<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2018-7-4-26-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-478</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ СПОНТАННЫХ СООБЩЕНИЙ О НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ РЕАКЦИЯХ У ЛИЦ, СТРАДАЮЩИХ ИШЕМИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ СЕРДЦА, В РЕСПУБЛИКЕ КРЫМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANALYSIS OF SPONTANEOUS REPORTS OF ADVERSE REACTIONS IN PATIENTS WITH CORONARY ARTERY DISEASE IN THE REPUBLIC OF CRIMEA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матвеев Александр Васильевич, кандидат медицинских наук, доцент кафедры внутренней медицины №1 Медицинской академии им. С.И. Георгиевского Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского»; исполнительный директор Автономной некоммерческой организации «Национальный научный центр фармаконадзора»</p><p> ул. Малая Сухаревская площадь, 2, корп. 2, Москва, 127051, б-р. Ленина, 5/7, Симферополь, Республика Крым, 295000 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matveev Alexander V., PhD, Associate Professor at the Department of Internal Medicine No.1, S. I. Georgievsky Medical Academy, Crimean Federal University n. a. V. I. Vernadsky, Simferopol, Republic of Crimea, Russian Federation; Executive Director of the ANO “National Pharmacovigilance Research Center”</p><p>2, bldg. 2, Malaya Sukharevskaya St., Moscow, 127051, </p><p>5/7, Lenin Avenue, Simferopol, Republic of Crimea, 95006</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крашенинников</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasheninnikov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Krasheninnikov Anatoly E., PhD, General Director</p><p>2, bldg. 2, Malaya Sukharevskaya St., Moscow, 127051</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киселева Нина Михайловна, доктор биологических наук, профессор кафедры фармакологии педиатрического факультета</p><p>ул. Островитянова, 1, Москва, 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kiseleva Nina M., PhD, Professor at the Department of Pharmacology, Pediatric Division</p><p>1, Ostrovitianov St., Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">kiseleva.67@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егорова Елена Александровна, кандидат фармологических наук, ассистент кафедры внутренней медицины №1 с курсом клинической фармакологии</p><p>б-р. Ленина, 5/7, Симферополь, Республика Крым, 295000 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egorova Elena A., PhD, lecturer assistant at the Department of Internal Medicine No.1, S. I. Georgievsky Medical Academy, Crimean Federal University n. a. V. I. Vernadsky</p><p>5/7, Lenin Avenue, Simferopol, Republic of Crimea, 95006</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дормидор</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dormidor</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дормидор Артур Геннадьевич, кандидат медицинских наук, директор</p><p>Банный переулок, 2, стр. 2, Москва, 129110 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dormidor Artur G., PhD, Director</p><p>2, bldg. 2, Bannyh lane, Moscow, Ru129110</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Автономная некоммерческая организация «Национальный научный центр Фармаконадзора»;&#13;
Медицинская академия им. С. И. Георгиевского Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">ANO “National Pharmacovigilance Research Center”;&#13;
Medical Academy n.a. S.I. Georgievsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Автономная некоммерческая организация «Национальный научный центр Фармаконадзора»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">ANO “National Pharmacovigilance Research Center”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Медицинская академия им. С. И. Георгиевского Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Medical Academy n.a. S.I. Georgievsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">Центр патологии органов кровообращения<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Centre of the Blood Circulation Pathology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>26</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матвеев А.В., Крашенинников А.Е., Киселева Н.М., Егорова Е.А., Дормидор А.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матвеев А.В., Крашенинников А.Е., Киселева Н.М., Егорова Е.А., Дормидор А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matveev O.V., Krasheninnikov A.E., Kiseleva N.M., Egorova E.A., Dormidor A.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/478">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/478</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Анализ спонтанных сообщений о нежелательных реакциях (НР) у пациентов с ишемической болезнью сердца (ИБС) при применении лекарственных средств на территории Республики Крым за пятилетний период – с января 2011 г. по август 2016 г.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. По данным базы «ARCADe» было проанализировано 332 сообщения о НР на лекарственные средства у пациентов с ИБС. Из представленного массива данных было выбрано 231 сообщение, касающееся основных лекарственных средств, влияющих на сердечно-сосудистую систему. Возраст пациентов, у которых были отмечены НР, колебался от 37 до 90 лет.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. С увеличением возраста пациентов растет и количество сообщений о нежелательных реакциях, достигая своего максимума (31,6% от общего числа НР) к 70–80 годам. Встречаемость НР у женщин выше (63,6%), что согласуется с данными других исследователей. Исключением из этого «правила» стала группа пациентов, получающих нитраты, в которой частота НР у мужчин была выше, чем у женщин, в 3,4 раза. Наибольшее количество НР было связано с использованием ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента (иАПФ) (29,0%), в частности, эналаприла, что, возможно, связано с большим числом назначений препаратов этой группы по сравнению с другими ЛС.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Большинство зафиксированных побочных реакций на препараты были предвиденными. Следует отметить факт частого развития аллергических реакций (16% от всех НР в данном массиве), отмечавшихся у пациентов с ИБС при приеме иАПФ, бета-адреноблокаторов и антитромбических средств.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To analyze spontaneous reports of adverse drug reactions in patients with coronary artery disease in the Republic of Crimea for the fve-year period from January 2011 to August 2016.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. 332 reports of adverse drug reactions in patients with coronary artery disease collected in the “ARCADe” database were analyzed. Out of them, 231 reports on essential drugs affecting the cardiovascular system were selected. The age of patients who reported adverse drug reactions ranged from 37 to 90 years.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The rate of adverse drug reaction reports increased with patients’ aging, reaching its maximum (31.6% of all drug reaction reports) by 70–80 years. The incidence of adverse reactions was higher among women (63.6%), which is generally consistent with other studies. However, men receiving nitrates had a 3.4-fold increase in the rate of adverse drug reactions compared to women. The highest rate of adverse drug reactions was associated with ACE inhibitors (29.0%), and in particular Enalapril, which is probably explained by a higher rate of their prescriptions, compared to other drugs.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Most of the reported adverse drug reactions were expected. The frequent development of allergic reactions (16% out of all adverse reactions in this study) in patients with coronary artery disease were associated with ACE inhibitors, betablockers and antithrombotic agents.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Нежелательные реакции</kwd><kwd>Ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>Ингибиторы АПФ</kwd><kwd>β-адреноблокаторы</kwd><kwd>Антитромбические средства</kwd><kwd>Блокаторы медленных кальциевых каналов</kwd><kwd>Нитраты</kwd><kwd>Гиполипидемические средства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Adverse drug reactions</kwd><kwd>Coronary artery disease</kwd><kwd>ACE inhibitors</kwd><kwd>Beta-blockers (β-blockers)</kwd><kwd>Antithrombotic drugs</kwd><kwd>Calcium channel blocking agents</kwd><kwd>Nitrates</kwd><kwd>Lipid-lowering agents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев А.В., Крашенинников А.Е., Егорова Е.А. Сравнительный анализ карт-извещений о нежелательных лекарственных реакциях. Вестник Росздравнадзора. 2018; 3:59-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev A.V., Krasheninnikov A.E., Egorova E.A. Sravnitel'nyj analiz kart-izveshchenij o nezhelatel'nyh lekarstvennyh reakciyah. Vestnik Roszdravnadzora. 2018;3:59-67 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахова А. В. К проблеме безопасности лекарственных средств. Режим доступа: http://zdrav.ru/library/publications/detail.php?ID=17556 (дата обращения 10.08.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astahova A. V. K probleme bezopasnosti lekarstvennyh sredstv. Available from: http://zdrav.ru/library/publications/detail.php?ID=17556 (accessed10.08.2012) (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олефир Ю.В., Верлан Н.В., Романов Б.К., Двойникова Н.А., Кочкина Е.О. Проблемы мониторинга безопасности фармакотерапии. М.: Издательский дом «Фолиум», 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olefr YU.V., Verlan N.V., Romanov B.K., Dvojnikova N.A., Kochkina E.O. Problemy monitoringa bezopasnosti farmakoterapii. Moscov; 2017 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкалова Е.А., Ушкалова А.В. Фармакоэкономические последствия осложнений лекарственной терапии. Клинические исследования лекарственных средств в России. 2003;3-4:34-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushkalova E.A., Ushkalova A.V. Farmakoehkonomicheskie posledstviya oslozhnenij lekarstvennoj terapii. Klinicheskie issledovaniya lekarstvennyh sredstv v Rossii. 2003;3-4:34-41 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коняева Е.И., Матвеев А.В., Радзивил П.Н., Захарова А.Н., Коваль Е.А. Анализ побочных реакций лекарственных средств у пациентов пожилого возраста в АР Крым. Крымский журнал экспериментальной и клинической медицины. 2011;2:29-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konyaeva E.I., Matveev A.V., Radzivil P.N., Zaharova A.N., Koval' E.A. Analiz pobochnyh reakcij lekarstvennyh sredstv u pacientov pozhilogo vozrasta v AR Krym. Krymskij zhurnal ehksperimental'noj i klinicheskoj mediciny. 2011;2: 2933 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумова О.Д., Щукина Г.Н. Розувастатин в профилактике инфаркта и инсульта. РМЖ. 2012;4:156-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumova O.D., SHCHukina G.N. Rozuvastatin v proflaktike infarkta i insul'ta. RMZH. 2012;4:156-161. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Svendsen K., Halvorsen K.H., Vorren S., Samdal H., Garcia B. Adverse drug reaction reporting: how can drug consumption information add to analyses using spontaneous reports? Eur J Clin Pharmacol. 2018 Apr; 74(4):497-504. DOI: 10.1007/s00228-017-2396-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svendsen K., Halvorsen K.H., Vorren S., Samdal H., Garcia B. Adverse drug reaction reporting: how can drug consumption information add to analyses using spontaneous reports? Eur J Clin Pharmacol. 2018 Apr; 74(4):497-504. DOI: 10.1007/s00228-017-2396-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич М.А. Особенности лечения хронической сердечной недостаточности у больных пожилого и старческого возраста. Российский кардиологический журнал. 2008; 4:93-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich M.A. Osobennosti lecheniya hronicheskoj serdechnoj nedostatochnosti u bol'nyh pozhilogo i starcheskogo vozrasta. Rossijskij kardiologicheskij zhurnal. 2008;4:93-100 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
