Цыганкова Оксана Васильевна - доктор медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории клинических, биохимических и гормональных исследований терапевтических заболеваний Научно-исследовательского института терапии и профилактической медицины - Федеральный исследовательский центр Институт цитологии и генетики Сибирского отделения РАН; профессор кафедры неотложной терапии с эндокринологией и профпатологией факультета повышения квалификации и профессиональной переподготовки врачей Новосибирский ГМУ.
Ул. Бориса Богаткова, 175/1, Новосибирск, 630089; Красный просп., 52, Новосибирск, 630091
Tsygankova Oksana V. - M.D., Ph.D., a senior researcher at the Laboratory of Clinical, Biochemical and Hormonal Studies of Therapeutic Diseases, the Institute of Internal and Preventive Medicine - a Branch of a Federal Publicly Funded Scientific Institution, Institute of Cytology and Genetics”, the Siberian Branch RAS; Professor at the Department of Emergency Therapy with Endocrinology and Occupational Pathology, Novosibirsk SMU.
175/1, Borisa Bogatkova, Novosibirsk, 630091; Krasny Prospect 52, Novosibirsk, 630091
Ожиганова Наталья Владимировна - аспирант по направлению «внутренние болезни», младший научный сотрудник лаборатории гастроэнтерологии.
Ул. Бориса Богаткова, 175/1, Новосибирск, 630089
Ozhiganova Natalya V. - a postgraduate student, a research assistant at the Laboratory of Gastroenterology.
175/1, Borisa Bogatkova, Novosibirsk, 630091
Кашталап Василий Васильевич - доктор медицинских наук, заведующий отделом клинической кардиологии НИИ комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний; доцент кафедры кардиологии и сердечно-сосудистой хирургии Кемеровский ГМУ.
Сосновый бульвар, 6, Кемерово, 650002; ул. Ворошилова, 22а, Кемерово, 650029
Kashtalap Vasiliy V. - M.D., Ph.D., the Head of the Department of Clinical Cardiology RI for Complex Issues of Cardiovascular Diseases; Associate Professor at the Department of Cardiology and Cardiovascular Surgery, Kemerovo SMU.
6, Sosonoviy Blvd., Kemerovo, 650002; 22a, Voroshilova St., Kemerovo, 650029
Байрамова Сабина Саяровна - младший научный сотрудник лаборатории неотложной терапии.
Ул. Бориса Богаткова, 175/1, Новосибирск, 630089
Bayramova Sabina S. - a research assistant at the Laboratory of Emergency Therapy.
175/1, Borisa Bogatkova, Novosibirsk, 630091
Латынцева Людмила Дмитриевна - кандидат медицинских наук, заведующая терапевтическим отделением клиники, старший научный сотрудник лаборатории неотложной кардиологии.
Ул. Бориса Богаткова, 175/1, Новосибирск, 630089
Latyntseva Ludmila D. - Ph.D., the Head of the Therapeutic Department, a senior researcher at the Laboratory of Emergency Cardiology.
175/1, Borisa Bogatkova, Novosibirsk, 630091
Острый панкреатит (ОП) - одна из основных причин госпитализаций по поводу заболеваний желудочно-кишечного тракта, уступающая лишь острому аппендициту. Несмотря на совершенствование методов лечения, летальность от ОП и связанных с ним осложнений до сих пор остается на высоком уровне. Гипертриглицеридемия (гиперТГ) является недооцененной причиной ОП и составляет около 10% среди других этиологических факторов. Своевременная диагностика гиперТГ, индивидуальный подход и подбор адекватной липидс-нижающей терапии позволяют снизить риски развития ОП и/или предотвратить рецидивы. В статье приводится клиническое наблюдение за пациентом с рецидивирующим течением панкреатита на фоне гиперТГ. Несмотря на высокие уровни триглицеридов и ежегодные госпитализации по поводу повторных эпизодов панкреатита, длительное время должного внимания основному этиологическому фактору не уделялось. Следовательно, не назначалась липидмо-дифицирующая терапия и не соблюдались диетические рекомендации, в том числе исключение употребления алкогольных напитков, что привело к структурным изменениям в поджелудочной железе (псевдокисте) и прогрессированию сахарного диабета за счет панкреатогенного компонента.
Acute pancreatitis is one of the most common gastrointestinal causes for hospitalization after acute appendicitis. Despite recent advances in the treatment methods, mortality from acute pancreatitis and its complications remains high. Hypertriglyceridemia is an underestimated cause of acute pancreatitis, accounting for 10% among other etiological factors. Timely diagnosis of hypertriglyceridemia, a personalized approach, and the selection of adequate lipid-lowering therapy allow reducing the risk of developing and/or preventing recurrent acute pancreatitis. The article presents the clinical case of a patient with recurrent pancreatitis and hypertriglyceridemia. Despite high levels of triglycerides and annual hospitalizations for recurrent pancreatitis, the patient has not received optimal treatment for a long time. Therefore, lipid-modifying therapy has not been prescribed and none dietary recommendations have been suggested, including the exclusion of alcoholic beverages. Structural changes in the pancreas (the formation of pseudocysts) and the progression of pancreatogenic diabetes have developed.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.