kpcczКомплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеванийComplex Issues of Cardiovascular Diseases2306-12782587-9537Federal State Budgetary Institution “Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases”10.17802/2306-1278-2021-10-1-97-102kpccz-810Research ArticleВ ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУTO HELP PRACTITIONERОценка эргономики прибора для мониторинга электрокардиограммы и его оптимизацияPractitioner assessment of ergonomics of a long-term ECG monitoring devicehttps://orcid.org/0000-0002-2233-2095ЗвереваТ. Н.ZverevaT. N.

Зверева Татьяна Николаевна - кандидат медицинских наук, научный сотрудник лаборатории реабилитации отдела клинической кардиологии НИИ КПССЗ; доцент кафедры кардиологии и сердечно-сосудистой хирургии КемГМУ МЗ РФ.Сосновый бульвар, 6, Кемерово, 650002; ул. Ворошилова, 22а, Кемерово, 650029.

Zvereva Tatiana N. - M.D., Ph.D., a research assistant at the Rehabilitation Laboratory, Department of Clinical Cardiology, Research Institute for Complex Issues of Cardiovascular Diseases; Associate Professor at the Department of Cardiology and Cardiovascular Surgery, Kemerovo State Medical University.6, Sosnoviy Blvd, Kemerovo, 650002; 22A, Voroshilova St., Kemerovo, 650056.

zverevat25@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-5695-4901БабичукА. В.BabichukA. V.

Бабичук Анастасия Вадимовна - аспирант кафедры кардиологии и сердечно-сосудистой хирургии.ул. Ворошилова, 22а, Кемерово, 650029.

Babichuk Anastasia V. - a Ph.D. student at the Department of Cardiology and Cardiovascular Surgery, Kemerovo State Medical University.22A, Voroshilova St., Kemerovo, 650056.

Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний; Кемеровский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияResearch Institute for Complex Issues of Cardiovascular Disease; Kemerovo State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian FederationКемеровский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияKemerovo State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian Federation20212303202110197102Copyright © Зверева Т.Н., Бабичук А.В., 20212021Зверева Т.Н., Бабичук А.В.Zvereva T.N., Babichuk A.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nii-kpssz.com/jour/article/view/810

Цель. Оценить эргономические свойства разработанного прибора длительного мониторирования ЭКГ с позиции удобства использования и надежности регистрации данных.Материалы и методы. Последовательно протестированы три модификации прибора длительного мониторирования ЭКГ. Всего в исследовании приняли участие 82 добровольца (40 женщин), выполнено более 100 регистраций ЭКГ. Тестирование каждой модификации прибора завершалось комплексом мероприятий по улучшению технических характеристик, и на следующий этап выходил модернизированный прибор. Общая продолжительность работы составила 3 года.Результаты. Поэтапное усовершенствование прибора длительной регистрации ЭКГ привело к созданию оптимального корпуса, универсальных электродов, надежного канала передачи данных и удобной инструкции для пользователя. Вместе с тем оптимизирован программный комплекс по обработки данных, что позволило сделать возможной систему удаленной работы врача функциональной диагностики.Заключение. Прибор полностью адаптирован к эксплуатации в реальных условиях и получил регистрационное удостоверение Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор).

Aim. To assess ergonomic properties of a long-term ECG monitoring device from the standpoint of its usability and reliability of data recording.Methods. Three generations of the long-term ECG monitoring device were tested. 86 volunteers (30 women) were recruited in a study. Over 100 ECG recordings were collected to estimate ergonomic properties. A set of measures to improve the ergonomic properties was recommended after each generation testing. After the upgrading, the device was entering the next stage. The overall study duration was 3 years.Results. The assessment of ergonomic properties of the long-term ECG recording device resulted in the improvement of the device case, universal electrodes, safe data transmission channel, and a user-friendly instruction manual. The software package for data processing was improved and allowed the introduction of remote data transmission to physicians.Conclusion. The device corresponds to all standards of ergonomics and usability. It received the Federal Health Care Supervisory Agency (Roszdravnadzor) approval.

Суточный мониторинг ЭКГХолтеровское мониторированиеДиагностика аритмий«Нормокард»Holter ECG monitoringHolter monitoringDiagnosis of arrhythmiasNormocardИсследование выполнено в рамках фундаментальной темы № 0546-2015-0012 «Мультифокальный атеросклероз и коморбидные состояния. Особенности диагностики, управления рисками в условиях крупного промышленного региона Сибири».ReferencesОрлов В.Н. Руководство по электрокардиографии. 9-е изд., испр. М.: Медицинское информационное агентство; 2017. 560 с.Orlov VN. Rukovodstvo po elektrokardiografii. 9th ed. Moscow: Meditsinskoe Informatsionnoe Agentstvo; 2017. 560 p. (In Russian)Киякбаев Г.К. Аритмии сердца. Основы электрофизиологии, диагностика, лечение и современные рекомендации. Под ред. В.С. Моисеева. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2013. 240 с.Kiyakbaev GK; Moiseeva VS, editors. Aritmii serdtsa. Osnovy elektrofiziologii, diagnostika, lechenie i sovremennye rekomendatsii. Moscow: GEOTAR-Media Publ; 2013. 240 p. (In Russian)Недоступ А.В., Благова О.В. Как лечить аритмии. Диагностика нарушений ритма и проводимости в клинической практике. 2-е изд., доп. М.: МЕДпресс-информ; 2007. 288 с.Nedostup AV, Blagova OV. Kak lechit' aritmii. Diagnostika narusheniy ritma i provodimosti v klinicheskoy praktike. 2th ed, updated. Moscow: Medpress-inform; 2007. 288 p. (In Russian)ВНОА. Клинические рекомендации по проведению электрофизиологических исследований, катетерной абляции и применению имплантируемых антиаритмических устройств. М.: Новая редакция; 2017. 720 с. Режим доступа: https://vnoa.ru/upload/Recomendation_2017_30_10_2017_HR.pdf (дата обращения 21.01.2020)VNOA. Klinicheskie rekomendatsii po provedeniyu elektrofiziologicheskikh issledovaniy, kateternoy ablyatsii i primeneniyu implantiruemykh antiaritmicheskikh ustroystv. Moscow: Novaya redaktsiya; 2017. 720 p. Available at : https://vnoa.ru/upload/Recomendation_2017_30_10_2017_HR.pdf (accessed 21.01.2020) (In Russian)Gregoratos G., Abrams J., Epstein A.E., Freedman R.A., Hayes D.L., Hlatky M.A., Kerber R.E., Naccarelli G.V., Schoenfeld M.H., Silka M.J., Winters S.L. ACC/AHA/ NASPE 2002 Guideline Update for Implantation of Cardiac Pacemakers and Antiarrhythmia Devices: Summary Article: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (ACC/AHA/ NASPE Committee to Update the 1998 Pacemaker Guidelines). Circulation. 2002; 106: 2145-2161. doi: 10.1161/01.cir.0000035996.46455.09.Gregoratos G, Abrams J, Epstein AE, Freedman RA, Hayes DL, Hlatky MA, Kerber RE, Naccarelli GV, Schoenfeld MH, Silka MJ, Winters SL. ACC/AHA/NASPE 2002 Guideline Update for Implantation of Cardiac Pacemakers and Antiarrhythmia Devices: Summary Article: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (ACC/AHA/NASPE Committee to Update the 1998 Pacemaker Guidelines). Circulation. 2002; 106: 2145-2161. doi: 10.1161/01.cir.0000035996.46455.09.Функциональная диагностика: национальное руководство. Под ред. Н.Ф. Берестень, В.А. Сандрикова, С.И. Федоровой. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2019. 784 с.Funktsional'naya diagnostika: national guidelines. Beresten' NF, Sandrikova VA, Fedorovoj SI, editors. Moscow: GEOTAR-Media Publ; 2019. 784 p. (In Russian)Трегубов А.В., Шубик Ю.В. Холтеровское мониторирование и эхокардиография для прогнозирования эффективности изоляции устьев легочных вен у пациентов с пароксизмальное и персистирующей фибрилляции предсердий. Комплексные проблемы сердечно-сосудистых заболеваний. 2018;7(3):12-23. doi:10.17802/2306-1278-2018-7-3-12-23Tregubov A.V., Shubik Y.V. Holter monitoring and echocardiography for predicting the effectiveness of pulmonary vein isolation in patient with paroxysmal and present atrial fibrillation. Complex Issues of Cardiovascular Diseases. 2018;7(3):12-23. (In Russian) doi:10.17802/2306-1278-2018-7-3-12-23Кардиология: национальное руководство. Под ред. Ю.Н. Беленкова, Р.Г. Оганова. М.: ГэОТАР-Медиа; 2010. 1232 с.Cardiology: national guidelines. Belenkova YuN, Oganova RG, editors. Moscow: GEOTAR-Media Publ; 2010. 1232 p. (In Russian)Marc Mugmon. Pre-excitation syndrome: ablating the pathway. J Community Hosp Intern Med Perspect. 2012; 2(2): doi:10.3402/jchimp.v2i2.18912Marc Mugmon. Pre-excitation syndrome: ablating the pathway. J Community Hosp Intern Med Perspect. 2012; 2(2): doi:10.3402/jchimp.v2i2.18912Национальные российские рекомендации по применению методики холтеровского мониторирования в клинической практике. Российский кардиологический журнал. 2014; 2(106): 6-71.National Russian guidelines on application of the methods of Holter monitoring in clinical practice. Russ J Cardiol. 2014; 2(106): 6-71. (In Russian)Первова Е.В. Современные методы амбулаторного мониторирования электрокардиограммы. Технические аспекты. Клиницист. 2017; 11(4-1): 16-28.Pervova EV. Current methods of ambulatory electrocardiogram monitoring. technical aspects. Klinitsist. 2017; 11(4-1): 16-28. (In Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.