<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2019-8-4S-130-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-656</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE STUDY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Успешное хирургическое лечение сердечной эмболии костным цементом после вертебропластики тела L2 позвонка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Successful surgical treatment of intracardiac bone cement embolism after vertebroplasty of the L2 vertebral body</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3539-0291</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загородников</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagorodnikov</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Загородников Никита Игоревич - аспирант по специальности сердечно-сосудистая хирургия, лаборант-исследователь лаборатории реконструктивной хирургии мультифокального атеросклероза отдела мультифокального атеросклероза.</p><p>650002, г. Кемерово, Сосновый бульвар, 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>650002, Kemerovo, 6, Sosonoviy Blvd.</p></bio><email xlink:type="simple">zagoni@kemcardio.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0661-4076</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халивопуло</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Halivopulo</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Халивопуло Иван Константинович - врач-сердечно-сосудистый хирург.</p><p>Сосновый бульвар, 6, Кемерово, 650002</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Sosonoviy Blvd., Kemerovo, 650002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1828-5652</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сотников</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sotnikov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сотников Алексей Валерьевич - врач- сердечно-сосудистый хирург.</p><p>Сосновый бульвар, 6, Кемерово, 650002</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sotnikov Anton V. - MD, cardiovascular surgeon at the Cardiac Surgery Department.</p><p>6, Sosonoviy Blvd., Kemerovo, 650002</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ардашева</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ardasheva</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Ворошилова, 22а, Кемерово, 650029</p></bio><bio xml:lang="en"><p>22a, Voroshilov St., Kemerovo, 650029</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Кемеровский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State-Funded Educational Institution Kemerovo State Medical University of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4S</issue><fpage>130</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Загородников Н.И., Халивопуло И.К., Сотников А.В., Ардашева Е.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Загородников Н.И., Халивопуло И.К., Сотников А.В., Ардашева Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zagorodnikov N.I., Halivopulo I.K., Sotnikov A.V., Ardasheva E.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/656">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/656</self-uri><abstract><p>Перкутанная вертебропластика (ПВП) — минимально инвазивная радиологическая процедура, заключающаяся в чрескожном введении костного цемента в поврежденное тело позвонка. При выполнении ПВП имеется высокий риск осложнений, в том числе сосудистой эмболии, которая составляет от 3,5 до 30 %. В данном клиническом случае приведен пример кардиоэмболии костным цементом как следствие осложнения ПВП после хирургического лечения пациентки получившей травму позвоночника во время ДТП и успешное извлечение этого эмбола. Авторы описывают подходы к данной проблеме, включая диагностику состояния и варианты лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Percutaneous Vertebroplasty (PVP) is the minimally invasive radiological procedure consisting in the transdermal injection of bone cement into the damaged vertebral body. PVP performing has a high risk of complications including vascular embolism which has value from 3.5 to 30 %. There is an example of cardioembolism with bone cement as a result of PVP complication after surgical treatment of a patient with a spinal cord injury after ancar accident and the successful extraction of this embolus is given in this clinical case.The authors describe the approaches to this problem, including the diagnosis of the condition and treatment options.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечная эмболия</kwd><kwd>вертебропластика</kwd><kwd>костный цемент</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardioembolism</kwd><kwd>vertebroplasty</kwd><kwd>bonecement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мануковский В.А., Вертебропластика в лечении патологии позвоночника. Автореф. дисс…. д.м.н. С.-Петербург; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manukovskij V.A., Vertebroplastika v lechenii patologii pozvonochnika. [dissertation] Sankt-Peterburg; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боков А.Е., Млявых С.Г., Алейник А.Я., Растеряева М.В., Кутлаева М.А.. Легочная цементная эмболия при перкутанной вертебропластике и транспедикулярной фиксации с установкой винтов на костный цемент: возможные факторы риска. Хирургия позвоночника. 2016:67-71. https://doi.org/10.14531/ss2016.1.67-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokov A.E., Mlyavykh S.G., Aleynik A.Y., Rasteryaeva M.V., Kutlaeva M.A. Pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty and transpedicular screw fixation with bone cement: potential risk factors. Hirurgiâ pozvonočnika (Spine Surgery). 2016;13(1):67-71. (In Russian.) https://doi.org/10.14531/ss2016.1.67-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астапенков Д.С. Осложнения чрескожной вертебропластики при патологических переломах позвонков на фоне остеопороза. Хирургия позвоночника. 2011:12-18. https://doi.org/10.14531/ss2011.2.12-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astapenkov D.S. Complications of percutaneous vertebroplasty for pathologic. Hirurgiâ pozvonočnika (Spine Surgery). 2011;(2):012-018. (In Russian.) https://doi.org/10.14531/ss2011.2.12-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahimi B, Boroofeh B, Dinparastisaleh R, Nazifi H. Cement pulmonary embolism after percutaneous vertebroplasty in a patient with cushing's syndrome: A case report. Respir Med Case Rep. 2018;25:78-85. doi: 10.1016/j.rmcr.2018.06.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahimi B, Boroofeh B, Dinparastisaleh R, Nazifi H. Cement pulmonary embolism after percutaneous vertebroplasty in a patient with cushing's syndrome: A case report. Respir Med Case Rep. 2018;25:78-85. doi: 10.1016/j.rmcr.2018.06.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D'Errico S, Niballi S, Bonuccelli D. Fatal cardiac perforation and pulmonary embolism of leaked cement after percutaneous vertebroplasty. J Forensic Leg Med. 2019;63:48-51. doi: 10.1016/j.jflm.2019.03.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D'Errico S, Niballi S, Bonuccelli D. Fatal cardiac perforation and pulmonary embolism of leaked cement after percutaneous vertebroplasty. J Forensic Leg Med. 2019;63:48-51. doi: 10.1016/j.jflm.2019.03.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siddiqui A, Goodarzi A, Majumdar T, Kaleekal T. A rare case of pulmonary cement embolism in a lung transplant patient. Respir Med Case Rep. 2018; 24: 63–64. doi: 10.1016/j.rmcr.2018.04.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siddiqui A, Goodarzi A, Majumdar T, Kaleekal T. A rare case of pulmonary cement embolism in a lung transplant patient. Respir Med Case Rep. 2018; 24: 63–64. doi: 10.1016/j.rmcr.2018.04.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shridhar P, Chen Y, Khalil R, Plakseychuk A, Cho SK, Tillman B6 Kumta PN, Chun Y A. Review of PMMA Bone Cement and Intra‐Cardiac Embolism. Materials. 2016;9(10):821. doi: 10.3390/ma9100821</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shridhar P, Chen Y, Khalil R, Plakseychuk A, Cho SK, Tillman B6 Kumta PN, Chun Y A. Review of PMMA Bone Cement and Intra‐Cardiac Embolism. Materials. 2016;9(10):821. doi: 10.3390/ma9100821</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cianciulli T, Mc Loughlin D, Morita L, Saccheri M, Lax J. Bone cement cardiac and pulmonary embolism. Echocardiography. 2017;34(8):1239-1241. doi: 10.1111/echo.13580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cianciulli T, Mc Loughlin D, Morita L, Saccheri M, Lax J. Bone cement cardiac and pulmonary embolism. Echocardiography. 2017;34(8):1239-1241. doi: 10.1111/echo.13580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yildizeli SO, Eryuksel E, Dede F, Balcan B, Ceyhan B. NonHealing Radiologic Images of Cement Pulmonary Embolism after Percutaneous Vertebroplasty. Journal of Clinical Case Studies. 2016;1(5). doi:10.16966/2471-4925.130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yildizeli SO, Eryuksel E, Dede F, Balcan B, Ceyhan B. NonHealing Radiologic Images of Cement Pulmonary Embolism after Percutaneous Vertebroplasty. Journal of Clinical Case Studies. 2016;1(5). doi:10.16966/2471-4925.130</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FadiliHassani S, Cormier E, Shotar E, Drir M, Spano JP, Morardet L. et al. Intracardiac cement embolism during percutaneous vertebroplasty: incidence, risk factors and clinical management. EurRadiol. 2018;29(2):663-673. doi: 10.1007/s00330-018-5647-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FadiliHassani S, Cormier E, Shotar E, Drir M, Spano JP, Morardet L. et al. Intracardiac cement embolism during percutaneous vertebroplasty: incidence, risk factors and clinical management. EurRadiol. 2018;29(2):663-673. doi: 10.1007/s00330-018-5647-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ordieres Ortega L, Demelo-Rodríguez P, García FernándezBravo I, del Toro-Cervera J. Methacrylate pulmonary embolism after percutaneous vertebroplasty. Blood Res. 2018;53(3):186. doi: 10.5045/br.2018.53.3.186</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ordieres Ortega L, Demelo-Rodríguez P, García FernándezBravo I, del Toro-Cervera J. Methacrylate pulmonary embolism after percutaneous vertebroplasty. Blood Res. 2018;53(3):186. doi: 10.5045/br.2018.53.3.186</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park J, Kim J, Lee Y, Gwon J, Park Y. Intra-cardiac Embolism of a Large Bone Cement Material after Percutaneous Vertebroplasty Removed through a Combination of an Endovascular Procedure and an Inferior Vena Cava Exploration: a Case Report. J Korean Med Sci. 2018;33(19). doi: 10.3346/jkms.2018.33.e141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park J, Kim J, Lee Y, Gwon J, Park Y. Intra-cardiac Embolism of a Large Bone Cement Material after Percutaneous Vertebroplasty Removed through a Combination of an Endovascular Procedure and an Inferior Vena Cava Exploration: a Case Report. J Korean Med Sci. 2018;33(19). doi: 10.3346/jkms.2018.33.e141</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
