<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2014-3-103-107</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-69</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛЫ МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЙ ШКОЛЫ-СЕМИНАРА «ТОМОГРАФИЯ В КОНТРОЛЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ, ВЫЯВЛЕНИИ ОСЛОЖНЕНИЙ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>МАТЕРИАЛЫ МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЙ ШКОЛЫ-СЕМИНАРА «ТОМОГРАФИЯ В КОНТРОЛЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ, ВЫЯВЛЕНИИ ОСЛОЖНЕНИЙ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ С КОНТРАСТНЫМ УСИЛЕНИЕМ КАК МЕТОД ВИЗУАЛИЗАЦИИ АТЕРОСКЛЕРОТИЧЕСКОГО ПОРАЖЕНИЯ СТЕНКИ АОРТЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONTRAST-ENHANCED MRI IMAGING OF ATHEROSCLEROTIC LESIONS OF THE AORTIC WALL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maximova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p><p>Адрес для переписки:634012, Томск, ул. Киевская, 111А. Тел. 8 (3822) 55-43-74</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD student</p><p>Correspondence address:111A, Kievskaya St. Tomsk, 634012. Tel. +7 (3822) 55-43-74</p></bio><email xlink:type="simple">asmaximova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабокин</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babokin</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буховец</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukhovets</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобрикова</surname><given-names>Е. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrikova</surname><given-names>Ye. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Роговская</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogovskaya</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьяненок</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukyanenok</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usov</surname><given-names>W. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт кардиологии» Сибирского отделения Российской академии медицинских наук, Томск<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Cardiology of Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences, Tomsk<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>103</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Максимова А.С., Бабокин В.Е., Буховец И.Л., Бобрикова Е.Э., Роговская Ю.В., Лукьяненок П.И., Усов В.Ю., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Максимова А.С., Бабокин В.Е., Буховец И.Л., Бобрикова Е.Э., Роговская Ю.В., Лукьяненок П.И., Усов В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maximova A.S., Babokin V.E., Bukhovets I.L., Bobrikova Y.E., Rogovskaya Y.V., Lukyanenok P.I., Usov W.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/69">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/69</self-uri><abstract><p>В статье представлена картина МР-томографической визуализации атеросклеротических изменений аорты у пациентов с распространенным атеросклерозом и перенесенным острым инфарктом миокарда при контрастировании парамагнетиком.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить картину МР-томографической визуализации атеросклеротических поражений аорты при парамагнитном контрастировании у пациентов с распространенным атеросклерозом и перенесенным острым инфарктом миокарда (ОИМ).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование были включены 24 пациента с распространенным атеросклерозом и перенесенным трансмуральным ОИМ левого желудочка. В качестве контрольных обследованных в исследование включены восемь пациентов с опухолевой патологией органов грудной клетки (ОГК) без признаков клинически значимого атеросклероза того же возрастного диапазона. Всем пациентам проведено контрастированое исследование с введением парамагнетика в стандартной дозе 0,1 ммоль/1 кг массы тела и рассчитан индекс усиления Т1-взв. изображения как отношение интенсивности области стенки аорты на контрастированном и исходном МРТ-исследовании.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У пациентов с распространенным атеросклерозом и перенесенным ОИМ наблюдалось достоверно превосходящее показатели контрольных лиц усиление интенсивности сигнала в атеросклеротически измененной стенке аорты при введении контраста-парамагнетика, значение ИУ во всех случаях было больше 1,14 (среднее значение – 1,19±0,06). Характер накопления контраста-парамагнетика в зависимости от протяженности и циркулярности поражения визуализируется как локально-очаговый либо диффузно-распространенный тип аккумуляции. В контрольной группе было отмечено отсутствие значимого накопления контраста парамагнетика в стенке аорты, ИУ не превышал 1,04 (среднее значение – 1,01±0,02).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Контрастированная МРТ позволяет визуально и количественно оценить патологическое поражение аортальной стенки при атеросклерозе.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes patterns of paramagnetic contrast enhanced MR tomographic imaging of atherosclerotic lesions of aorta in patients with extensive atherosclerosis and previous acute myocardial infarction.</p><sec><title>The purpose</title><p>The purpose. We have analyzed MR tomographic imaging features of atherosclerotic lesions of the aorta, with a paramagnetic contrast enhancement, in patients with extensive atherosclerosis and old acute myocardial infarction (AMI).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The patients population comprised 24 patients with multiple atherosclerosis and old transmural AMI of the left ventricle. As control group eight patients with tumor pathology of the thorax were employed, without evidence of clinically significant atherosclerosis, of the same age range. All patients underwent contrast-enhanced study (paramagnetic in standard dose of 0,1 mmol / kg BW) and index of enhancement (IE) of T1-weighted images was calculated as the ratio of intensities over the aortic wall on contrast and initial MRI studies.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. In patients with extensive atherosclerosis and old AMI IE of the atherosclerotic lesions in the aortic wall in all cases was over 1,14 (mean 1,19±0,06), far more than increasing of intensity in the control group. Types of accumulation of contrast paramagnetic was assigned as a local or diffuse accumulation syndrome, depending on the length and circularity of the lesions. In the control group no significant accumulation of contrast paramagnetic material in the aortic wall was observed, IE did not exceed 1.04 (mean 1,01±0,02).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Contrast-enhanced MRI allows to visually and quantitatively assess pathology of aortic wall in atherosclerosis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атеросклероз аорты</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>контрастирование атеросклеротических бляшек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atherosclerosis of aorta</kwd><kwd>MRI</kwd><kwd>contrast-enhanced imaging of plaques</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова Н. Н., Беличенко О . И . Магнитно-резонансная томография и магнитно-резонансная ангиография в визуализации сосудистых структур // Вестник рентгенологии и радиологии. 1997. № 2. С. 50–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамова Н. Н., Беличенко О . И . Магнитно-резонансная томография и магнитно-резонансная ангиография в визуализации сосудистых структур // Вестник рентгенологии и радиологии. 1997. № 2. С. 50–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобрикова Е . Э. Контрастирование коронарных атеросклеротических поражений при МРТ-исследовании сердца // Мед. визуализация. 2013. № 3. С. 21–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бобрикова Е . Э. Контрастирование коронарных атеросклеротических поражений при МРТ-исследовании сердца // Мед. визуализация. 2013. № 3. С. 21–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич В. С. Современные представления о патогенезе атеросклероза // Болезни сердца и сосудов. 2006. № 4. С. 4–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуревич В. С. Современные представления о патогенезе атеросклероза // Болезни сердца и сосудов. 2006. № 4. С. 4–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корж А. Н. Атеротромбоз: современные представления о патогенетических концепциях и терапевтических мишенях // Укр. кардiол. журнал. 2004. № 2. С. 110–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корж А. Н. Атеротромбоз: современные представления о патогенетических концепциях и терапевтических мишенях // Укр. кардiол. журнал. 2004. № 2. С. 110–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка состояния атеросклеротических бляшек брахиоцефальных артерий средствами высокоразрешающей контрастированной МРТ: взаимосвязь с ишемическим повреждением головного мозга / Е. Э. Бобрикова [и др.] // Мед. визуализация. 2013. № 1. С. 26–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка состояния атеросклеротических бляшек брахиоцефальных артерий средствами высокоразрешающей контрастированной МРТ: взаимосвязь с ишемическим повреждением головного мозга / Е. Э. Бобрикова [и др.] // Мед. визуализация. 2013. № 1. С. 26–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ройтберг Г . Е ., Струтынский Ф. В. Внутренние болезни. Сердечно-сосудистая система. М.: Бином, 2003. 856 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ройтберг Г . Е ., Струтынский Ф. В. Внутренние болезни. Сердечно-сосудистая система. М.: Бином, 2003. 856 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стражздень Е . Ю., Шария М. А. Магнитно-резонансная томография сонных артерий в оценке структуры каротидных атеросклеротических бляшек (обзор литературы) // Вестник рентгенологии и радиологии. 2011. № 4. С. 52–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стражздень Е . Ю., Шария М. А. Магнитно-резонансная томография сонных артерий в оценке структуры каротидных атеросклеротических бляшек (обзор литературы) // Вестник рентгенологии и радиологии. 2011. № 4. С. 52–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халатов С. С. Учение о диатезе и местных отложениях продуктов обмена. М.; Л.: Госиздат, 1930. 456 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Халатов С. С. Учение о диатезе и местных отложениях продуктов обмена. М.; Л.: Госиздат, 1930. 456 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халатов С. С. Холестериновая болезнь в ее патофизиологическом и клиническом значении. М.: Медгиз, 1946. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Халатов С. С. Холестериновая болезнь в ее патофизиологическом и клиническом значении. М.: Медгиз, 1946. 126 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Critical role of mast cell chymase in mouse abdominal aortic aneurysm formation / J. Sun [et al.] // Circulation. 2009. Vol. 120. P. 973-982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Critical role of mast cell chymase in mouse abdominal aortic aneurysm formation / J. Sun [et al.] // Circulation. 2009. Vol. 120. P. 973-982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mast cells associate with neovessels in the media and adventitia of abdominal aortic aneurysms / M. I. Mäyränpää [et al.] // Journal of Vascular Surgery. 2009. Vol. 50. P. 388–395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mast cells associate with neovessels in the media and adventitia of abdominal aortic aneurysms / M. I. Mäyränpää [et al.] // Journal of Vascular Surgery. 2009. Vol. 50. P. 388–395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mast cells modulate the pathogenesis of elastaseinduced abdominal aortic aneurysms in mice / J. Sun [et al.] // Journal of Clinical Investigation. 2007. Vol. 117. P. 3359–3368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mast cells modulate the pathogenesis of elastaseinduced abdominal aortic aneurysms in mice / J. Sun [et al.] // Journal of Clinical Investigation. 2007. Vol. 117. P. 3359–3368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molecular imaging of angiogenesis in early-stage atherosclerosis with alpha(v)beta3-integrin-targeted nanoparticles / P. M. Winter [et al.] // Circulation. 2003. Vol. 108. P. 2270–2274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molecular imaging of angiogenesis in early-stage atherosclerosis with alpha(v)beta3-integrin-targeted nanoparticles / P. M. Winter [et al.] // Circulation. 2003. Vol. 108. P. 2270–2274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MR molecular imaging of aortic angiogenesis / K. Cai [et al.] // JACC Cardiovasc Imaging. 2010. Vol. 2, № 8. P. 824–832.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MR molecular imaging of aortic angiogenesis / K. Cai [et al.] // JACC Cardiovasc Imaging. 2010. Vol. 2, № 8. P. 824–832.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quantitative magnetic resonance imaging analysis of neovasculature volume in carotid atherosclerotic plaque / W. Kerwin [et al.] // Circulation. 2003. Vol. 107. P. 851–856.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quantitative magnetic resonance imaging analysis of neovasculature volume in carotid atherosclerotic plaque / W. Kerwin [et al.] // Circulation. 2003. Vol. 107. P. 851–856.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
