<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2013-4-77-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-58</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОЦЕНКА ФАКТОРОВ РИСКА И ПРОФИЛАКТИКА ОСЛОЖНЕНИЙ ПРИ КАРДИОХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЯХ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ВЛИЯНИЯ КАРДИАЛЬНЫХ ФАКТОРОВ РИСКА НА ТАКТ ИКУ ЛЕЧЕНИЯ БОЛЬНЫХ С СОЧЕТАННЫМ АТЕРОСКЛЕРОТИЧЕСКИМ ПОРАЖЕНИЕМ АОРТО-ПОДВЗДОШНОГО СЕГМЕНТА И КОРОНАРНЫХ АРТЕРИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPACT OF CARDIAC RISK FACTORS ON TREATMENT STRATEGY FOR PATIENTS WITH CORONARY ARTERY DISEASE AND AORTOILIAC LESIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аракелян</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arakelyan</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отделения хирургии артериальной патологии Института коронарной и сосудистой хирургии, доктор медицинских наук; 117931, Москва,Ленинский проспект, д.8, корп. 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>of Institution of coronary and vascular surgery, Dr. Med. Sci.;  8, Bldg. 7, Leninskiy prospect, Moscow, 117931</p></bio><email xlink:type="simple">valeryarakelyan@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бортникова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bortnikova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">valeryarakelyan@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Папиташвили</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Papitashvili</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">valeryarakelyan@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева» Российской академии медицинских наук, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution Bakoulev Center for Cardiovascular Surgery&#13;
Russian Academy of Medical Sciences, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>77</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аракелян В.С., Бортникова Н.В., Папиташвили В.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аракелян В.С., Бортникова Н.В., Папиташвили В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arakelyan V.S., Bortnikova N.V., Papitashvili V.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/58">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/58</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить влияние кардиальных факторов риска на тактику лечения пациентов с сочетанным атеросклеротическим поражением.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В работе представлены результаты лечения 97 пациентов с поражением аорто-подвздошного сегмента в сочетании с атеросклерозом коронарных артерий (51 пациент с диагнозом аневризмы инфраренального отдела аорты и 46 пациентов с хронической ишемией нижних конечностей). Всем пациентам выполнялись электрокардиография, эхокардиография, коронароангиография, комплекс дополнялся проведением холтер- и АД-мониторирования, стресс-эхокардиографии, сцинтиграфии миокарда с таллием.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По результатам обследования реваскуляризация миокарда была выполнена первым этапом путем открытых операций у 10 пациентов с аневризмой инфраренального отдела аорты и 8 пациентов с хронической ишемией нижних конечностей. Транслюминальная баллонная ангиопластика (ТЛБАП) со стентированием производилась у 12 и 11 пациентов каждой группы соответственно. Вторым этапом выполнялось вмешательство по поводу поражения аорто-подвздошного сегмента. После вмешательства по поводу поражения аорты зафиксирован один летальный исход в группе пациентов с аневризмой брюшного отдела аорты, в группе пациентов с ишемией нижних конечностей летальных исходов не было.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. 1. Большая часть пациентов с аневризмами брюшной аорты и хронической ишемией имеют значимые кардиальные факторы риска, лидирующим среди которых является поражение коронарных артерий. 2. Коронарография остается на сегодняшний день наиболее точным методом оценки коронарного русла. 3. У пациентов с тяжелыми поражениями коронарных артерий первым этапом необходимо выполнение реваскуляризации миокарда (аортокоронарное шунтирование, стентирование коронарных артерий). 4. У пациентов с высоким риском кардиальных осложнений операция по поводу аневризмы брюшной аорты, хронической ишемии нижних конечностей может быть выполнена только по жизненным показаниям.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To assess the impact of cardiac risk factors on the treatment strategy for patients with multiple atherosclerotic lesions.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study presented the results of the treatment of 97 patients with aortoiliac lesions and coronary artery disease. 51 patients had infrarenal aortic aneurysm and 46 patients were diagnosed with chronic lower limb ischemia. All the patients had ECG, echocardiography and coronary angiography performed. The additional studies performed were Holter and blood pressure monitoring, stress echo and thallium myocardial perfusion scintigraphy.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Open-heart myocardial revascularization as the first stage procedure was done in 10 aneurysm patients and 8 lower limb ischemia patients, transluminal balloon angioplasty (PTCA) with stenting was done in 12 and 11 patients, respectively. Aortoiliac lesions were treated during the second-stage procedure. After the interventions for aortic lesions there was one death in the abdominal aortic aneurysm group; the lower limb ischemia group had no fatal outcomes.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. 1.Most patients with abdominal aortic aneurysms and chronic ischemia have significant cardiac risk factors with coronary artery lesions being the leading one. 2. Coronary angiography remains the most accurate technique for coronary lesion assessment. 3. Patients with severe coronary lesions require myocardial revascularization (coronary artery bypass surgery, stenting) as the first-stage procedure. 4. In patients at a high risk of cardiac complications the surgery for abdominal aortic aneurysms or chronic lower limb ischemia can be performed only if there exist life-saving indications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аневризма брюшного отдела аорты</kwd><kwd>хроническая ишемия нижних конечностей</kwd><kwd>атеросклероз коронарных артерий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>abdominal aortic aneurysm</kwd><kwd>chronic lower limb ischemia</kwd><kwd>coronary artery disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуданов И . П. Хирургическое лечение сочетанных атеросклеротических поражений брахиоцефальных артерий и брюшной аорты: автореф. дис. ... д-ра мед. наук, СПб., 1993. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуданов И . П. Хирургическое лечение сочетанных атеросклеротических поражений брахиоцефальных артерий и брюшной аорты: автореф. дис. ... д-ра мед. наук, СПб., 1993. 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние кардиального статуса и артериальной гипертензии на результаты хирургического лечения больных с аневризмами брюшной аорты старше 70 лет / А. В. Покровский [и др.] // Ангиология и сосудистая хирургия. 2003. № 1. С. 71–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Влияние кардиального статуса и артериальной гипертензии на результаты хирургического лечения больных с аневризмами брюшной аорты старше 70 лет / А. В. Покровский [и др.] // Ангиология и сосудистая хирургия. 2003. № 1. С. 71–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанчян П. О ., Попов В . А . Осложнения в хирургии аневризм брюшной аорты. М.: Изд-во МЭИ, 2002. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казанчян П. О ., Попов В . А . Осложнения в хирургии аневризм брюшной аорты. М.: Изд-во МЭИ, 2002. 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонов А . А ., Тутов Е . Г ., Аракелян В . С. Хирургическое лечение аневризм брюшной аорты. М.: Изд-во НЦ ССХ им. А. Н. Бакулева РАМН, 2000. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спиридонов А . А ., Тутов Е . Г ., Аракелян В . С. Хирургическое лечение аневризм брюшной аорты. М.: Изд-во НЦ ССХ им. А. Н. Бакулева РАМН, 2000. 206 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этапные и одномоментные операции реваскуляризации головного мозга и миокарда у больных ишемической болезнью сердца с поражением брахиоцефальных артерий / В. С. Работников [и др.] // Анналы хирургии. 1999. № 6. С. 36–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Этапные и одномоментные операции реваскуляризации головного мозга и миокарда у больных ишемической болезнью сердца с поражением брахиоцефальных артерий / В. С. Работников [и др.] // Анналы хирургии. 1999. № 6. С. 36–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Combined coronary artery bypass graft and abdominal aortic aneurysmectomy / M. Garcia [et al.] // J. Heart Surg. 1983. Vol. 10(2). P. 125–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Combined coronary artery bypass graft and abdominal aortic aneurysmectomy / M. Garcia [et al.] // J. Heart Surg. 1983. Vol. 10(2). P. 125–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Current outcome of abdominal aortic aneurysm repair / S. Rinckenbach [et al.] // Ann. Vasc. Surg. 2004. Vol. 18(6). P. 704–709.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Current outcome of abdominal aortic aneurysm repair / S. Rinckenbach [et al.] // Ann. Vasc. Surg. 2004. Vol. 18(6). P. 704–709.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El-Sabrout R. A., Reul G. J., Colley D. A. Outcome after simultaneous abdominal aortic aneurysm repair and aortocoronary bypass // Ann. Vasc. Surg. 2002. Vol. 16(3). P. 321–330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El-Sabrout R. A., Reul G. J., Colley D. A. Outcome after simultaneous abdominal aortic aneurysm repair and aortocoronary bypass // Ann. Vasc. Surg. 2002. Vol. 16(3). P. 321–330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Influence of coronary artery disease on morbidity and mortality after abdominal aortic aneurysmectomy: a populationbased study, 1971–1987 / V. L. Roger [et al.] // J. Am. Coll. Cardiol. 1989. Vol. 14. P. 1245–1252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Influence of coronary artery disease on morbidity and mortality after abdominal aortic aneurysmectomy: a populationbased study, 1971–1987 / V. L. Roger [et al.] // J. Am. Coll. Cardiol. 1989. Vol. 14. P. 1245–1252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Infrarenal abdominal aortic aneurysm: factors influencing survival after operation performed over a 25-year period / E. S. Crawford [et al.] // Ann. Surg. 1981. Vol. 193. P. 699–709.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infrarenal abdominal aortic aneurysm: factors influencing survival after operation performed over a 25-year period / E. S. Crawford [et al.] // Ann. Surg. 1981. Vol. 193. P. 699–709.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Limitations in the cardiac risk reduction provided by coronary revascularization prior to elective vascular surgery / M. R. Back [et al.] // J. Vasc. Surg. 2002. Vol. 36(3). P. 644–645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Limitations in the cardiac risk reduction provided by coronary revascularization prior to elective vascular surgery / M. R. Back [et al.] // J. Vasc. Surg. 2002. Vol. 36(3). P. 644–645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Optimal timing of abdominal aortic aneurysm repair after coronary revascularization / L. H. Blackbourne [et al.] // Ann. Surg. 1994. Vol. 219. P. 693–698.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Optimal timing of abdominal aortic aneurysm repair after coronary revascularization / L. H. Blackbourne [et al.] // Ann. Surg. 1994. Vol. 219. P. 693–698.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Predictors of death in nonruptured and ruptured abdominal aortic aneurysms / J. C. Chen [et al.] // J. Vasc. Surg. 1996. Vol. 24(4). P. 614–620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Predictors of death in nonruptured and ruptured abdominal aortic aneurysms / J. C. Chen [et al.] // J. Vasc. Surg. 1996. Vol. 24(4). P. 614–620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The impact of coronary revascularization on long-term outcomes after surgical repair of abdominal aortic aneurysm / M. Garofalo [et al.] // Ital. Heart J. 2005. Vol. 6(6). P. 369–374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The impact of coronary revascularization on long-term outcomes after surgical repair of abdominal aortic aneurysm / M. Garofalo [et al.] // Ital. Heart J. 2005. Vol. 6(6). P. 369–374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
