<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">kpccz</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex Issues of Cardiovascular Diseases</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2306-1278</issn><issn pub-type="epub">2587-9537</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17802/2306-1278-2014-3-139-145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">kpccz-74</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛЫ МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЙ ШКОЛЫ-СЕМИНАРА «ТОМОГРАФИЯ В КОНТРОЛЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ, ВЫЯВЛЕНИИ ОСЛОЖНЕНИЙ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>МАТЕРИАЛЫ МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЙ ШКОЛЫ-СЕМИНАРА «ТОМОГРАФИЯ В КОНТРОЛЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ, ВЫЯВЛЕНИИ ОСЛОЖНЕНИЙ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНОЙ ТОМОГРАФИИ В КОМПЛЕКСНОЙ ДИАГНОСТИКЕ ТРОМБОТИЧЕСКИХ ПОРАЖЕНИЙ ВНУТРИЧЕРЕПНЫХ СИНУСОВ И ВНУТРЕННИХ ЯРЕМНЫХ ВЕН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CAPABILITIES OF MAGNETIC RESONANCE IMAGING IN COMPLEX DIAGNOS TICS OF THROMBOTIC LEASIONS OF INTRACRANIAL SINUSES AND INTERNAL JUGULAR VEINS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шрайбман</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shraibman</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь</p><p>Адрес для переписки:630090, г. Новосибирск, ул. Институтская, д. 3А. Тел. 8 (383) 330-69-26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>laboratory researcher</p><p>Correspondence address:L. A. Shraibman, 3A, Institutskaya St., Novosibirsk, 630090. Tel. +7 (383) 330-69-26</p></bio><email xlink:type="simple">savel@toma.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тулупов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tulupov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт «Международный томографический центр» Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Science Institute International Tomography Centre, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Novosibirsk<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт «Международный томографический центр» Сибирского отделения Российской академии наук, Новосибирск; &#13;
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Новосибирский национальный исследовательский государственный университет», Новосибирск<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Science Institute International Tomography Centre, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Novosibirsk; &#13;
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Vocational Education Novosibirsk National Research State University, Novosibirsk<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>139</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шрайбман Л.А., Тулупов А.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шрайбман Л.А., Тулупов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shraibman L.A., Tulupov A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/74">https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/74</self-uri><abstract><p>Эта статья рассматривает данные современной литературы о возможностях магнитно-резонансной томографии и ее приложений для клинической диагностики церебрального венозного тромбоза. Рутинная магнитно-резонансная томография в сочетании с фазоконтрастной магнитно-резонансной ангиографией позволяет быстро и точно измерять скорости кровотока и визуализировать изменения вещества головного мозга. Мы описываем основные клинические признаки и характеристики коллатерального кровотока и гемодинамики у пациентов с церебральным венозным тромбозом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the up-to-date literature data about the potentialities of magnetic resonance imaging and its applications for clinical diagnosis of cerebral venous thrombosis. Routine magnetic resonance imaging with phase-contrast magnetic resonance angiography enables fast and accurate measurement of blood flow velocities and visualizes parenchymal abnormalities. We describe here the main clinical features and the MRI characteristics of collateral drainage and flow velocity data in patients with cerebral venous thrombosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>церебральный венозный тромбоз</kwd><kwd>количественная оценка кровотока</kwd><kwd>фазо-контрастная магнитно-резонансная ангиография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cerebral venous thrombosis</kwd><kwd>blood flow measurement</kwd><kwd>phase contrast magnetic resonance angiography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К вопросу о некоторых механизмах физиологии оттока по венам шеи / А. Ю. Иванов [и др.] // Клиническая физиология кровообращения. 2009. № 3. С. 16–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">К вопросу о некоторых механизмах физиологии оттока по венам шеи / А. Ю. Иванов [и др.] // Клиническая физиология кровообращения. 2009. № 3. С. 16–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбатов В. П., Тулупов А. А., Летягин А. Ю. Топографические особенности крупных венозных структур и вертебро-базилярной системы головы и шеи // Медицинская визуализация. 2004. № 2. С. 85–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курбатов В. П., Тулупов А. А., Летягин А. Ю. Топографические особенности крупных венозных структур и вертебро-базилярной системы головы и шеи // Медицинская визуализация. 2004. № 2. С. 85–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева Л. А., Тулупов А. А. Особенности венозного оттока от головного мозга по данным магнитно-резонансной ангиографии // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Биология, клиническая медицина. 2009. Т. 7, вып. 1. С. 36–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельева Л. А., Тулупов А. А. Особенности венозного оттока от головного мозга по данным магнитно-резонансной ангиографии // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Биология, клиническая медицина. 2009. Т. 7, вып. 1. С. 36–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радиологические критерии стенозирования брахиоцефальных вен и клиническая выраженность церебрального венозного застоя / С. Е. Семенов [и др.] // Клиническая физиология кровообращения. 2013. № 2. С. 35–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радиологические критерии стенозирования брахиоцефальных вен и клиническая выраженность церебрального венозного застоя / С. Е. Семенов [и др.] // Клиническая физиология кровообращения. 2013. № 2. С. 35–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тулупов А. А., Савельева Л. А. Возможности фазоконтрастной магнитно-резонансной ангиографии в количественной оценке интракраниального венозного кровотока // Медицинская визуализация. 2009. № 1. С. 115–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тулупов А. А., Савельева Л. А. Возможности фазоконтрастной магнитно-резонансной ангиографии в количественной оценке интракраниального венозного кровотока // Медицинская визуализация. 2009. № 1. С. 115–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тулупов А. А., Савельева Л. А., Горев В. Н. МРТ-характеристики венозного оттока от головного мозга // Вестник НГУ. 2009. Т. 7, вып. 3. С. 34–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тулупов А. А., Савельева Л. А., Горев В. Н. МРТ-характеристики венозного оттока от головного мозга // Вестник НГУ. 2009. Т. 7, вып. 3. С. 34–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тулупов А. А., Савельева Л. А., Горев В. Н. Функциональный анализ венозного оттока от головного мозга в условиях нормы по данным магнитно-резонансной томографии // Клиническая физиология кровообращения. 2009. № 2. С. 65–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тулупов А. А., Савельева Л. А., Горев В. Н. Функциональный анализ венозного оттока от головного мозга в условиях нормы по данным магнитно-резонансной томографии // Клиническая физиология кровообращения. 2009. № 2. С. 65–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agostoni E. Headache in cerebral venous thrombosis // Neurology science. 2004. № 25. P. S206–S210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agostoni E. Headache in cerebral venous thrombosis // Neurology science. 2004. № 25. P. S206–S210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergui M., Bradac G. B., Daniele D. Brain lesions due to cerebral venous thrombosis do not correlate with sinus thrombosis // Neuroradiology. 1999. № 41. P. 419–424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergui M., Bradac G. B., Daniele D. Brain lesions due to cerebral venous thrombosis do not correlate with sinus thrombosis // Neuroradiology. 1999. № 41. P. 419–424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bousser M.-G. Cerebral venous thrombosis: diagnosis and management // Journal of neurology. 2000. № 247. P. 252–258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bousser M.-G. Cerebral venous thrombosis: diagnosis and management // Journal of neurology. 2000. № 247. P. 252–258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruijn S. F., Haan R. J., Stam J. Clinical features and prognostic factors of cerebral venous sinus thrombosis in a prospective series of 59 patients // Journal of neurology, neurosurgery and psychiatry. 2001. № 70. P. 105–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruijn S. F., Haan R. J., Stam J. Clinical features and prognostic factors of cerebral venous sinus thrombosis in a prospective series of 59 patients // Journal of neurology, neurosurgery and psychiatry. 2001. № 70. P. 105–108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kimber J. Cerebral venous sinus thrombosis // Q. J. Med. 2002. Vol. 95. P. 137–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimber J. Cerebral venous sinus thrombosis // Q. J. Med. 2002. Vol. 95. P. 137–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stam J. Thrombosis of the cerebral veins and sinuses // The new England journal of medicine. 2005. № 352. P. 1791–1798.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stam J. Thrombosis of the cerebral veins and sinuses // The new England journal of medicine. 2005. № 352. P. 1791–1798.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cerebral venous thrombosis: diagnostic features of phase-contrast MR angiography / A. Tulupov [et al.] // Applied Magnetic Resonance. 2011. Vol. 41, № 2. P. 551–560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cerebral venous thrombosis: diagnostic features of phase-contrast MR angiography / A. Tulupov [et al.] // Applied Magnetic Resonance. 2011. Vol. 41, № 2. P. 551–560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
