<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2013-4-50-55</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-53</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВРОЖДЕННЫЕ ПОРОКИ СЕРДЦА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АРТЕРИОВЕНОЗНАЯ МАЛЬ ФОРМАЦИЯ НИЖНЕЙ ДОЛИ ЛЕВОГО ЛЕГК ОГО У ПАЦИЕНТА РАННЕГО ВОЗРАСТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTERIOVENOUS MALFORMATIONS OF LOWER LOBE OF THE LEFT LUNG IN THE INFANT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цой</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsoy</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igisheva@cardio.kem.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игишева</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Igisheva</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник лаборатории моделирования управленческих технологий ФГБУ «НИИ КПССЗ» СО РАМН, доктор медицинских наук, профессор; 650002, г. Кемерово, Сосновый бульвар, д. 6, Тел: 8 (3842) 64-34-71</p></bio><bio xml:lang="en"><p>senior research associate of management technologies modelling laboratory of FSBI RI for CICVD, SB RAMS, Dr. Med. Sci., Professor; 6, Sosnoviy blvd.,Kemerovo, 650002, Tel.: +7 (3842) 64-34-71</p></bio><email xlink:type="simple">igisheva@cardio.kem.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карташян</surname><given-names>Э. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kartashyan</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igisheva@cardio.kem.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igisheva@cardio.kem.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igisheva@cardio.kem.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нохрин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nokhrin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igisheva@cardio.kem.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кемерова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kemerova</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igisheva@cardio.kem.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ширканова</surname><given-names>Т. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shirkanova</surname><given-names>T. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igisheva@cardio.kem.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Кемеровская государственная медицинская академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Кемерово<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State Budgetary Educational Institution for Higher Professional Education Kemerovo State Medical Academy, Russian Agency for Health Care, Kemerovo<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний» Сибирского отделения Российской академии медицинских наук, Кемерово<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases under the Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, Kemerovo<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Муниципальное бюджетное учреждение здравоохранения «Детская городская клиническая больница № 5», Кемерово<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Municipal budgetary health care institution Children’s City Clinical Hospital № 5, Kemerovo<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Муниципальное бюджетное учреждение здравоохранения «Детская клиническая больница № 7», Кемерово<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Municipal budgetary health care institution Children’s clinical hospital № 7, Kemerovo<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>50</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цой Е.Г., Игишева Л.Н., Карташян Э.С., Иванова А.В., Медведева Н.А., Нохрин А.В., Кемерова Ю.А., Ширканова Т.Ф., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цой Е.Г., Игишева Л.Н., Карташян Э.С., Иванова А.В., Медведева Н.А., Нохрин А.В., Кемерова Ю.А., Ширканова Т.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsoy E.G., Igisheva L.N., Kartashyan E.S., Ivanova A.V., Medvedeva N.A., Nokhrin A.V., Kemerova Y.A., Shirkanova T.F.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/53">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/53</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Описание редкого случая диагностики и лечения артериовенозной мальформации нижней доли левого легкого у ребенка раннего возраста.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Анамнестический, клинико-лабораторный, ультразвуковой, мультиспиральная компьютерная томография (МСКТ), аортография, рентгенэндовскулярная окклюзия.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Клинические проявления сосудистых мальформаций разнообразны в зависимости от локализации, объема образования, наличия гемодинамических нарушений. В связи с редкостью заболевания, трудностью диагностики в перинатальном периоде приводим собственное наблюдение редкого случая диагностики и лечения артериовенозной мальформации нижней доли левого легкого у ребенка раннего возраста.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Причиной дилатации полостей сердца и сердечной недостаточности может быть порок сосудистой системы в виде аорто-легочной мальформации самой различной локализации. Данную патологию возможно заподозрить внутриутробно и подтвердить с помощью современных методов диагностики. Коррекция сосудистой мальформации возможна в настоящее время в любом возрасте с помощью рентгенэндоваскулярых процедур.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. Description of a rare case of diagnosis and treatment of arteriovenous malformations of the lower lobe of the left lung in the infant.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Anamnestic, clinical, laboratory, ultrasound, multislice computed tomography (MSCT), aortography , X-ray-edovaskular coiling.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Clinical manifestations of vascular malformations are varied depending on the location, amount of education, presence of hemodynamic disturbances. Due to the rarity of the disease, the difficulty of diagnosis in the perinatal period, give their own observation of the rare cases of diagnosis and treatment of arteriovenous malformations of the lower lobe of the left lung in the infant.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The reason for dilatation and heart failure may be vascular malformation as aorto-pulmonary malformations very different localization. This pathology may be suspected prenatally and confirmed by modern diagnostic methods. The correction of vascular malformations is possible in the present at any age by X-ray-endovaskular procedures.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериовенозная мальформация</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>рентгенэдоваскулярная окклюзия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arteriovenous malformation</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>X-ray-edovaskular coiling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мацко Д. Е . Пороки развития сосудов головного и спинного мозга // Патологическая анатомия хирургических заболеваний нервной системы / под ред. Ю. А. Медведева. СПб.: Изд-во РНХИ им. проф. А. Л. Поленова, 1991. С. 104–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мацко Д. Е . Пороки развития сосудов головного и спинного мозга // Патологическая анатомия хирургических заболеваний нервной системы / под ред. Ю. А. Медведева. СПб.: Изд-во РНХИ им. проф. А. Л. Поленова, 1991. С. 104–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев Ю. А ., Мацко Д. Е . Аневризмы и пороки развития сосудов мозга. Этиология, патогенез, классификация, патологическая анатомия: в 2 т. СПб.: Изд-во РНХИ им. проф. А. Л. Поленова, 1993. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медведев Ю. А ., Мацко Д. Е . Аневризмы и пороки развития сосудов мозга. Этиология, патогенез, классификация, патологическая анатомия: в 2 т. СПб.: Изд-во РНХИ им. проф. А. Л. Поленова, 1993. 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые возможности в лечении инфантильных гемангиом с помощью пропранолола / Ю. А. Поляев [и др.] // Международный медицинский журнал. 2012. № 2. С. 94–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новые возможности в лечении инфантильных гемангиом с помощью пропранолола / Ю. А. Поляев [и др.] // Международный медицинский журнал. 2012. № 2. С. 94–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов М . Ю. Артериовенозные мальформаци головного мозга у детей // Український нейрохірургічний журнал. 2007. № 1. С. 15–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлов М . Ю. Артериовенозные мальформаци головного мозга у детей // Український нейрохірургічний журнал. 2007. № 1. С. 15–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cerebral arteriovenous malformations treated by radiosurgery: a series of 705 cases / F. Nataf [et al.] // Neurochirurgie. 2001. Vol. 47, № 2–3. P. 268–282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cerebral arteriovenous malformations treated by radiosurgery: a series of 705 cases / F. Nataf [et al.] // Neurochirurgie. 2001. Vol. 47, № 2–3. P. 268–282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Rocco C., Tamburrini G., Rollo M. Cerebral arteriovenous malformations in children // Acta Neurochir. (Wien). 2000. Vol. 142. P. 145–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Rocco C., Tamburrini G., Rollo M. Cerebral arteriovenous malformations in children // Acta Neurochir. (Wien). 2000. Vol. 142. P. 145–158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hickey M. M., Simon M. Regulation of angiogenesis by hypoxia and hypoxia-inducible factors // Curr. Top. Dev. Biol. 2006. Vol. 76. Р. 217–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hickey M. M., Simon M. Regulation of angiogenesis by hypoxia and hypoxia-inducible factors // Curr. Top. Dev. Biol. 2006. Vol. 76. Р. 217–257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Intracranial arteriovenous malformations, multimodal treatment / A. V. Ciurea [et al.] // Материалы 4-го съезда нейрохирургов России. M., 2006. С. 244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Intracranial arteriovenous malformations, multimodal treatment / A. V. Ciurea [et al.] // Материалы 4-го съезда нейрохирургов России. M., 2006. С. 244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konovalov A. N., Pitskhelauri D. I., Arutiunov N. V. Surgical treatment of the thromboses vein of Galen aneurysm // Acta Neuruchir. 2002. Vol. 144. P. 909–915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov A. N., Pitskhelauri D. I., Arutiunov N. V. Surgical treatment of the thromboses vein of Galen aneurysm // Acta Neuruchir. 2002. Vol. 144. P. 909–915.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Propranolol for severe hemangiomas of infancy / C. Leaute-Labreze [et al.] // N. Engl. J. Med. 2008. Vol. 358 (24). Р. 2649–2651.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Propranolol for severe hemangiomas of infancy / C. Leaute-Labreze [et al.] // N. Engl. J. Med. 2008. Vol. 358 (24). Р. 2649–2651.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santoro A., Giuliani S., Paolini S. Recurrent arteriovenous malformation in an adult // J. Neurosurg. 2000. Vol. 93. P. 1082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santoro A., Giuliani S., Paolini S. Recurrent arteriovenous malformation in an adult // J. Neurosurg. 2000. Vol. 93. P. 1082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
