<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2018-7-4S-123-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-516</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE STUDY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай успешного микрохирургического лечения интракраниальной мешотчатой артериальнойаневризмы при аномальном строении Виллизиева круга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The efficacy of microsurgery in the treatment of intracranial arterial aneurysm with anomalous circle of Willis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казанцев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazantsev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казанцев Антон Николаевич - сердечно-сосудистый хирург нейрохирургического отделения.</p><p>650002, Кемерово, Сосновый бульвар, 6, тел. +79236167779</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazantsev Anton N. - MD, cardiovascular surgeon at the Neurosurgery Department.</p></bio><email xlink:type="simple">dr.antonio.kazantsev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Миронов Андрей Владимирович - заведующий отделением нейрохирургии.</p><p>650002, Кемерово, Сосновый бульвар, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mironov Andrei V. - MD, the Head of the Neurosurgery Department.</p><p>6, Sosnoviy Blvd., Kemerovo, 650002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарасов Роман Сергеевич - доктор медицинских наук, заведующий кардиохирургическим отделением, заведующий лабораторией реконструктивной хирургии мультифокального атеросклероза.</p><p>650002, Кемерово, Сосновый бульвар, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tarasov Roman S. - MD, PhD, the Head of the Cardiac Surgery Department, the Head of the Laboratory of Reconstructive Surgery of Multivessel and Polyvascular Diseases.</p><p>6, Sosnoviy Blvd., Kemerovo, 650002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабаев</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabaev</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шабаев Амин Рашитович - нейрохирург нейрохирургического отделения.</p><p>650002, Кемерово, Сосновый бульвар, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shabaev Amin R. - MD, neurosurgeon at the Neurosurgery Department.</p><p>6, Sosnoviy Blvd., Kemerovo, 650002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фирсов</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Firsov</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фирсов Никита Константинович - нейрохирург нейрохирургического отделения.</p><p>650002, Кемерово, Сосновый бульвар, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Firsov Nikita K. - MD, neurosurgeon at the Neurosurgery Department.</p><p>6, Sosnoviy Blvd., Kemerovo, 650002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубан</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruban</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рубан Елена Владимировна - невролог нейрохирургического отделения.</p><p>650002, Кемерово, Сосновый бульвар, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruban Elena V. - MD, neurologist at the Neurosurgery Department.</p><p>6, Sosnoviy Blvd., Kemerovo, 650002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Кемеровской области Кемеровский областной клинический кардиологический диспансер имени академика Л.С. Барбараша<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Budgetary Healthcare Institution of the Kemerovo Region Kemerovo Regional Clinical Cardiology Dispensary n.a. Academician L.S. Barbarash<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4S</issue><fpage>123</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Казанцев А.Н., Миронов А.В., Тарасов Р.С., Шабаев А.Р., Фирсов Н.К., Рубан Е.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Казанцев А.Н., Миронов А.В., Тарасов Р.С., Шабаев А.Р., Фирсов Н.К., Рубан Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazantsev A.N., Mironov A.V., Tarasov R.S., Shabaev A.R., Firsov N.K., Ruban E.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/516">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/516</self-uri><abstract><p>Представлены результаты успешного микрохирургического лечения пациента с редкой патологией - интракраниальной мешотчатой артериальной аневризмой при аномальном строении Виллизиева круга. Проведено открытое хирургическое вмешательство в объеме: резекционная птериональная краниотомия справа, клипирование мешотчатой артериальной аневризмы комплекса ПМА-ПСА справа. Выбранная хирургическая тактика позволила выключить мешотчатую артериальную аневризму из кровотока, сохранив проходимость аномальных артерий, что позволило избежать ишемического инсульта после выключения аневризмы из кровотока. Сделано заключение об эффективности данного способа лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case presents the results of successful microsurgery in the treatment of a patient with intracranial saccular aneurysm and anomalous circle of Willis. The patient underwent right pterional craniotomy resection followed by the clipping of the saccular aneurysm at the anterior cerebral artery and anterior communicating artery complex on the right. The selected surgical strategy allowed for complete exclusion of the saccular aneurysm from the arterial circulation, maintaining the patency of the abnormal arteries and preventing ischemic stroke. The chosen surgical strategy appeared to be effective.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутричерепная мешотчатая аневризма</kwd><kwd>клипирование аневризмы</kwd><kwd>виллизиев круг</kwd><kwd>аномальное строение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>saccular intraсranial aneurysm</kwd><kwd>aneurysm clipping</kwd><kwd>circle of willis</kwd><kwd>anomalous structure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huhtakangas J., Lehto H., Seppa K., Kivisaari R., Niemela M., Hernesniemi J., Lehecka M. Long-Term Excess Mortality After Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage: Patients With Multiple Aneurysms at Risk. Stroke. 2015; 46: 1813-1818. doi: 10.1161/STROKEAHA.H5.009288</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huhtakangas J., Lehto H., Seppa K., Kivisaari R., Niemela After Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage: Patients With M., Hernesniemi J., Lehecka M. Long-Term Excess Mortality Multiple Aneurysms at Risk. Stroke. 2015; 46: 1813-1818. doi: 10.1161/STROKEAHA.115.009288</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Е.Н., Шерман Л.А., Маратканова Т.В., Исакова Е.В., Вишняков М.В., Котов С.В. Оценка состояния мозговой гемодинамики у пациентов с ишемическим инсультом и врожденными аномалиями Виллизиева круга. Альманах клинической медицины. 2011. № 25. С. 30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova E.N., Sherman L.A., Maratkanova T.V, Isakova E.V., Vishnyakov M.V., Kotov S.V. Assessment of the state of cerebral hemodynamics in patients with ischemic stroke and congenital anomalies of the Willis circle Almanac of Clinical Medicine.2011. № 25. P. 30-36. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazzaro MA, Ouyang B, Chen M. The role of circle of Willis anomalies in cerebral aneurysm rupture J Neurointerv Surg. 2012 Jan 1;4(1):22-6. doi: 10.1136/jnis.2010.004358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazzaro MA, Ouyang B, Chen M. The role of circle of Willis anomalies in cerebral aneurysm rupture J Neurointerv Surg. 2012 Jan 1;4(1):22-6. doi: 10.1136/jnis.2010.004358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimmick S.J., Faulder K.C. Normal Variants of the Cerebral Circulation at Multidetector CT Angiography. RadioGraphics. 2009. 29: 1027-1043. doi: 10.1148/rg.294085730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimmick S.J., Faulder K.C. Normal Variants of the Cerebral Circulation at Multidetector CT Angiography. RadioGraphics. 2009. 29: 1027-1043. doi: 10.1148/rg.294085730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буторакина Т.Л., Куташов В.А. Значение особенностей строения Виллизиева круга в сочетании с аномалией Киммерли в патогенезе ишемического нарушения мозгового кровообращения в молодом возрасте. Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2015. № 11-7. С. 65-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butorakina TL, Kutashov VA Significance of the features of the structure of the Willis circle in combination with the anomaly of kimmerly in the pathogenesis of ischemic impairment of cerebral circulation at a young age Actual problems of the humanities and natural sciences.2015. № 11-7. Pp. 65-68. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Е.С. Результаты оперативного лечения артериальных аневризм головного мозга. Смоленский медицинский альманах. 2016. № 1. С. 164-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova E.S. Results of surgical treatment of arterial cerebral aneurysms. SmolenskMedicalAlmanac. 2016. No. 1. P. 164-166. (InRussian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хейреддин А.С., Филатов Ю.М., Яковлев С.Б., Элиава Ш.Ш., Белоусова О.Б., Арустамян С.Р и др. Результаты хирургического лечения множественных аневризм сосудов головного мозга. Нейрохирургия. 2012.№4: 40-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kheireddin As, Filatov Yu.M., Jakovlev S.B., Eliava Sh. Sh., Belousova O.B., Arustamjan S.R. et al. The results of surgical treatment of multiple aneurysms of cerebral vessels. Neurosurgery. 2012. №4: 40-47. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
