОГИЧЕСКОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ СТРУКТУР СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА БЛИЖАЙШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРИМЕНЕНИЯ КСЕНОАОРТАЛЬНЫХ И КСЕНОПЕРИКАРДИАЛЬНЫХ ЭПОКСИОБРАБОТАННЫХ БИОПРОТЕЗОВ В МИТРАЛЬНОЙ ПОЗИЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARISON ANALYSIS OF SHORT-TERM OUTCOMES FOLLOWING THE IMPLANTITION OF XENOAORTIC AND XENOPERICARDIAL EPOXY-TREATED BIOPROTHESIS IN THE MITRAL POSITION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стасев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stasev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник лаборатории кардиоваскулярного биопротезирования, врач сердечно-сосудистый хирург кардиохирургического отделения ФГБУ «НИИ КПССЗ» СО РАМН, кандидат медицинских наук, 650002, г. Кемерово,Сосновый бульвар, д. 6, Тел: 8 (3842) 64-45-76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>research associate of cardiovascular biological prosthetics laboratory, cardiovascular surgeon of cardiosurgical department of FSBI RI for CICVD,SB RAMS, PhD6, Sosnoviy blvd., Kemerovo, 650002, Tel.: +7 (3842) 64-45-76</p></bio><email xlink:type="simple">astasev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Одаренко</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Odarenko</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">astasev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рутковская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rutkovskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">astasev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавлева</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravleva</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">astasev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барбараш</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barbarash</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">astasev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний» Сибирского отделения Российской академии медицинских наук, Кемерово<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases, under the Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, Kemerovo<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний» Сибирского отделения Российской академии медицинских наук, Кемерово&#13;
&#13;
Закрытое акционерное общество «Неокор», Кемерово<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases, under the Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, Kemerovo&#13;
&#13;
«NeoCor» Company, Kemerovo<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>12</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стасев А.Н., Одаренко Ю.Н., Рутковская Н.В., Журавлева И.Ю., Барбараш Л.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стасев А.Н., Одаренко Ю.Н., Рутковская Н.В., Журавлева И.Ю., Барбараш Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stasev A.N., Odarenko Y.N., Rutkovskaya N.V., Zhuravleva I.Y., Barbarash L.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/47">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/47</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Провести ретроспективную сравнительную оценку клинического применения ксеноаортального протеза «Перикор» и ксеноперикардиального протеза «Юнилайн» в ближайшем послеоперационном периоде.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен анализ хирургического лечения 88 пациентов с пороком митрального клапана. Биопротез «Перикор» был имплантирован 48 пациентам (группа I), у 40 пациентов имплантирован протез «Юнилайн» (группа II). Средний возраст пациентов I группы составил 58,6±6,65 года, II группы – 65,1 ± 7,1 года. Пациенты обеих групп исходно характеризовались тяжелым клиническим состоянием. Объем наблюдения составил 127,3 пациенто-лет в I группе и 101,2 пациенто-лет – во II.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В I группе в госпитальном периоде умер один больной. Во второй группе госпитальная летальность составила 12,5 %. Протезообусловленных осложнений ни в одной из групп зарегистрировано не было. В сроке наблюдения до четырех лет после проведения клапанного протезирования в I группе было выполнено 5 реопераций по поводу дисфункций биопротезов, тогда как во II группе – ни одной.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Имплантация ксеноаортальных и ксеноперикардиальных биопротезов в митральную позицию позволяет адекватно корригировать нарушения внутрисердечной гемодинамики у пациентов с приобретенными пороками сердца. Биопротезы «Перикор» и «Юнилайн» обладают одинаковыми гемодинамическими характеристиками в ближайшем послеоперационном периоде наблюдения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Рurpose</title><p>Рurpose. To perform a retrospective comparison analysis of clinical use of xenoaortic prosthesis «PeriCor» and xenopericardial prosthesis «UniLine» in the immediate postoperative period.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The analysis of surgical treatment of 88 patients with mitral valve disease was conducted. Bioprostheses «PeriCor» was implanted in 48 patients (Group I) and «UniLine» in 40 patients (Group II). The average age in Group 1 was 58,6±6,65 years, whereas in Group 2 – 65,1±7,1 years. Patients in both groups were characterized by severe initial clinical condition. The follow-up period in Group 1 was 127,3 patient-years, in Group II – 101,2 patient-years.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. One patient died in the in-hospital period in Group 1. The in-hospital mortality was 12,5 % in Group 2. There were no prosthesis-related complications found in both groups. In a 4-year follow up period 5 reoperations were performed in Group 1 due to causes of prosthetic valve dysfunction. There were no reoperations in Group 2.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The implantation of xenoaortic and xenopericardial bioprostheses in the mitral position allows to manage adequately intracardiac hemodynamic disorders in patients with acquired heart disease. Bioprostheses «PeriCor» and «UniLine» have the same hemodynamic characteristics in the immediate postoperative period.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биопротезы</kwd><kwd>ксеноперикардиальные</kwd><kwd>ксеноаортальные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bioprostheses</kwd><kwd>xenopericardial</kwd><kwd>xenoaortic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барбараш Л . С., Журавлева И . Ю. Эволюция биопротезов клапанов сердца: достижения и проблемы двух десятилетий // Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2012. № 1. С. 4–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барбараш Л . С., Журавлева И . Ю. Эволюция биопротезов клапанов сердца: достижения и проблемы двух десятилетий // Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2012. № 1. С. 4–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биологические протезы «Кемкор» и «Перикор» в атриовентрикулярных позициях сердца / А. М. Караськов [и др.] // Медицина и образование в Сибири. 2012. № 2. С. 66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биологические протезы «Кемкор» и «Перикор» в атриовентрикулярных позициях сердца / А. М. Караськов [и др.] // Медицина и образование в Сибири. 2012. № 2. С. 66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биопротезы клапанов сердца в России: опыт трех клиник / Л. С. Барбараш [и др.] // Патология кровообращения и кардиохирургия. 2011. № 2. С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биопротезы клапанов сердца в России: опыт трех клиник / Л. С. Барбараш [и др.] // Патология кровообращения и кардиохирургия. 2011. № 2. С. 21–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л . А ., Гудкова Р. Г . Сердечно-сосудистая хирургия-2011. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. М., 2012. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л . А ., Гудкова Р. Г . Сердечно-сосудистая хирургия-2011. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения. М., 2012. 196 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфекционный эндокардит в структуре дисфункций биопротезов «Кемкор» и «Перикор» / Л. С. Барбараш [и др.] // Патология кровообращения и кардиохирургия. 2010. № 1. С. 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инфекционный эндокардит в структуре дисфункций биопротезов «Кемкор» и «Перикор» / Л. С. Барбараш [и др.] // Патология кровообращения и кардиохирургия. 2010. № 1. С. 26–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К вопросу о тактике выбора протеза для митральной позиции: сравнительная оценка 16-летних результатов применения механического протеза «МИКС» и биологического протеза «КемКор» / Л. С. Барбараш [и др.] // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия, 2012. № 2. С. 12–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">К вопросу о тактике выбора протеза для митральной позиции: сравнительная оценка 16-летних результатов применения механического протеза «МИКС» и биологического протеза «КемКор» / Л. С. Барбараш [и др.] // Грудная и сердечно-сосудистая хирургия, 2012. № 2. С. 12–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протезирование митрального клапана биологическими протезами «КемКор» и «ПериКор»: отдаленные результаты / Д. А. Астапов [и др.] // Патология кровообращения и кардиохирургия. 2010. №. 4. С. 23–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Протезирование митрального клапана биологическими протезами «КемКор» и «ПериКор»: отдаленные результаты / Д. А. Астапов [и др.] // Патология кровообращения и кардиохирургия. 2010. №. 4. С. 23–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сравнительная характеристика гидродинамических показателей биопротезов клапанов сердца «Юнилайн» и «Перикор» / К. Ю. Клышников [и др.] // Клиническая физиология сердца. 2013. № 1. C. 45–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сравнительная характеристика гидродинамических показателей биопротезов клапанов сердца «Юнилайн» и «Перикор» / К. Ю. Клышников [и др.] // Клиническая физиология сердца. 2013. № 1. C. 45–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chanda J., Kuribayashi R., Abe T. Important factors in calcification of glutaraldehide treated bioprostheses // Abstr. Book. VIth World Congr. Int. Soc. Cardiothorac. Surg. (Hiroshima). 1996. Р. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chanda J., Kuribayashi R., Abe T. Important factors in calcification of glutaraldehide treated bioprostheses // Abstr. Book. VIth World Congr. Int. Soc. Cardiothorac. Surg. (Hiroshima). 1996. Р. 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glutaraldehyde-Fixed Bioprosthetic Heart Valve Conduits Calcify and Fail From Xenograft Rejection / Manji R. A. [et al.] // Circulation. 2006. 114 (4). Р. 318–327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glutaraldehyde-Fixed Bioprosthetic Heart Valve Conduits Calcify and Fail From Xenograft Rejection / Manji R. A. [et al.] // Circulation. 2006. 114 (4). Р. 318–327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pibarot P., Dumesnil J. Prosthetic Heart Valves: Selection of the Optimal Prosthesis and Long-Term Management. Circulation. 2009. 119 (7). Р. 1034–1048.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pibarot P., Dumesnil J. Prosthetic Heart Valves: Selection of the Optimal Prosthesis and Long-Term Management. Circulation. 2009. 119 (7). Р. 1034–1048.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
